The energetic Nanao - chan’s singing voice is comfortable to listen to. It's a winter song but I’m very happy to cover a song that makes me feel warm. Thank you Nanao - chan！Then Bye - bye. ❤️💜💙💚🧡💛❤️💜💙💚🧡💛❤️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️😀😇🤭🤗🥰🥳😀😇🤭👍🤟👍🤟👍🤟👍🤟👍🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐🌈💐🌈💐🌈💐🌈💐🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎👌👋👋
This song although it must be sentimental, but the lyrics sounds very funny, the fact that it repeats "ne" / 「ネ」 many times. It gives it a cheerful feel, at least it seems that way to foreigners 😆
[Kohmi Hirose / Português BR] 「O amor derreterá a neve do inverno」 Hoje é a nossa oportunidade. Quero dar o próximo passo com você. Tenho certeza de que você notou as asas de anjo subindo pelo céu noturno. A neve pode se acumular hoje à noite. Eu quero que tanto o tempo quanto os trens parem. Segurei sua mão e apertei-a com força. Se você hesitar demais, perderá sua chance. Se você me perder, sua vida também será arruinada. Depois de me abraçar com meu casaco, não me pergunte, "Você ganhou algum peso?" Acho que você tem que aprender a ser gentil. (Talvez você deva melhorar sua personalidade) Eu me sinto com sorte. O amor no meio do inverno se move rapidamente. Um coração apaixonado queima ainda mais brilhante Eu quero tanto me apaixonar que meu coração derreta. Estamos um pouco antes do grande passo Em direção ao objetivo da felicidade. Eu quero, uma Canção de Amor Sincero, cantá-la só para mim. "Você vai pegar um resfriado" disse você, e depois Você me emprestou seu lenço de pescoço. Que gentileza da sua parte. Eu estava prestes a lhe agradecer calorosamente, então você começou a espirrar incontrolavelmente. Oh, meu Deus. Como você está inoportuno. Minhas bochechas e meu nariz estão ficando dormentes. Meus dedos dos pés estão formigando. "Apresse-se e decida", murmurei para mim mesma. Este é o momento. Ambos juramos amor eterno um para o outro. Uma estrela cadente está se aproximando, rápido, vamos fazer um desejo. Meu futuro é só seu. Vou deixar você ouvir a doce canção de amor do meu coração. O amor é uma coisa maravilhosa, não é? Eu o conheci por acaso, e agora você está se tornando minha pessoa mais importante. De fato, Eu me sinto com sorte. O amor no meio do inverno se move rapidamente. Um coração apaixonado queima ainda mais brilhante Eu quero tanto me apaixonar que meu coração derreta. Estamos um pouco antes do grande passo Em direção ao objetivo da felicidade. Eu quero, uma Canção de Amor Sincero, cantá-la só para mim. Este é o momento. Ambos juramos amor eterno um para o outro. Uma estrela cadente está se aproximando, rápido vamos fazer um desejo Meu futuro é só seu. Vou deixar você ouvir a doce canção de amor do meu coração. -- Créditos: -Baseado na versão espanhola de "Red eye". -Versão em inglês do "uji na".
