La nina i son germà (Lídia Pujol)

"La nina i son germà"
Traditional Catalan song adapted by Lídia Pujol, Dani Espasa, Pau Figueres.
(Marató per la pobresa, 27/05/12)
La nina i son germà
A Aragó hi ha una nina
que és bonica com un sol.
Té la cabellera rossa,
li arriba fins als talons.
Ai, amorosa Anna Maria,
robadora de l'amor...
Ai, del amor...
Son germà se la mirava
amb un ull tot amorós.
No fóssim germans, Maria,
mos casaríem tots dos.
Se la pren per ses mans blanques
se la pren tot amorós
a dalt se'n pugen roseta
i en un llit cobert de flors
son germà se la mirava
amb un ull tot amorós
Ai amorosa Anna Maria
robadora del amor.
Ai amor, ai amor meu
plores com ho fa un ocell
T'han deixa't tant grans ferides
que ja no tenen remei.
~~~~~~~~~~~~~
The Girl And Her Brother
There's a girl in Aragó
Who is so pretty
She has blond hair,
long down to the feet
Lovely Anna Maria
love stealer,
of love
Her brother looked at her tenderly,
if you wouldn't be my sister, Maria,
we would get married.
He takes her by the hand, lovingly,
they go upstairs together.
And in a lovely room,
on a bed of flowers.
Her brother looked at her tenderly.
My darling, you cry like a bird.
You've been so hurt.
And there's no relief.
Oh, love, love, love, love...
This is not love.

[@indeparki]

Μπράβω πολύ γλυκό τραγούδη, όμωρφο καί αίσθηματηκό..*****
Σπουδαία παρουσίασης,,,,!!!!
Μπάζ΄΄΄

[@goldis21]

nice song Elenimou !
kissess !
xxxxx