Abbas - «Sari Gelin» (AZERBAIJAN)
HTML-код
- Опубликовано: 7 ноя 2008
- «Abbas - Sari Gelin» ANCIENT AZERBAIJAN SONG.
Screenpay - Aqil M.Quliyev
Producer - Ulvi Qasimov
Director - Aqil M.Quliyev
Director Of Photography - Nadir Mekhtiyev
Editing & VFX - Vuqar "Kulibin" Aliyev
Sound - RaMZeS
Facebook: / aqilmfilm 
Кино
Служил я и с армянами и с азербайджанцами. Армяне, вроде как, дружелюбнее, но азербайджанцы - честнее.
Kerkük türkmanlarından Azerbaycana salamlar ! Sizi çok sevirik .
Шедевр!!!
Azərbaycan da bu qədər professional çəkilən bir klip çox azdır. Təşəkkür edirik.
l'écoute de ce type - conte de fée de l'amour, je peux voir # Azerbaïdjan, je peux sentir le soleil brille sur la vie brillante, les gens avec amour, il est si profond qu'il est si palpable ... Jaune mariée - est la chanson sur l'amour impossible ... il est maudit l'amour,,, Grande-azérie - la culture turque a un grand amour, à créer de la musique comme ça ... Félicitations))
«Я могу с уверенностью заявить, что история песни «Сары гелин» корнями уходит в доисламский период. Песня архаичная и построена на 3-4 нотах. В начале 7 века слово «сары» имело смысл чего-то большого, у древних тюрков оно олицетворяло благородство, нежность. У нас это слово имеет два значения - цвет и тонкие струны души. До ислама у огузских племен была конкретная культура.
Экскурс в историю привел к интересным выводам, которые могут стать одной из основополагающих версий. Известно, что русская армия в 20-30 годах XIX века захватила часть территории Османской империи вплоть до города Эрзурума. По преданию, один из турецких полководцев влюбился в белокурую славянскую красавицу и посвятил ей стихи под названием «Сары гелин». Позже на стихи была написана музыка.
Обожаю эту мелодию!!!!
Если основываться на исторические источники, то у огузов очень была развита музыкальная культура, и интонации, присущие ей, слышатся именно в этой песне. В те времена, когда приходили сваты, они обращались не к 35-летней матери девушки, а к убеленной сединами бабушке. Поэтому в песне и были строки «Сени мене вермезлер, ай ненен олсюн, Сары гелин» (Если тебя не отдадут мне, то пусть твоя бабушка умрет).
yaratan mevlaya sonsuz sükür böyle bir türkü ve sesi bana dinletmeyi nasib kildi mekanin firdevs olsun
это супер исполнение
MOHTESEM BIR LAYIHE ! TESEKKKURLER AQIL !
красивое исполнение
En sevdigim mahni
мурашки по коже) очень печальная история брр(
dünyadaki bütün türklere Türkiyeden selam olsun! Ne mutlu Türküm diyene....
В поддержку последней версии приводится сура Корана «Багара» (Корова), в которой есть аят о «Воскресшей желтой корове». Здесь слово «сары» связывают с именем святой Фатимы Зохры, которая собрала вокруг себя чистых, целомудренных женщин, и этот цвет был их объединяющим символом. Таким образом, можно предполагать, что песня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
The song is known in Turkey to be based on a story similar to Romeo & Juliet, where a Muslim Turkish man falls in love with a Christian Armenian girl In Turkey, Sari Gelin is often used in documentaries or television programs about Armenians, and is somewhat recognized as a mourning song for the tragedy that befell the two nations..
I want to say again- thank you for this! Perfect work!
Супер. Побольше таких роликов Агиль.👏👏👏👏
qisametrajli film izledim sanki, ela klipdi.
cox sagolun, cox sevindim , qurban olum bizim MIlli Musiqimize!!!!!!!DANkeschön!
Bu sevda nə sevdadı..səni mənə verməzlər..SARI GƏLİN.