[Kohmi Hirose / English] 「I want to fall in love as much as it melts ski slope」 Today is our chance. I want to take the next step with you. I'm sure you noticed angel’s feathers bustling the night sky. Snow might pile up tonight. I want both time and trains to be suspended. I held your hand and squeezed it tightly. If you're too cautious, your destiny will be at a loss. If you lose me, your life will be over, too. After you've hugged me over my coat, don't ask me, "Have you gained some weight?" I think you got to learn how to behave. (Maybe you should change your personality) I'm in perfect form. Midwinter love rides on speed. A passionate heart burns even brighter. I want to fall in love so much that my heart melts. We're just before the major breakthrough and the goal to happiness. I want, White Love Song, sing it just for me. "You'll catch a cold" you said, and then you lent me your muffler. How kind of you. I was about to love you, then you started sneezing multiple times. Oh my god. How stupid of you. My cheeks and nose are becoming numb. My toes are tingling. I kept murmuring to myself, "slow and steady wins the race". It's the climax. We swear our love forever. A sudden approach, let's make a wish upon the shooting star. My future is yours alone. I'll let you hear Sweet Love Song from my heart. Love is a wonderful thing, isn't it? I met you by a coincidence, and now you're becoming my most important person. Certainly, I'm in best form. Midwinter love rides on speed. A passionate heart burns even brighter I want to fall in love so much that my heart melts. We're just before the great success and the goal to happiness. I want, White Love Song, sing it just for me. It's the climax. We swear our love forever. A sudden approach, let's make a wish upon the shooting star. My future is yours alone. I'll let you hear Sweet Love Song from my heart -- Source: lyricstranslate (Web) Credits: “uji na” Revised: Red eye
[Kohmi Hirose / Español] 「El amor derretirá la nieve del invierno」 Hoy es nuestra oportunidad. Quiero dar el siguiente paso contigo. Seguro que has notado a las alas de ángel surcando el cielo nocturno. La nieve podría acumularse esta noche. Quiero que tanto el tiempo como los trenes se detengan. Sujeté tu mano y la apreté con fuerza. Si dudas demasiado, perderás la oportunidad. Si me pierdes, tu vida también se arruinará. Después de abrazarme con el abrigo puesto, no me preguntes, "¿Has ganado algo de peso?" Creo que tienes que aprender a ser amable. (Tal vez deberías mejorar tu personalidad) Me siento afortunada. El amor en pleno invierno se mueve raudamente. Un corazón apasionado se enciende aún más Quiero enamorarme tanto que mi corazón se derrita. Estamos justo antes del gran paso hacia la meta de la felicidad. Quiero, una Canción de Amor Sincera, cántala sólo para mí. "Te vas a resfriar" dijiste, y después me has prestado tu bufanda. Qué amable eres. Estaba a punto de agradecerte cariñosamente, entonces