50年前の学生の時に、京都の河原町通りで、偶然本人に出会いました。ファンだったので、テニスバッグにサインをお願いしましたが、付き添いのマネージャーが早口のフランス語で話され、サインをもらえませんでした。その時、口笛で「アイドルを探せ」を吹くと一瞬笑顔になられた記憶があります。第二外国語でフランス語を受講していたので「je ne comprends pas」としか返事ができませんでした。青春時代の淡い思い出です。
I was very happy. Because i saw her first. How beautiful she is. I love her song very much. Beautiful voice and nice music and beautiful singer. I'm japanese,63years old. But i have young feeling. So i'm very happy. Thank you very much for your nice music. I have very good time. 素晴らしい映像の提供に、深謝します。
この曲の思い出は中・三の時に流行っていて同級生で男子ですがさりげなくフランス語で歌うんです。レコードかラジオからの聞き覚えのような歌詞で歌うんです。ちょっとうらやましくて、私はそれを聞き、真似をしたように思います。いいですねえ。いつ聴いてもタイムスリップする曲です。
高校生の頃でした。
綺麗な人だと思いあこがれた人です。
ハスキーな歌声は今聞いても良いですね。
まるでフランス人形みたい、当時の熱気が画面を通して伝わります、今聴いてもまったく古さを感じないのは名曲だからでしょうか、
懐かしいです。。この曲を初めて聞いたのは15才の頃で大好きな歌でした。
フランス語で歌えなかったので中尾ミエさんの日本語歌詞で覚え、口ずさんでいました。
これだけ綺麗な人は、シルヴィ以前もいない、後にもいない。世界一の美人だと思います。
素敵なシルビーさんに幸多かれ感謝してます
これでもかって言う位にフランス語が心地よい曲ですね。
７８歳のおじさんですが、高校の頃だと思いますが、アイドルを探せを聞き、レコードを買い、来日した時は、夢中で見に行きました、今でも、この歌が懐かしく忘れれる事が、出来ません。
お元気すか？
文面からは若い感じがしますよ！😂👍
高校時代に同名の同級生がいたな
レコードを買って毎日ステレオで聴いて楽しんでました。
家は商店ですので電化製品が早くから買い求めていましたので物心ついたときはもうテーブルの上でひばりさんの歌やブレスリーの歌を歌っていたそうですある時プレイヤーが欲しくて買ってもらえることになって初めてシルビーバル、タンの歌を聞き頭に衝撃受けました素晴らしい子供心に何かもう恋をしているような気分になりその日から私の歌に関する意味夢を生む素晴らしいと感動しましたね
いい時代になったもんだ。映像付きで当時の歌が聞けるなんて夢のようです。
本当に。素晴らしい時代になったもんですね、団塊の世代です、楽しみがいっぱいです、スマホ大好きです
教育用小型コンピュータのプロでしたがまったくもってそのとうり携帯万歳です
本当に歌は素晴らしい🎵
youtubeに感謝ですね
ほほね
うわー懐かしい❗️ すこしハスキーなフランス語がキュートで大好きでした。 いつまでもシルビーは私のアイドル💖 褪せません。素敵です。
アイドルを探せを、唄う。💞シルビー・バルタン様の、💞歌声は、非常に素晴らしい。💞女性の魅力・魅惑に、魅了されました。💞特に、音域が、劇的に、素晴らしい。💞うれしい曲です。💞天才的歌姫登場です。💞うっとり・しました。💞有り難う。💞
72歳今またこうして見れるとは夢の中ですね。
ほんとに懐かしいです😭
小学生か中学校一年ぐらいでしたね？
レコードを買いましたね！
なんかあの時を思い出しますね😭😭😭
50年前の学生の時に、京都の河原町通りで、偶然本人に出会いました。ファンだったので、テニスバッグにサインをお願いしましたが、付き添いのマネージャーが早口のフランス語で話され、サインをもらえませんでした。その時、口笛で「アイドルを探せ」を吹くと一瞬笑顔になられた記憶があります。第二外国語でフランス語を受講していたので「je ne comprends pas」としか返事ができませんでした。青春時代の淡い思い出です。
凄いですね。
素敵な思い出ですね❣️
フランス語、この人が歌うと、世界で、一番耳にいい言語だと思えてしまいますね。
聴いてて思ったけど、山で国境を接してるスペイン語ともドイツ語とも、全く発音が違うんだよね・・・・
面白いよね、言語って。
1970年代から大学に通ったが、アテネフランスは、こんなうたに憧れた学生で一杯でしたね。
この曲を聴くとフランス語を勉強したくなる❗️
懐かしい小学生の頃
ものすごくすてき今でも新鮮音楽も声も最高ですね💞
昭和の❤歌は、どれも素晴らしくて、情深いです。🎉🎉心に沁みます
懐かしい番組で、若い頃良く聴きました。７３歳の今でも、良いな、と思います
僕が音楽に触れた一発目です！
当時は赤いソノシートで聴いてました。
映像で見られるなんてホントRUclipsは凄い!!