SEVİN AZƏRBAYCANI AY MƏNİM XALQIM, ÇOX-ÇOX SEVİN...
Bu mahni, hemen vaxtlarda yashayan bir "Sari gelin"-ne delicesine vurulan ve ona bu mahnini hesr eden bir oglan terefinden yazilib.Gizin rehmete geden nishanlisinin ailesinden olmadigina gore,hemin "Sari gelin"-i bu oglana vermezdiler.Ona gore mahnida bele bir sozler var-"Seni mene vermezler..."
GREATE AZERBAIJAN MUSIC!!!
LONG LIVE MY CULTUREL AND ANCIENT AZERBAIJAN!!!
I LOVE AZERBAIJAN!!!
Super !!!
Great job!Wonderful song!The most beautiful Azerbaijanian folk song!!!
teshekkur edirik, bizler de sizi sevirik, butun turk dunyasini...
Yasasin Azerbaycan!!!
Helal olsun saolanggg kardeslerim coox gözel yaptinizzz
ayda, ele yazigim geldi ki bu oglana((((yazig, o qiza göre özünü öldürmek de isteyir....eshq olsun bele millete, eshq olsun bele mehebbete! halaldi....yasha Azerbayca, yashiyin Azeri TÜRKLERI!
AZERBAIJAN MUSIC GREAT!SARI GELIN NATIONAL MUSIC OF AZERBAIJAN!!!!!
Süper! Bayılıyorum bu versiyona!
"1453" bu tarihle omur boyu fexr edecem ....
Ne gözel!Ela Klipdir.Saq ol Aqil M.
@AqilMFilm valla kimin ne oldugu aciqcasi meni ilgilendirmir, amma klip chox gozel olub. Aqil M'in ellerine sagliq.
Армянский журналист Р.Ачарян в своей книге "Тюркские заимствования в армянском языке" писал, что в армянском языке используется более 4200 тюркских слов.
Х.Абовян (XIX век) писал:
"... в нашем языке половина слов тюркские, либо фарсидские слова".
QARDAW SEN BIZDENSEN INWALLAH BIRLEWERIK
Надеюсь это ты сам Агиль М.Гулиев. вроде твой голос. Браво....
I'm so delighted with this!!!!!!!!!!
Kerkuk Turklerde Azerbaycanlilardi.. bizede kecmisde turkman diyibler.. Sah Ismayilin varisleriyik
Gozāl sarki
cox marahli istoriyadi ))
В 2007 году, а затем и в 2009 турецкий и армянские музыканты Явуз Бингёль и Дживан Гаспарян исполняли песню «Сары Гялин» в рамках представлений посвященных улучшению мира между народами
Azerbaijan National song - Sari gelin !
Klip yaxshi cekilsede menasizdi hemde ki, mena etibari ile Azerbaycan imicini ashaghi salir. Qiza gore guya boynu vurulacaqmish baghishlayirlar Bizans ehli qabaghinda, ne bilim bu ne demekdi. Amma her halda bu klipe EN YAXSHI FIKIR BILDIREN Brilliant Xanim olmushdu. O diskussiyani xatirlayiram, El icinde verilishinde olmushdu. Brilliant xanimi destekleyirem.
В то же время, как отметил музыкант Ибрагим Гасымов, певцы Анадолу утверждали, что данное музыкальное произведение принадлежит им. Аббасгулу Наджафзаде в свою очередь утверждает, что «Сары гелин» основано на мугамном ладе, а поскольку «искусство мугама принадлежит Азербайджану, то долго ломать голову не над этим и не стоит. Только надо оправдать факт».
Народный артист Акиф Исламзаде высказал иное мнение:
Birinci soz sarishin xristian qizindan getmir. Eslinde, gedim tariximizde cavan giz nishanlananda ve ere getmemish onun nishanlisi rehmete gedende hemen giza "Sari gelin"(meselem ruslarda-"Solomennaya vdova") deyirdiler ve adeten hemen giz artig olen nishanlinin ailesine bagli idi ve hemin aileden olan bashga bir oglana ere gede bilerdi.