empezaste a estornudar sin control. Oh, Dios mío. Qué inoportuno eres. Mis mejillas y mi nariz se están entumeciendo. Me hormiguean los dedos de los pies. "apresúrate y decídete", murmuré para mí Éste es el momento. Ambos nos juramos amor eterno. Una estrella fugaz se aproxima, rápido pidamos un deseo Mi futuro es sólo tuyo. Te dejaré escuchar la dulce canción de amor de mi corazón. El amor es algo maravilloso, ¿no? Te conocí por casualidad, y ahora te estás convirtiendo en mi persona más importante. Ciertamente, Me siento afortunada. El amor en pleno invierno se mueve raudamente. Un corazón apasionado se enciende aún más Quiero enamorarme tanto que mi corazón se derrita. Estamos justo antes del gran paso hacia la meta de la felicidad. Quiero, una Canción de Amor Sincera, cántala sólo para mí. Éste es el momento. Ambos nos juramos amor eterno. Una estrella fugaz se aproxima, rápido pidamos un deseo Mi futuro es sólo tuyo. Te dejaré escuchar la dulce canción de amor de mi corazón. -- Créditos: -Basado en la versión en inglés de “uji na” lyricstranslate (Web) -Revisado y corregido al español: Red eye
Kohmi Hirose / Romaji 「Gerende ga tokeru hodo koi shitai」 Anata to ne kyō ga chansune -ji no suteppu susumitai no sakki kara ne kidzui teru yo ne yozora nigiwasu tenshi no hane kon’ya wa tsumoru kamo shirenai jikan mo densha mo tomatte hoshī tsunaidate ni gyutto-ryoku kometa Shinchō ni ne nari sugiruto ne unmei mo tohō ni kure chau yo watashi o ne ushinattara ne anata no jinsei owarida yo kōto no ue kara dakishime toite ‘chotto futotta?’ Nante kikanaide seikaku kaeta kata ga ī kamo yo Zekkōchō mafuyu no koi supīdo ni notte kyūjōshō atsui hāto tokeru hodo koishitai bureiku sunzen shiawase e no gōru watashidake ni White rabu Song utatte hoshī no ‘Ka zehi ku yo’ sotto mafurā kashite kureta nante yasashī hito son’na yasaki kushami renpatsu shinjirarenai nante damena hito hoppe mo hana mo kankaku nai tsumasaki jinjin shi chatteru isogaba maware nando mo tsubuyaita Saikōchō futari no koi eien chikatte kyū sekkin nagareboshi ni negai o kakeyou watashi no mirai wa anata dake no mono yo kokoro kara no suīto rabu Song kika sete ageru yo Koi tte sutekina koto ne gūzen deatta anata ga ichiban daijina hito ni kawaru Masani zekkōchō mafuyu no koi supīdo ni notte kyūjōshō atsui hāto tokeru hodo koishitai bureiku sunzen shiawase e no gōru watashidake ni White rabu Song utatte hoshī no Saikōchō futari no koi eien chikatte kyū sekkin nagareboshi ni negai o kakeyou watashi no mirai wa anata dake no mono yo kokoro kara no suīto rabu Song kika sete ageru yo __ Source: myjpop-jspinyin-net (Web*)
めちゃくちゃ上手い！
溶けるほど恋したい❤❤
うますぎだろ
Nanao さん、
『ゲレンデが溶けるほど恋したい』
を聴きたくてまた来ました。
改めて聴いて、やっぱりNanao 上手すぎです😃この曲、Nanao さんの18番にふさわしいですよ。素晴らしい。本家に負けず劣らずの、歌唱力です。その歌声を努力で、身に付けたのか、天性なのかもう凄いです。改めて聴いて確信しました。Nanao さんは、絶対プロシンガーに成るべき方です。どんな苦難にも立ち向かい、歌を辞めないで最後まで諦めないで欲しいです。いつでも応援してますので、頑張って下さい👊😆🎵
Nanaoちゃんの歌声と、この曲ベストマッチしてて最高😀💜👏👏💜
いい声、最高です～😊
