''kaigomai-kaigomai'' - Maria Soultatou & Pitsa Papadopoulou

''Καίγομαι - καίγομαι'' - Μαρία Σουλτάτου & Πίτσα Παπαδοπούλου
Από την εκπομπή ''Στην Υγειά μας'' / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 17.04.2010
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος / Lyrics: Nikos Gkatsos
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος / Music: Stavros Xarchakos
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Λεονάρδου / First Performance: Sotiria Leonardou
Άλλες ερμηνείες: Πίτσα Παπαδοπούλου || Ελένη Τσαλιγοπούλου / Other Performances: Pitsa Papadopoulou || Eleni Tsaligopoulou
Όταν γεννιέται ο άνθρωπος
ένας καημός γεννιέται
όταν φουντώνει ο πόλεμος
το αίμα δε μετριέται
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Ορκίστηκα στα μάτια σου
που τα χα σαν βαγγέλιο
τη μαχαιριά που μου δωκες
να σου την κάμω γέλιο
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
Μα συ βαθιά στην κόλαση
την αλυσίδα σπάσε
κι αν με τραβήξεις δίπλα σου
ευλογημένος να σαι
Καίγομαι καίγομαι
ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά
πνίγομαι πνίγομαι
πέτα με σε θάλασσα βαθιά
'' I'm burning, I'm burning''
When the man is born
a pain is born
when the war flares up
blood is uncountable
I'm burning, I'm burning
throw more oil on the fire
I'm drowning, I'm drowning
throw me into a deep sea
I swore on your eyes
that I considered them a gospel
to turn the stab that you gave me
into laughter
I'm burning, I'm burning
throw more oil on the fire
I'm drowning, I'm drowning
throw me into a deep sea
But you, deep in hell,
break the chain
and if you drag me by your side
may you be blessed
I'm burning, I'm burning
throw more oil on the fire
I'm drowning, I'm drowning
throw me into a deep sea
Στίχοι από: dimitris2 © 02-07-2004 @ 12:25 / www.stixoi.info....
Tranlsalition in EN by: Myrmidon © 05-05-2007 @ 14:57 / www.stixoi.info....

[@BlackRose-px2iw]

Wow what an amazing singers mashallah!

[@JoyMadrugada]

Suchran , insallah ya habib

[@giuseppelogiurato5718]

"Stin Ygeia Mas" is my new favorite show... it reminds me of my other favorite musical shows from Mexico, such as "Furia Musical", etc... BRAVO!

[@INSANITYPAGRATI]

Come Greece from vacation.. believe me

[@Mariiiiiaaaaaa]

Τεράστιο και σπουδαίο τραγούδι! ερμηνεία χιλίων αστέρων!! Ευχαριστώ xilourikia για το κέρασμα!!

[@fatalegr]

Eξαιρετικό τραγούδι.
Ευχαριστώ Ξυλουρκία για το μοίρασμα.

[@user-me5wz5sw8e]

Αμανές είναι.....αργό κ βασανιστικό "τσιφτετέλι"πολύ λίγες κυρίες μπορούν να το χορέψουν κ να ακολουθήσουν την μουσική

[@FabulousLivingCoach]

Αργυρώ Θωίδου Nomizeis kalitera horeis horo?

[@xrini1783]

εχει μεγαλη και σουπερ χαρη το βασανιστικα αργο τσιφτετελι

[@BlackRose-px2iw]

And look at how beautiful the blond lady dances. It's almost Oriental dance. :-)

[@RibasFilms]

hahahha LOL please tell me that you mean this in a sarcastic way :-)

[@kibele5069]

Yaniyoruuuuum yaniyoruuuuum respeckt

[@destijldelarte]

Εξαιρετικές και οι δύο! Εδώ ταιριάζει το γνωστό: ο νέος είναι ωραίος, αλλά ο παλιός είναι αλλιώς...

[@dimitraksenaki1805]

Ακριβώς!!!

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Great!

[@lilaki92]

φωναρααα!!!!!η γυναικα ειναι θεαρααα!!!!!συγχατηριααααα!!! :D

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Αγγελικές φωνές!

[@peterpolitesful]

Lol, these older women are killing it in ways that the young could never.

[@erodioss]

Θεικες φωνες,θεικη ερμηνεια

[@mohamedelbana6905]

exellent

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Νεράιδες!

[@evinosDasPan]

αυτες ειναι φωνες , αυτα ειναι τραγουδια.....

[@attatsis]

έτσι, έτσι, πέστα, πέστα...

[@attatsis]

@evripidou : Είπαμε τα καλά τα κρατάμε...Καλό σου βράδυ!!!

[@popivazaiou]

polu omorfo!!!! mprabo!!!

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Επτάνησα και Πελοπόννησος.

[@attatsis]

:))))!!!

[@akiripevripidisgkotatis2489]

Τσα τσα τσα χορεύει η κα Φόνσου; 😊😊😊😊😊😊😊

[@xrini1783]

Και μάλιστα χορεύει πολύ πολύ αργά και πολύ αισθησιακά σε κάποια στιγμή

[@attatsis]

τώρα τάκανες...βρήκες κι εσύ εκπομπή να βρίσεις...