O dovrde pravoslav (ortodoks)qadinlari qizlari basi aciq gezmezdiler. Gopdu bu klip
САРЫ ГЕЛИН - ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
TrendLife, чтобы доказать необоснованность армянских утверждений, решил провести небольшое исследование. Мы пролистали страницы истории, встретились с суфийскими исследователями и музыкантами-теоретиками, специалистами по фольклору.
Klip, Qax rayonu, Ləkit kəndində çəkilib.
!!!
sefeviler agqoyunlu dovletimiz olmalitdi,,osmanli nedi?
Bayramlariniz mubarek olsun, kardeshler!
05/12/2019
@stom40 Allah bagishlasin,her insanin oz fikiri var,duwuncesi var,burda biz ozumuz ozumuze dushmen kesilmirik ki.en esas muselmanig,muselmanciligimizi qoruyaq.
@MyRomanson biz muselmanig.Men Azerbaycan torpaginda yashayiram,Azerbaycan havasiyla nefesaliram.babalarimzdan,nenelerimzden sorushanda hardansan deyib Azerbaycanli.menim dilim Azerbaycan dilidi,himnim,gerbim,bayragim Azerbaycana ayitdi.kimin xcoshuna gelmir fikirim ozu biler,oz fikirleruvizle yashayin.
Bele mashdabda klip hele olmamishdi...
Есть и другое толкование названия песни. Слово «сары» подразумевает под собой и оттенок цвета, и светлое начало человеческой души, которое отождествляется с ее высокими, чистыми качествами. Т.о., слово «сары» имеет и переносное значение. Может быть поэтому, само выражение «Сары гелин» соотносится с идеалом женской красоты.
@bysimlocker sizinle tam raziyam !! gelin boyuk turk medeniyyetimizi qoruyaq !! yol vermeyek hec kese ki bu ulu sivilizasiyani uygarligi kimse lekelesin !
oglan bizden devuwka sizden))))
15-ci esrde "azeri" kelimesi olmamisdir.
@SAMIRABAKU Azerbaycan bizim Vetenimizin adidi Milletimizin yox !!!... SEN TURK SEN !!! BIZ TURKUY !!!
Can anybody tell me a source where i can download this video in full quality? plz..
))) До встречи)))
Bu qeder emek verib bu isi cixardiblar ortaya.baxis sayina baxin😏.avtovagzal mahnisi olsaydi trende duserdi😏
Sari Gelini yunan - ermeni qizi kimi teqdim edibdi !!!! Ayib olsun !!
ne sozun ola bilerki? mende oz milletimi hamidan cox isteyirem,sukur olsun azerbaycanliyam, ama deyen sozumu menasin basa dusmedin
Свою версию авторства этой песни выдвинул руководитель научно-исследовательской лаборатории Национальной консерватории Аббасгулу Наджафзаде. Он пишет, что автором музыки и стихов «Сары гелин» является поэт XVI века, полководец шах Исмаил Хатаи. Согласно его теории, Шах Исмаил Хатаи обратил внимание на танец одной девушки, одетой в желтое, и под впечатлением ее искусства, он создал данное произведение. сня «Сары гелин» посвящена чистоте и благородству слабого пола.
Ay Abbas Qaqa bu Sari gelinde Turk olur Yunan yox.Qaqauz Turkleri var onlarda Xristiandir.Belke onlardandir?Basliqda Turk tayfalari deyirsiz sonra Azeri cocuk deyirsiz beyem 15ci esrde Azeri sozu vardi?Sah Ismayil azeri idi yoxsa Uzun Hesen?Bele seylere diqqet edin.
bu zamanda, basqa milletler bir birin tutanda, bu bax nece daniwir.hain
cox sozum ola biler.basha dushulmeli ne variydiki?o sozlerin bashqa menasi olur????????