いつも感謝します。💕💕😌💕💕💓♥️❤️ありがとうございます💕💕😌💕💕💓♥️❤️絶好調大好きnanaoちゃん💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨💍✨👸💕💕😌💕💕💓♥️❤️🌳🛸✨
広瀬香美さんの歌も歌いこなせるのすごいですね。そして、ほかのカバー動画と違ってNanaoさんが時折ちらっとカメラ目線になるのがたまらないです。
声量、高音のノビ、低音域の安定、この歌手に出会って良かった😂
心地好い歌声☺️
絶好調や
全てが素晴らしい😊
いやあ、この曲声質で特に合ってますね。😂それにしても心に来る歌い手ですよね。この曲も改めて好きになりました。😊
高音がこれでもかってくらい心地良いですね♪
上手い！この歌こんだけ歌えるのは広瀬香美とあなただけです
完璧ですね～
Nanaoさんの歌声にドンピシャ
広瀬香美さんとコラボ動画 出来たら最高ですよね
最高ですよね
素敵、聞いてワクワクする😆
すばらしい。
冬の恋って素敵に思える歌声でした。
素晴らしいと思います!
あのCM🎶
思い出しますね～🍵
高音がきいてて気持ちいい。はやくカラオケいけるようになりたい
茨城県民の田舎者です🐈
女神様ありがとー😉👍🎶
真っ直ぐに響く素敵な歌声に聴き惚れました♪
言う事なしです😀Nanaoの良さが出ています👍
ゲレンデの女神よりかわゆーくてかわゆい❤
声質ぴったり
声の伸びえぐい
ゲレンデがとけるほど恋したい👍
なつかしい歌です♪
声と歌がドンピシャですね😄
ほんとに良い歌声で好きです😍
好きな曲だから、歌ってもらえてうれしい😃 これは、ハマる🤩
耳に心地よく、明るい冬をイメージさせていただきました。
Ｎanaoさん、こんにちわ！俺、この曲好きなんだよね～。歌ってくれて、ありがとう❣
Nanao ちゃん、うま～～～い！ 今年の冬も、どうか歌い続けてね！（アルペンスキー「影」の世界チャンピオンより）👨🍳👨🍳👨🍳
きれいな歌声で癒されます。高音きれいですよね。こちらが聴きたい音域でしっかり出ていて、聴いていて気持ちがいいです。
今回も最高でした。 なんだか今回のビデオは髪色がかなり明るめに写ってますね。
素晴らしい👏👏👏👏👏👏 この曲もナナオさんにピッタリです🥰
良き👍
初めて聴きましたが歌声めっちゃ綺麗で惹かれました😊
自分は
ロマンスじゃなくて
ゲレンデ派なんだよね～
多分
Nanaoちゃんのチラ見に
やられ始めたのこの曲かと笑
聴いてると本当に
震えがくるほど
気持ちがあがりゆらぐ
Nanaoさん自身もオリジナルの曲として、
たくさんの名曲に恵まれるといいですね。
Nanaoさんの高音域凄い🤩✨
歌声好きだわぁ～✨
上手い！かわいい！素晴らしい！
せいかくかえたほうが…！でちょっと笑いましたが、
素晴らしい、気合いの入り方に真剣さと最高の最高の最高の歌声❗️ヤバ素敵です。☺️
初号機救世主より愛を込めて❤あらあら良いじゃん♪声似てるねー。nanaoさんのポテンシャルをまた発見。ありがとうございました。
高音域の声の伸びすげぇ
オリジナルに流されることなくNanao色に染めましたね。非常に良いです。
ゲレンデがとけるほど 歌上手い🎤✨
アイドルかと思うぐらい可愛いくて、ボーカルグループのメインボーカルと思うぐらいの歌唱力が抜群で、、そしてこんな女子目線の歌を歌われたら射抜かれる。。
Nanaoちゃん、歌うまい❗
聞いてて、気持ち良い。
冬の定番曲ですね〜🎵
あまりにも上手すぎて自然な歌声なので御本家と間違えそう👏👏👏👏👏👏
やっぱり雪の季節の曲ですね(^-^)本家より歌詞が響いてくるのは、Nanaoさん ひいき目だからでしょうか？(^^♪
巻き髪も若干90年代ッぽいのに、今の歌になっています。高音の綺麗な伸びが気持ち良き！さすが(^_-)-☆
ここまで完璧に歌えるとは！
ゲレンデは
やつぱりぱり好きだなぁ～
もちのろんろん‼️
Nanaoちゃんボーカルも
最高だよーーーーーー
アーカイブの
Nanaoちゃんの歌ってるお顔
卑怯なかわゆさ💞
チラ見も最高潮～笑😊💜👌
Your voice control is amazing Nanao! I love this performance!
さすがNanaoちん❗️力のある強い高音が始皇帝‼️…じゃなくて至高(笑)
Nanaoさん、全てがパーフェクトです。聴いていて最高。音程もいいし、高音の安定してる。この曲はNanaoさんにピッタリです。もう上手すぎて何回も聴いてます。🎵
広瀬香美「ゲレンデがとけるほど恋したい」歌詞
あなたとネ 今日がチャンスネ
次のステップ進みたいの
さっきからネ 気づいてるよネ
夜空にぎわす天使の羽根
今夜は積もるかもしれない
時間も電車も止まってほしい
つないだ手にギュッと力こめた
慎重にネ なり過ぎるとネ
運命も途方に暮れちゃうよ
私をネ 失ったらネ
あなたの人生 終りだよ
コートの上から抱きしめといて
「ちょっと太った？」なんて聞かないで
性格変えた方がいいかもよ
絶好調 真冬の恋 スピードに乗って
急上昇 熱いハート とろけるほど恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの
「かぜひくよ」そっとマフラー貸してくれた
なんてやさしい人
そんな矢先 クシャミ連発
信じられない なんてダメな人
ホッペも鼻もカンカクない
つま先ジンジンしちゃってる
急がば廻れ 何度もつぶやいた
最高潮 二人の恋 永遠誓って
急接近 流れ星に 願いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ
恋って 素敵な事ね 偶然出会った
あなたが一番大事な人に変わる
まさに
絶好調 真冬の恋 スピードに乗って
急上昇 熱いハート とけるほど恋したい
ブレイク寸前 幸せへのゴール
私だけに White Love Song 歌ってほしいの
（最高潮） 二人の恋 永遠誓って
急接近 流れ星に 願いをかけよう
私の未来は あなただけのものよ
心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ
--
Source:
lyricstranslate (Web)
Credits:
uji na
凄い！凄い！
鳥肌立つほどキレイな歌声🎵
『歌が上手』とかで片付けられない❗
チャンネル登録👍✨
通学中毎日聴いてます
見てて楽しい気分になる＾＾頑張ってね！！！
ご本人が歌ってる！？うまっ🎙️
広瀬香美に負けるとも劣らず迫力が👍
似てる上にナチュラルで、1番上手いと思います！
本家とはまた別次元！
低音から高音までめっちゃ安定しててすごい！
本家超えてます。
amazing
😊
wow, powerful, energetic and almost perfect in her high range area. a rhythmic performance 👏👏💫，enlighten audience mind.
