She lifts her view to the moon round Troll journey through the woods Gathered they wait in innermost grove Troll journey through the woods Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night Laughter and liveliness, the bonfire is lit Troll journey through the woods There's rustling in the trees, and excited awaitening Troll journey through the woods Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night She walks toward them on naked foot Troll journey through the woods She knows that she must be brave tonight Troll journey through the woods Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night The moment approaches, she is ready Troll journey through the woods The wind dies down on every field Troll journey through the woods Trap me and free me, let the dancing commence Troll journey through the woods From all directions the singing comes Troll journey through the woods Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night
@@Platica.Vasile "Troll journey" is more of a direct translation of "trollferd" that has little meaning in English. The context would suggest more of a witches' procession. "Troll" has more than one meaning in Norwegian. It's the folkloric creature, as everyone knows, but also appears in the word "trolldom", which means witchcraft.
Å! Denne sangen har jeg ikke hørt på femten år eller mer. Men jeg tror det var fra en demoplate, tror jeg. Vakkert, men i mitt minne er "originalen" bedre :)
Beautiful, but verses are very close to a Loreena McKennitt track (The Mystic Dream)n while other more recent tracks follow Tori Amos's steps. With no disrespect for this great singer, I prefer her material from "Exile" or of course early The 3rd and the Mortal LP & EP. But I don't say it's bad, don't get me wrong...I was just expecting more.
Sorry - can't accept that. Trolford was released in 1997 in album Spindelsinn by Kari. It's based on a traditional Norwegian folk song (as you can tell). Therefore it was done LONGbefore anything of Loreena McKennit (and before she existed).. If anything it shows where she cribbed her influences from - NOT Kari. And this performance is in a CLASS of its own - just sensational with vocal quality a hundred times better than anything from Loreena McKennitt. However glad you dont say it's 'Bad' - Norwegian people could have taken that the wrong way - but fortunately for you they are a forgiving lot.
Hi it was not such a negative critic you seemed to find (besides it is known I praise what she did with her previous band & some recent stuff too, just questioning influences, but I take your answer as it is...passionate & radical...in the same time, having been involved in ancient music, if it is as old as you suggest (& of oral tradition), you have to know nobody knows how the music sounded really in each country as nothing was written before approx 14th c. (as you said in your own words "based on...", it is necessarily a new creation musicwise (not lyrics, ok, I believe you). Nevermind it is not identical ok it has some melodic connections with her I believe (just my opinion). I do not agree with you with extreme judgements such as "a hundred times better" it is different I consider these 2 artists as interesting & talented, that's all ,that's my opinion. No need to argue so much about that, I hope you dont' get me wrong with it. If you don"t understand this, ok no problem. Besides, Loreena 's album is from 1994, just to let you know...
HeartnSoul99+1_Selections I've just listened to both again - and I can't see ANY melodic connection at all. Plus Kari is singing in Norwegian. Totally different to me. I'm not suggesting it goes back to the 14th century - or that its ancient music. But it IS a Norwegian folk tune - so it must have PRECEDED Loreena Mckennit - that's the point - so if there is any similariuty Loreena Mckennit got it from this Norwegian folk tune.- not the other way round. Actually talking about ancient music, the Loreena Mckennit number you mentioin 'Mystic dreams' - has a 'generic' medieval influence (crumhorns etc) its not folky, and goes into a tabla rhythm with percussion which Kari's doesn't. KARI'S is pure and preserves the original Norwegian folk ambience. I'm afraid I can see no cross influence going either way. I don't see any similarity in Kari's voice with Loreena's either. They are worlds apart.(literally - Norwegian & Canadian!). It's not relevant whoevers album came out first. Because they are unconnected.
jezkn Hi I'm not going to argue with you for hours about that, I get the picture of what you say & I agree that some diffferences are big (& you're right Loreena mixes Irish folk with middle-East culture), ok, it was just my opinion in some melodic similarities I felt, which I have to right to express even if you don't agree, coz we are all different, that doesn't mean I don't respect your opinion, so, please do the same, thanks. After all, we both love Kari's music, and that's the main thing believe, besides I love a lot of other Norvegian other artists in some other genres of music. And I met Kari recently after one of her gigs here in Paris... she's lovely. I have great respect about her talent, music and career. Take care.
There's so much dignity and valour in this song...
I cry every time when I listen to this masterpiece.
Such a beautiful song, a haunting atmosphere that so rarely gets accomplished.
I agree 😷 and the song is about walking throug woods. What we all need that right now honestly. Happy 2021 🎸😎 stay safe
This atmosphere is so incredible and dark!
She lifts her view to the moon round
Troll journey through the woods
Gathered they wait in innermost grove
Troll journey through the woods
Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night
Laughter and liveliness, the bonfire is lit
Troll journey through the woods
There's rustling in the trees, and excited awaitening
Troll journey through the woods
Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night
She walks toward them on naked foot
Troll journey through the woods
She knows that she must be brave tonight
Troll journey through the woods
Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night
The moment approaches, she is ready
Troll journey through the woods
The wind dies down on every field
Troll journey through the woods
Trap me and free me, let the dancing commence
Troll journey through the woods
From all directions the singing comes
Troll journey through the woods
Come, join the ring - and the dancing shall last the whole night
thanks, is it your translation ?