По сообщениям азербайджанских СМИ художественный руководитель телеканала ATV (Свободный Азербайджан) Эльчин Алибейли в феврале 2011 года был снят с должности за исполнение песни «Сары гялин» на армянском языке в мероприятии по случаю дня рождения ведущей ATV. По сообщениям очевидцев развеселившийся на вечеринке Эльчин Алибейли запел на армянском отрывок из «Сары гялин» Комментируя свой уход с телеканала Алибейли опроверг факт исполнения песни и заявил что ушел из канала по собственному желанию
(dodo2002 ) hahahahahha e hakli
@MyRomanson indi deyeceksen:"sen niya patriot sozunu ishletdin,sadece dedim birden vetenperver bilmersen nedi.amma axirda tercume etdim)).sagol salamat qal.
Относительно истории происхождения азербайджанской народной песни «Сары гелин» существует несколько теорий. И все они довольно противоречивы. Вероятно, по этой причине армянские теоретики от музыки выдвигают свою собственную версию, в корне отличающуюся от реальной, но тем не менее, имеющую хождение в ряде стран.
@SAMIRABAKU Bagishliyasan Samire xanim... amma sen bezi sheyleri az bilirsen ve ya ustunden kechmisen...
@SAMIRABAKU birde baxisla hegigeten adina fikir vermemisem ............
Bu klipde bir cox eksikler var mence meselen burdaki esgerler hec osmanli esgerlerine benzemir daha cox rum esgerlerine benzeyirler Sari gelinin de mehz sari qiz olmasina da hec gerek yox idi cunki mahnidaki sari gelin sozunun sarisinliqla hec bir elaqesi yoxdu cunki qedim Azerbaycan dilinde sari sozu gozel menasinda isledilirdi qaldiki qizin xristiyan olmasi mence bu klipin en boyuk minuslarinda biridir :)
Вы слов не понимаете. Жалко вас)))
Итак, как мы видим, версий много, но ни одна из них не имеет отношения к армянской культуре. И не вызывает сомнения тот факт, что истоки ее надо искать в древнем азербайджанском фольклоре.
Связаться с автором статьи можно по адресу trend@trend.az
@MyRomanson sizler burda mubariize aparib deyirsiz,qishqirirsizki biz Turkiy-Turkiy,amma inan hec Turkler saymir Azerbaycanlilari,2-3 nefer Turk girib burda qardashig yazir.oda ki Evrovisiondan sonra shirin olmushug yaxshidiki.bu axir vaxtlar bizden danishirlarda.
@HAYasa1000 ti takoy smiwnoy!
@montinskiyf bele goturende hec qizin saci horuk de deyil :)))
@SAMIRABAKU slm burda yasayan butun millletler tatlar talislar kurtler azerbaycanliyam deye bilerler nece ki meselen gurcustanda yasayan bir rus avar asetin men gurcustanliyam deyir amma ozune gurcu demir biz neden ozumuzu ozumuzden uzaklasdiririk hec gormusen ermeni ozune ermenistanli deye ve yaxud ozbek ozbekstanli deye fars ozune milliyetini sorusanda men iranliyam deye bu misallari uzatmak olar mene dunyada bir millet gosterki yasadigi yerin adiynan ozune ad koysun ..................
ЭТО ПРОВОКАЦИЯ...
@MyRomanson нужно будет и на русском буду говорить и на каком языке захочу.bilirsen Azerbaycan dilini bilmeye gelende ise men burda kimese dilden ders kecmeye gelmemishem,lazim olsa qrammatikadanda ders kecerem,cunki men Azerbaycan dilini ele bele bilmirem,men bu dilin derinliylerinide,qrammatikasinida oyrenmek ucun muellimlerle calishmishamki,oz dilimi noqtesine geder bilim.sozdude ishledilib ishledilib.))))))burda dilden sohbet dushseydi onda deyerdun.kimdese sehf tutmaga calishma.
Salam!
Intro-da achiq-aydin bu evvalatin BIZANS Imperiyasinin erazisinde,yeni muasir TURKIYE yerleshen erazide bash verib...
Sizler ise eger bu vaxtadek Bizans ahlisinin PROVOSLAV xristian oldugunu bilmirsiz...Bu da o demekdir ki,o qiz HECH CUR ERENI OLA BILMEZ!!!