The energetic Nanao - chan’s singing voice is comfortable to listen to. It's a winter song but I’m very happy to cover a song that makes me feel warm. Thank you Nanao - chan！Then Bye - bye. ❤️💜💙💚🧡💛❤️💜💙💚🧡💛❤️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️⛷️😀😇🤭🤗🥰🥳😀😇🤭👍🤟👍🤟👍🤟👍🤟👍🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤🧚♀️🎤👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐🌈💐🌈💐🌈💐🌈💐🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎🐹🦎👌👋👋
どうやって、こんな上手な歌い方を身につけたのか、そのプロセスにとても興味があります。天性？ボイスレッスン？音大とか？😍
Oh my!!! 広瀬香美のクラシックです!
んーー！いいね！！
なんか魅力あるんだよね〜
最高( ´艸｀)
いい曲です🎵
配信お疲れ様でした✨( ́ω` )
This song although it must be sentimental, but the lyrics sounds very funny, the fact that it repeats "ne" / 「ネ」 many times.
It gives it a cheerful feel, at least it seems that way to foreigners 😆
Nanaoさん、アニソン以外も👍
[Kohmi Hirose / Português BR]
「O amor derreterá a neve do inverno」
Hoje é a nossa oportunidade.
Quero dar o próximo passo com você.
Tenho certeza de que você notou as asas de anjo
subindo pelo céu noturno.
A neve pode se acumular hoje à noite.
Eu quero que tanto o tempo quanto os trens parem.
Segurei sua mão e apertei-a com força.
Se você hesitar demais, perderá sua chance.
Se você me perder, sua vida também será arruinada.
Depois de me abraçar com meu casaco, não me pergunte,
"Você ganhou algum peso?"
Acho que você tem que aprender a ser gentil.
(Talvez você deva melhorar sua personalidade)
Eu me sinto com sorte. O amor no meio do inverno
se move rapidamente.
Um coração apaixonado queima ainda mais brilhante
Eu quero tanto me apaixonar que meu coração derreta.
Estamos um pouco antes do grande passo
Em direção ao objetivo da felicidade.
Eu quero, uma Canção de Amor Sincero,
cantá-la só para mim.
"Você vai pegar um resfriado" disse você, e depois
Você me emprestou seu lenço de pescoço.
Que gentileza da sua parte.
Eu estava prestes a lhe agradecer calorosamente,
então você começou a espirrar incontrolavelmente.
Oh, meu Deus. Como você está inoportuno.
Minhas bochechas e meu nariz estão ficando dormentes.
Meus dedos dos pés estão formigando.
"Apresse-se e decida", murmurei para mim mesma.
Este é o momento.
Ambos juramos amor eterno um para o outro.
Uma estrela cadente está se aproximando,
rápido, vamos fazer um desejo.
Meu futuro é só seu.
Vou deixar você ouvir
a doce canção de amor do meu coração.
O amor é uma coisa maravilhosa, não é?
Eu o conheci por acaso,
e agora você está se tornando
minha pessoa mais importante.
De fato,
Eu me sinto com sorte. O amor no meio do inverno
se move rapidamente.
Um coração apaixonado queima ainda mais brilhante
Eu quero tanto me apaixonar que meu coração derreta.
Estamos um pouco antes do grande passo
Em direção ao objetivo da felicidade.
Eu quero, uma Canção de Amor Sincero,
cantá-la só para mim.
Este é o momento.
Ambos juramos amor eterno um para o outro.
Uma estrela cadente está se aproximando,
rápido vamos fazer um desejo
Meu futuro é só seu.
Vou deixar você ouvir
a doce canção de amor do meu coração.
--
Créditos:
-Baseado na versão espanhola de "Red eye".
-Versão em inglês do "uji na".
Linda s2
ひやー(^^)カッコいいなり！！
上手いですね！
座布団10枚。
[Kohmi Hirose / English]
「I want to fall in love as much as it melts ski slope」
Today is our chance. I want to take the next step with you.