夢のようです。
若い頃シルビーのコンサートに行ったので懐かしいうたごえ聞いて感動してます 😍🎶音楽関係の会社で働いていておしゃれして友達とコンサート楽しかった思い出忘れられません。素晴らしい歌声と可愛らしスタイルよく広島迄来てくれました❗いい時代でした❗
何て魅力的なんでしょう。歯の隙間が可愛い。こういう歌詞だって解って改めてこの曲が好きになりました。いいなあほんと。
旦那はジョニーアリデイさん。夫婦揃って偉大なミュージシャン。
小学生の頃聴いて大ファンになり半世紀以上です。
78歳のおじんですが、中学か高校の時妖精のようなシルビーをスクリーンで初めて見た時夢を見ているのではないかと思ったくらい心打たれました、この60年間時々シルビーのアイドルを探せの歌声を聴いて心安らいでいます。最近のシルビーも素晴らしい！シルビー最高！
半世紀過ぎて、映像で見られるなんてRUclipsは凄いです!!ありがとうございます。
コメント嬉しいです❗
同世代として❗シルビ-の甘い歌声、ハスキーな妖精は忘れられないアイドルです✨
誠木村様の思いで同様です。懐かしかったです、
78とのこと本気で尊敬します 元小型コンピュータのプロでしたが60を超え携帯すらまともにつかえません。スゴいです、
素敵な青春があったのかな〜
なんて思うとチョット羨ましい限りです。
お幸せに👍😄
とにかく痺れて夢中になった。その興奮は50年たった今でも変わらない、、、。
こんな素晴らしい歌手も歌もとにかく最高ですね
中学生の時に初めてシルビーを見て虜になりました。当時買ったＬＰレコードを今も時々聴いて想いにふけってます。
78歳のおじさんですが、高校生頃のときこの歌がたまらなくて日本に来日した時に学校を休んでまで見に行きました。
50年以上も前から大好きであなたのとりこや悲しみの兵士をよく聴いていました❤最高です‼️
昔の曲は和洋とも素晴らしい、今は聞ける曲がない。
だからいつでも聞けるRUclipsは助かる。
同感
今、 来日していて歌ってました！
お元気で変わらぬ声に驚きました！！
この頃のシルヴィは妖精の様に可愛いですね。
アブラカダブラの頃のシルヴィは・・・
UPありがとうございます。
シルビ―バルタンが、僕の中学1 生の頃テレビでライブを、見ました、シルビ―が、始めて日本に来日して、ライブ放送した時でした、こんなに可愛いい素敵な女性が、フランス人だと思いました、日本の女子に負けないとっても可愛いい女性でした。僕のほのかな恋心でした、TANAKA―Motoaki72才
アイドルがアイドルを歌う😀バルタンさんがキュートで素敵でしたね🥰
懐かしい。71歳です。レナウンのCM歌っていたのを思い出します。
その奮発精神が祟ってレナちゃんは😓
ワンサカわんさ、レナウン娘が、
ですね、覚えていますよ。
私は72歳です😊レナウンのCMﾈ〜そう言われたら 何となく思い出して来ました。
大好きな曲です
でも良く覚えてましたね😊🎉🎉
数あるシルヴィ・ヴァルタンの楽曲のなかでもこれが一番個人的に好き👍✨✨🎵✨✨
輝くブロンドヘアとフランス人形より日本人形のような日本人には親しみやすい美貌と細いスタイルのよさでこのメロディを歌い踊るその姿は旋律の美しさと共に目に焼き付いて離れません。
最高の名曲のひとつです。
She has typical Bulgarian beauty.