Ermaniler PRAVOSLAV deyiller!!!
bu klipi cekenin tarixden xeberi olmayib... ay qoynlar o vaxtal bize azeri diyilmiyib... ve o dovrlerde agqoyunlu dovletimiz olub bir qeder sonrada sefevi dovletimiz... ele oz dovletlermizi tanidrdiqdaa ,, hle klipde lagda edirler azeri nebilim ne guya zarafatlasirlar... ele ona gorede klipi sikine alan olmadi yayimlanmadi...
@MyRomanson men yenede hecde Turkiyeye qarshi danishmiram,danishmaramda.sadece onu demek isteyiremki Turkiyeni dag bashina qaldirmag lazim deyil.kashki bir Turk senin kimi Azerbaycanlilarin terefini saxliyardi.amma olmayacag,cunki onlar ozderine verdiyi deyeri hecvaxt bize vermeyibler vermezderde.amma sizler ozumuzkileri pisliyib,onlarin terefini saxlayirsiz.onlar gor hec deyerler turk gedib azerbaycanliya atib?hecvaxt.neyse uzadmiyag.herenin subyektiv fikiri var.
@stom40 1cisi men samir deyilem,yaxshi yaxshi oxu.2cisi yaxshi turkiy deyirsen day onda niya himnimiz,gerbimiz hetda dilimiz ferglidi???????bizim adetlerimizde,bayramlarimizda hetda ferg var!!!!!men Turkiyeni cox sevirem,hormet edirem,amma mennnnn Azerbaycanliyam.tarixi ac ve oxu,men tarixe inaniram.sen ya turksen yada bashqa bir milletden olan insan.
ey emeni kopek uwaqlari sari gelin Azerbaycan mahnisidi ermeni yox
Men bir seyi basha dushmurem niye sari gelini hemishe xristiyan kimi gosterirler?
shimdi bu hristiyan kizi niye bukadar güzel?
bizim osmanli askeri hic hosh olmamish! :D
@killergirl57 ne ermeni?! BU AZERBAYCAN TURKLERININ MAHNISIDIR!
@stom40 men tarixi yaxshi bilirem,oxumushamda,oxuyuramda Atropatena devletinde artiq azeri ,kaspi,mugi adli desteler yashiyib.Azerbaycan sozu Atropatenadan emele gelib.men durub burda tarixi yazmaq fikirim yoxdu.
birde Qarabag Azerbaycanin ayrilmaz hissesidi,bu bizim torpagdi bunu hami bilir.subutdarda var,yalnizda bu qansiz ermeni milleti boynuna almir.onda ezizim ele cixirki Azerbaycan Turkiyeye ayid,ve Turkiyenin ayrilmaz hissesidi????TURKLERI YENE DEYIREM COX ISTEYIREM.AMMA AZERBAYCANLIYAM
@SAMIRABAKU birde dil bilende fergi yoxdu hansi dildi,hansi dilde danishirsan danish,amma duz danish."в своих мнениях не остаются остаются"- "при своих мнениях" sadece sehf tutmag isteyende,bilki senunde sehflerun ola biler.patriotluga qalanda,patriot SHEHIDLERIMIZDI,MUBARIZDI,RAMILDI VE S. men vetenimi seven insanam.sen bilmirsen artig harda sehf tutasan.sen guya indi ela salmag isteyirdin??"patrioltlarin patriotu"deyende. onda vetenperver de.patriot rus sozudu)))
gozleruvi ac yaxshi yaxshi oxu.xain seni kimiler olur.hmmmm deyese sehv suf oxumusan.yazmisham axi.Turkleri cox isteyirem?boyuk hormetim var.hemde ay insan en birinci insan oz milletini destekleyer,onu qoruyar sonra bashqalarini.xain deyende bil kime deyirsen,eger oz milletuvi hamidan hetkesden uca tutmag xainlikdise onda ele senin kimisine sozum yoxdu