Disney Characters | Wish Songs (multi-languages /* with S&T)
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Quite proud to finally present to you this project I've started back in 2014 and kept delaying.
Originally planned to add all languages, but it was just impossible to get S&T and parts for everyone, so I finally settle on one language per character.
Everything is in the video, especially in the introduction for those who still don't understand the concept.
Watch in HD and enjoy ! Thanks a lot to every people who helped me with this !
![Chlöe - Shake (Feat. Jeremih) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/aDs_1ufpfv8/mqdefault.jpg)
Snow White: Bulgarian (knew you’d use Ventsislava)
Cinderella: Polish 1961 (1) & Italian (3)
Alice: Turkish
Aurora: Danish
Ariel: Putonghua
Belle: Romanian
Aladdin: Hungarian
Simba: Swedish
Pocahontas: Norwegian (1) & Icelandic (2)
Quasimodo: Portuguese
Hercules: Greek
Anastasia: German
Mulan: Cantonese
Giselle: Latin Spanish
Tiana: Not sure
Rapunzel: Estonian
Anna: Vietnamese
Moana: Russian
Vanellope: Not sure, but she sounds identical to Sarah Silverman.
Jasmine: Hindi
Elsa: French
Tiana is Ukrainian
Tiana is Ukrainian
Tiana is Ukrainian
Watching this was such a lovely and therapeutic experience; you did an amazing job with design and editing, as always 💜
Thank you T-T
I have been surprised by your project, it's very beautiful and most importantly it is very inspiring and touching. Very well done, honey! ♥️
Thank you very much, glad you liked it :)
Snow White: Bulgarian
Cinderella: Dutch 1990
Alice: Turkish
Aurora: Danish
Ariel: Mandarin Taiwanese
Belle: Romanian
Aladdin: Hungarian
Simba: Ukrainian (?)
Pocahontas: Norwegian
Quasimodo: European Portuguese
Hercules: Greek
Anastasia: German
Mulan: Cantonese Chinese
Pocahontas 2: Icelandic
Cinderella 3: Italian
Giselle: Latin Spanish
Tiana: Ukrainian
Rapunzel: Estonian (?)
Anna: Vietnamese
Moana: Russian
Vanellope: Croatian
Jasmine 2019: Hindi
Elsa 2: French
A truly amazing compilation of these iconic numbers. I like how you added the translation of the version that you felt encapsulated the meaning of the 'I want' song the best.
A lot of great renditions by the dubbed versions.
Thank you very much for noticing and for your kind words !
I loved seeing this! So well made (I didn't expect any less from you though xD), and it I love it was in multilanguage! Those lyrics you chose were perfect and beautiful!
Thank you! The hardest part was definitely finding the right lyrics for each song
I really love the "I want/I wish" songs❤
I think my favorite are :
In a world of my own
Part of your world
Belle
I just can't wait to be king
Just around the Riverbend
Journey to the past
More than a dream
When will my life begin
How far I'll go
Speechless
Into the unknown (my version💜)
Wow, you started this project 7 years ago? 😮 Impressive, with the subtitles design suiting each song. I guess there was an important work of selecting the languages for each character too ^^ I'm surprised you didn't put French for Anna but I'm always happy to hear Charlotte and the Vietnamese singer is a gem so... :D
It was indeed a lot of work. And I didn't choose the language according to the singers, but regarding the lyrics, that's what was important. And the French lyrics of FTFTIF are not the most outstanding
@@charguigou ok that makes sense :)
Love the choice of the opening song! it's very interesting to see how the dreams & desires of Disney characters (I like how you included males here too) have evolved over time. Do you have one you resonate with most? 😊 also are the languages chosen for any particular reason (best lyrics, best voice)? It's so satisfying to watch all these in 60fps 🤩
Thank you! Wish songs have always been my favourite kind of Disney songs, they're always the most relatable to me, and I've had a connection with almost each one in this video. I've chosen the languages according to the lyrics yeah, spent a lot of time watching S&T to find which were the most creative and brought out the best this "I wish" feeling
I had a feeling you choose them according to the lyrics, because they were all beautifully written ones!
Snow White: Bulgarian
Cinderella: Polish 1961 & Italian (prequel)
Alice: Turkish
Aurora: Danish
Ariel: Putonghua
Belle: Romanian
Aladdin: Hungarian
Simba: Swedish
Pocahontas: Norwegian & Icelandic (sequel)
Quasimodo: Portuguese
Hercules: Greek
Anastasia: German
Mulan: Cantonese
Giselle: Latin Spanish
Tiana: Ukrainian
Rapunzel: Estonian
Anna: Vietnamese
Moana: Russian
Vanellope: Croatian
Jasmine: Hindi
Elsa: French
yes so if u look at mona ,toshi ,and prachi s wikipedia page it says that they are the voices
and sonal khushal officially said that she was the voice of alice in a youtube video
Boy, those first comments are disappointing
Thanks for Hungarian and Romanian:)
(I hope you will do the Chang'e ranking)
Wonderful idea! I was thinking that Pocahontas or Rapunzel or Anna would get a part in Castilian but nevertheless is a perfect video!
You choose apart of the lyrics the voices? I mean if you like the lyrics but not the voice you didn't chose that?
I chose according to the lyrics only yeah
@@charguigou ok
Great video! I’m not gonna try guessin', though. I’m really bad at identifying non-European languages 🤣
The aim was not to guess anyway, just to enjoy ;)
Amazing :D
I’m kinda surprised you choose Cantonese on Mulan
I thought you didn’t appreciate the weak voice Kelly Chan did in that song www
I love her much more than I used to, and appreciate what she offers. Moreover, this was more about the lyrics than the performance for this video, and the Cantonese lyrics were unbeatable
Just put what I think
Cinderella(1950):??? Cinderella(2008):Italian
Ariel(1989): Mandarin(china)
Bella(1991) :Romanian
Quasimodo(1996) :Portuguese
Hercules(1997):Greek
Anastasia(1998) :German
Mulan(1998):Cantonese
Moana(2016):Russian
Jasmim(live-action):Hindi
Elsa (2020):French
Cinderella (1950) is Polish 1961 (Old dubbing)
Wait did we just skip from 1998 to 2007?? What about all the movies in between that?
Those movies do not have a "I Want" song
mona ghosh shetty was the speaking and singing voice of belle in sofia the first
alice in wonderland and alice through the looking was dubbed in hindi
the voice of alice in alice through the looking glass was sonal khushal
voice of alice in alice in wonderland is prachi save saathi
toshi sinha was the speaking voice of chang ga in over the moon
Do you have sources for those claims?
@@charguigou Simone Brook is speaking voice of Burda in Latin Spanish, Diana Santos is speaking voice of Singing Harp in Latin Spanish
yes so if u look at mona ,toshi ,and prachi s wikipedia page it says that they are the voices
and sonal khushal officially said that she was the voice of alice in a youtube video
whythere is no arabic version? arabic language is such a beautiful poetic language
It is, but I couldn’t add all the languages unfortunately
@@charguigou ah ok .but thnx for the video its beautiful
@@TheLover20xx thank you very much :) I’m glad you liked it :)