７５歳ですが、いまだに時々聞いていますが、元気の出るメロディーですねぇ☺️
Sylvie varan est d origine bulgare.
アイドルを探せ 素敵な曲ですね😃ボンジュール👏👏👏👍
花のサンフランシスコ🎵大好きな曲です。50年前を思い出します❗
レコードよりもライブのほうが何倍も魅力的！本当にとりこになってしまう！
小学生の頃、近所に家が新築されていて、シルビーバルタンが引っ越して来ればいいなーと本気で思ってました。
まぁ かわい方。
@@爽やか春風 昔は、よくそう言われたものです。有難うございます❗
笑えますね！
いつ聴いても良いです。
シルヴィ･ヴァルタンのことを、本当に好きだったんだなぁ、て思わせてもらえる動画でした。
素晴らしかったです。
日本人です。66さいです シルビー見ると昔を思い出す、レナウンのCM私も爺になりました。
私が中学生のとき、映画も見に行きいきました。いつ聞いてもなつかしいです。
そうだレナウンのCMで見たんだ。思い出したよありがとう。レナウン娘大好き。
今シルヴィはどうしているかな?昔の有名人が亡くなっていくのが寂しいですね、
kouiti96 ふ
kouiti96 か
40年前以上の歌声を聞き、当時の生活を思い出した。懐かしいですね
フェイスもスタイルも歌も完璧。
ラジオから聞こえてきたフランス語がなんとも新鮮で色っぽかった。高校の行き帰りはラジオでこの頃の音楽聞き放題でした。
シルビーバルタン美人アイドルでした！昔、島根県 松江市に来たこと有ります！勿論、見ました！島根県ですョ～ 島根県！
79才 今でもこの当時の音が耳に入ると身も心も若返るね＾＾＾
79歳ですか？貴方に乾杯。
78歳の私が、浪人生の時、なけなしのお小遣いで映画のチケット買いました❣️エリクソンのギターを探して歩くシルビーの金髪姿❣️
歌う時のあどけない姿を今でも覚えてます❣️私の青春、真っ只中でした❣️
６６歳私もですよ懐かしくて思い出します
まだ お若いですね。
素晴らしいですね😃感動しました、心が癒せます❗️ありがとうございます‼️
とても貴重な映像🎵〰！お人形サンみたい❤
どんなアイドルもかなわない シルヴィさんです！！
ｼﾙﾋﾞｰﾊﾞﾙﾀﾝ、ハスキーな声だったんですね。良い曲ですね。
シルビィバルタン❤可愛いですね🎵実物を見たのはS43年の大阪の厚生年金会館でした。飛んで跳ねてそりゃ可愛いかった。其から来日するたび見てました。
彼女、とても「可愛い」と思ったのは、ついこの間の様に感じる映像ですね！素敵です！アップしてくれて有難うございます。
アイドルを探せをはじめて聴いたのは高校3年の時でその時の事、衝撃は今でも覚えています。
フランス語の響きが好きで大学ではフランス語を第2外国語で履修しました。シルビー•ヴァルタン、フランス•ギャルetc. 好きでしたね。
この曲を聞いたのは、中３の時でした。 この声にしびれましたね。 歌詞の内容など全く分からなかったけど、毎日レコードをかけていました。 この頃は、ヨーロッパから随分ヒット曲がはいっていましたね。
74歳になっても
癒されていつも音楽聞いては癒されています
最高に素晴らしい‼️
長生きするもんですね、スマホの、多機能すぐれものです、昔は、ポータブルプレイヤー買ってもらって浮かれたもんです、かたや、今はこんな、小さな画面クッキリ、、音質最高ですね、どこでも、音楽楽しめます、しかも、クラシックから演歌まで
フランス人の友達の画家がいますが、一番綺麗な歌声で素晴らしい女性ですよと言っていました。その人はシルビーと大友達です。
最高いつ聴いても良いです!