@@Platica.Vasile "Troll journey" is more of a direct translation of "trollferd" that has little meaning in English. The context would suggest more of a witches' procession. "Troll" has more than one meaning in Norwegian. It's the folkloric creature, as everyone knows, but also appears in the word "trolldom", which means witchcraft.
Kari is a great vocalist :-)
KARI RUESLATTEN IS THE BEST SINGERIN IN NORWAY FOR ME VERY BEAUTIFUL WOMEN.
She is not that shavy 😊
Great voice and melody! Love it!!!
storslagen sång, för mig till min ungdom. kari jag älskar dig :D
Så obeskrivligt vacker sång.
perfect!!!!!!!!!!!!
Awesome
Хорошо.
Cool
OLD SCHOOL!!!!🤘🤘
She became more modern and electronic
Jeg skjønner ikke hvorfor hun ikke gir ut demoen sin. Det var den jeg likte så godt.
You wrote a beautiful song
Sounds like Stom's lost track :P
Storm's
Yes
She was a part of STORM
Me lembrou a banda otyg , fantástic vocal female beautiful masse pure 😎🌹🎤🇧🇷🌍👍🎵🖤🎶🎻🌃🌆🤘🤟🌟⭐👏
Storm bring me here...
🖤🖤🖤
Piece Norway
Pero que idioma es este?! O.o Suena hermoso T-T
norwey..
Why do you answer one part in Spanish and the other one in English?
Norsk
@@davidkomn9874 Warum denn nicht? Es kann doch jeder in seiner Landessprache antworten.
PhoenixChant idioma noruego
Å! Denne sangen har jeg ikke hørt på femten år eller mer. Men jeg tror det var fra en demoplate, tror jeg. Vakkert, men i mitt minne er "originalen" bedre :)
***** what do you mean "original" ? its an old folk song - inventors probably died before invention of grammophone...
zoolkhan: I meant _her_ original, from her demo album. That's why I placed it in quotes. I still really wish I could find that.
ah.. ok.. sorry, i am as helpful as a kitchen mixer appliance in a medieval kitchen...:)
Ah claro!
JAQUELINE !!!!😔
Beautiful, but verses are very close to a Loreena McKennitt track (The Mystic Dream)n while other more recent tracks follow Tori Amos's steps. With no disrespect for this great singer, I prefer her material from "Exile" or of course early The 3rd and the Mortal LP & EP. But I don't say it's bad, don't get me wrong...I was just expecting more.
Sorry - can't accept that. Trolford was released in 1997 in album Spindelsinn by Kari. It's based on a traditional Norwegian folk song (as you can tell). Therefore it was done LONGbefore anything of Loreena McKennit (and before she existed).. If anything it shows where she cribbed her influences from - NOT Kari.
And this performance is in a CLASS of its own - just sensational with vocal quality a hundred times better than anything from Loreena McKennitt.
However glad you dont say it's 'Bad' - Norwegian people could have taken that the wrong way - but fortunately for you they are a forgiving lot.
Hi it was not such a negative critic you seemed to find (besides it is known I praise what she did with her previous band & some recent stuff too, just questioning influences, but I take your answer as it is...passionate & radical...in the same time, having been involved in ancient music, if it is as old as you suggest (& of oral tradition), you have to know nobody knows how the music sounded really in each country as nothing was written before approx 14th c. (as you said in your own words "based on...", it is necessarily a new creation musicwise (not lyrics, ok, I believe you). Nevermind it is not identical ok it has some melodic connections with her I believe (just my opinion). I do not agree with you with extreme judgements such as "a hundred times better" it is different I consider these 2 artists as interesting & talented, that's all ,that's my opinion. No need to argue so much about that, I hope you dont' get me wrong with it. If you don"t understand this, ok no problem. Besides, Loreena 's album is from 1994, just to let you know...
HeartnSoul99+1_Selections I've just listened to both again - and I can't see ANY melodic connection at all. Plus Kari is singing in Norwegian. Totally different to me. I'm not suggesting it goes back to the 14th century - or that its ancient music. But it IS a Norwegian folk tune - so it must have PRECEDED Loreena Mckennit - that's the point - so if there is any similariuty Loreena Mckennit got it from this Norwegian folk tune.- not the other way round.
Actually talking about ancient music, the Loreena Mckennit number you mentioin 'Mystic dreams' - has a 'generic' medieval influence (crumhorns etc) its not folky, and goes into a tabla rhythm with percussion which Kari's doesn't. KARI'S is pure and preserves the original Norwegian folk ambience. I'm afraid I can see no cross influence going either way.
I don't see any similarity in Kari's voice with Loreena's either. They are worlds apart.(literally - Norwegian & Canadian!). It's not relevant whoevers album came out first. Because they are unconnected.
jezkn
Hi I'm not going to argue with you for hours about that, I get the picture of what you say & I agree that some diffferences are big (& you're right Loreena mixes Irish folk with middle-East culture), ok, it was just my opinion in some melodic similarities I felt, which I have to right to express even if you don't agree, coz we are all different, that doesn't mean I don't respect your opinion, so, please do the same, thanks. After all, we both love Kari's music, and that's the main thing believe, besides I love a lot of other Norvegian other artists in some other genres of music. And I met Kari recently after one of her gigs here in Paris... she's lovely. I have great respect about her talent, music and career. Take care.
HeartnSoul99+1_Selections True