«Стоицизм» и «стойкость» - пример пары ложных когнатов, т. е. близких по значению и звучанию слов, имеющих разное происхождение. Про ложных друзей переводчика знают все, а их по сути противоположный собрат менее известен. Другой пример - русское «ворона» и малагасийское vorona (что значит «птица»). Ложные когнаты бывают даже в рамках одного языка: pen и pencil, «таз» и «унитаз».
Добрый вечер наш мудрый Базилио! Мы тебя любим!
Спасибо 🤝реальный уровень 😊пройденный материал, воспринимается чётко.
Добрый вечер, спасибо вам за видео!
👍🔥💪
Смотрел офлайн, очень интересно!
Интересное видео, спасибо! Зубы класс 😁👍
Спасибо за стрим, Антон. Интересно было узнать про честь
Очень жаль что перестали писать название стрима в заголовке, не понятно какая тематика и поиск в ютубе теперь не выдает видео стрима по названию
Привет из Азербайджана
Стрим огонь
Вьетнам!
«Стоицизм» и «стойкость» - пример пары ложных когнатов, т. е. близких по значению и звучанию слов, имеющих разное происхождение. Про ложных друзей переводчика знают все, а их по сути противоположный собрат менее известен. Другой пример - русское «ворона» и малагасийское vorona (что значит «птица»). Ложные когнаты бывают даже в рамках одного языка: pen и pencil, «таз» и «унитаз».
❤
Нужны тайм коды, пожалуйста🙏
👍
Колкое об тупое затупится😂😂😂😂 ржал не переставая!!!👍
🎉