京都会館でのコンサートに行きました。
大変チャーミングな若い女性でしたね。
この曲しか知らなかったのですが楽しめました。
コンサート終了後、会館のカフェで友人と二人でお茶をしている時、バック演奏のエディーバルタン等4人が隣の席でいました。
いろいろ話しかけられましたが、悲しいかな大学一回生でフランス語は解りませんでした。
楽しい思い出です。
Résultat de la traduction
観客はコンサートに満足しましたか？シルヴィは成功したか？
魅力的です。ありがとうございます。
今見てもキュートでかわいいですね。
可愛い
可愛い
中学生の時 聴いていました💖
懐かしーい。大好きな歌手❤️です。カスっパの前歯と金髪の髪が、素敵でした。名古屋までコンサートを観に行った思い出があります。
最近は皆さん、歯を矯正したり差し歯にしてしまうので、歯並びは恐ろしく綺麗だけど、口元の個性が無くなってしまいましたね。。。
もう20年ほど前になりますが、パリに駐在中に彼女のライブショーに行きました。30曲ほどの素晴らしい
ショーでしたがやはりこの曲が一番でした。
素敵な想い出。
初めてこの曲聞いた12才の中学生あれから50年間僕だけのアイドルを探してる。やはりビデオの中の60年代のパリジェンヌシルビイが最高😃⤴⤴
とにかく懐かしい！
適当に音楽きいてたらたどり着きました
声が美しいですね！CDが欲しくなりました
世の中にこんなにも可愛い女の子が存在してると初めて気ずかされた瞬間でした、あの声とあの顔とすきっ歯と、、、もう暴発でした。
当時、このハスキーな声とルックスに魅了されました。
間奏の仕草もたまりません( ´∀`)
動画ありがとうございます！
最初に覚えた外国の歌手の名前です。何年経っても覚えています、心地よい声、
凄く心が癒されます
シルビーを初めて見て聞いた時こんな美人が地球に居たのかと衝撃を受けた！！
今見ても衝撃です！
世界一美しい横顔ですね、本当に奇跡的です。
私もそう思った。
小学5年生だった私はレコードジャケットのシルビーに恋をしました。
私の初恋です。
♫ ほんとの顔はどれでしょう ♫
私も71才のおじんです😁確か中学生だったと思います、50年以上も前のことですが、今も鮮明に憶えています、最近は殆ど聴くことはありませんが、今でも大好きな曲でdヒッツでよく聴いてますよ。
中学生の時 聞き 楽器で 挽いてみたりしてました‼️素敵💖
ライブでかな？レコードと遜色無く唄える実力って凄い。
音は1965年にフランスのトゥールーズで行われたコンサートの録音で、画像は映画「Cherchez l'idole」のもので、私が編集したものです。
懐かしい、シルヴィ・ヴァルタンの動画が見れるとは。今７６歳ですがあの頃は高校生でフランス人はなんてきれいな子とが
いると思ってました。数年後仕事でパリに行った時シルヴィ・ヴァルタンが特にきれいに見えただけとがっかりしたことを思い出しました。
フランス人❤♀️の子ならいいと思って、
息を止めずにすれ違ったら凄い白人体臭でオエって経験有るよ。
痰を吐き出す場所もない東京駅構内だった😵😱😢⤵️⤵️
17歳の私この歌に合えました何故か衝撃を受けました。はじめてのポッブスとの出会いに衝撃を受けました。
I was very happy. Because i saw her first. How beautiful she is. I love her song very much. Beautiful voice and nice music and beautiful singer.
I'm japanese,63years old. But i have young feeling. So i'm very happy. Thank you very much for your nice music. I have very good time.
素晴らしい映像の提供に、深謝します。
I draw inspiration from your liveliness
Dear@@Mike93Gee Thank you so much for your nice message. I'm so happy. I study french every day since last week. I was mathematics teacher. 2021.10.8
｢フランス人形みたいな」という形容がピッタリな映像です。大変懐かしく拝見させていただきました。
リカちゃん以外の金髪の人形は見たこと無いんだけどね。
私は高校生でした。ずーっと長い髪でしたがシルヴィに憧れて初めて短くしました。田舎にいたのでシルヴィを見られなかったのが残念ですが、映画は脳裏にくっきりと残っています。今でも切り抜きは大切にとってあります。
フランス語を覚えるきっかけになった曲 エールの発音が自然にできた時自分はフランスができるに違いないと感じた１９歳になる直前の春の事だった
当時この歌一番好きだった、フランス語のうた聴くと凄く心地いいね、又
シルビーってすごくかわいい！
レナウンのコマーシャルで見て以来彼女のトリコになりました
もちろん映画も観に行きました 高校生の頃の懐かしい思い出です
“あなたのとりこ”なんて曲もありましたな😄
もう大昔、本気で女性を好きになった。所謂初恋ってやつですかね。坊主頭の中坊でしたが・・・
今でもこの歌を聴くと、なんか甘酸っぱい気持ちに・・・
もう孫が3人も居る爺さんなんですがねぇ・・・・・・・・
BULGARIA
まだまだ？現役では？お元気で。
フランス映画を見るときだけ耳にするフランス語だけどこの歌のフランス語の音感にドキドキしたよ。
独特のアクセントがよく効いていて、生バンドのリアル感と彼女の存在感が、1際目を見張ってしまいますね。
リアルタイムではありませんが、最高です‼️ハマってます‼️還暦オッさん
1962年生まれ、初めて耳にした曲です。
父が繰り返し聴いていた為、今でも耳に残る懐かしい曲です。3歳未満だったのでは…と思います。
すばらしい👏👏👏Wonderful👍✍️
リアルタイムでは、ありませんがハマってます！今年還暦です‼️
パリの魅了がすべて詰まった、フレンチポップの古典であり、名曲中の名曲！この時代そのものです。
このレコード、家で何度も聴かせてもらいました。
シルビーがものすごく幼い感じがする。しかしそれとは真逆に、この歌、少女が大人になる直前の心境が赤裸々だ。 こんな歌詞だったなんて、びっくり。 日本人が口ずさむ歌って、これにすごく影響受けた感ありますよね～。
どこに、こんな貴重？な映像が残っているんですか？わんさかわんさか出てくるんですか？もうたまりまへん！
わんさかわんさか♪～娘が♪お互い歳喰いましたなー(笑)
64才です。この歌声を聴くととろけそうです。
素敵な青春時代ですね。
@@爽やか春風 ありがとうございます。
67才です。まだ、とろけそうです。
懐かしいな～⤴️
私は70才になりました。🌸 昨日の様です。🌸
私も65になってしまった😢
@@user-py5gj9st5mさん初めましてコメントありがとうございます。🌸時の流れって本当に早いですネ。🌸この年になっても当時の頃の出来事など、鮮明に覚えてます。この唄大好きです。🌸想い出がいっぱいですね。🌸
いつまでお元気でいて下さいね
@@春山八重子 懐かしいです，歳かなぁ，でも、懐かしいって素晴らしいかったという事ですねー、お元気で
今頃ですが、暖かい言葉ありがとうございます🌸あなた様もお元気で・・😊😊😊😊😊@@user-py5gj9st5m