I'm sure you noticed angel’s feathers bustling the night sky.
Snow might pile up tonight.
I want both time and trains to be suspended.
I held your hand and squeezed it tightly.
If you're too cautious, your destiny will be at a loss.
If you lose me, your life will be over, too.
After you've hugged me over my coat, don't ask me,
"Have you gained some weight?"
I think you got to learn how to behave.
(Maybe you should change your personality)
I'm in perfect form. Midwinter love rides on speed.
A passionate heart burns even brighter.
I want to fall in love so much that my heart melts.
We're just before the major breakthrough
and the goal to happiness.
I want, White Love Song, sing it just for me.
"You'll catch a cold" you said,
and then you lent me your muffler. How kind of you.
I was about to love you, then you started sneezing multiple times.
Oh my god. How stupid of you.
My cheeks and nose are becoming numb. My toes are tingling.
I kept murmuring to myself, "slow and steady wins the race".
It's the climax. We swear our love forever.
A sudden approach, let's make a wish upon the shooting star.
My future is yours alone.
I'll let you hear Sweet Love Song from my heart.
Love is a wonderful thing, isn't it? I met you by a coincidence,
and now you're becoming my most important person.
Certainly,
I'm in best form. Midwinter love rides on speed.
A passionate heart burns even brighter
I want to fall in love so much that my heart melts.
We're just before the great success and the goal to happiness.
I want, White Love Song, sing it just for me.
It's the climax. We swear our love forever.
A sudden approach, let's make a wish upon the shooting star.
My future is yours alone.
I'll let you hear Sweet Love Song from my heart
--
Source:
lyricstranslate (Web)
Credits: “uji na”
Revised: Red eye
ありがとう😊、とても嬉しいです😊。この歌大好きです。でも、実は、ナナオちゃんの方がもっと好き❤️。 かわいいし、😍 いつも元気でいて下さいね。🤗 ありがとうございます。
クソなくらい上手いな！！！(超褒め言葉)
Nanaoさんの歌でゲレンデが溶けちゃう🫠🫠
高音域の伸びが綺麗で聴いてて耳が心地よいです👏✨
軽く本家超えてくるから困ったもんだ(∩´∀`∩)💕
CLANNADの曲歌って欲しいです！お願いします！
❤️❤️❤️🎤
Nanao Chan Chou Gakko iiiii~~~lioil ^^
[Kohmi Hirose / Español]
「El amor derretirá la nieve del invierno」
Hoy es nuestra oportunidad.
Quiero dar el siguiente paso contigo.
Seguro que has notado a las alas de ángel
surcando el cielo nocturno.
La nieve podría acumularse esta noche.
Quiero que tanto el tiempo como los trenes
se detengan.
Sujeté tu mano y la apreté con fuerza.
Si dudas demasiado, perderás la oportunidad.
Si me pierdes, tu vida también se arruinará.
Después de abrazarme con el abrigo puesto,
no me preguntes,
"¿Has ganado algo de peso?"
Creo que tienes que aprender a ser amable.
(Tal vez deberías mejorar tu personalidad)
Me siento afortunada. El amor en pleno invierno
se mueve raudamente.
Un corazón apasionado se enciende aún más
Quiero enamorarme tanto que mi corazón se derrita.
Estamos justo antes del gran paso
hacia la meta de la felicidad.
Quiero, una Canción de Amor Sincera,
cántala sólo para mí.
"Te vas a resfriar" dijiste, y después
me has prestado tu bufanda.
Qué amable eres.
Estaba a punto de agradecerte cariñosamente,
entonces empezaste a estornudar sin control.
Oh, Dios mío. Qué inoportuno eres.
Mis mejillas y mi nariz se están entumeciendo.
Me hormiguean los dedos de los pies.
"apresúrate y decídete", murmuré para mí
Éste es el momento. Ambos nos juramos amor eterno.
Una estrella fugaz se aproxima,
rápido pidamos un deseo
Mi futuro es sólo tuyo.
Te dejaré escuchar
la dulce canción de amor de mi corazón.
El amor es algo maravilloso, ¿no?
Te conocí por casualidad,
y ahora te estás convirtiendo
en mi persona más importante.
Ciertamente,
Me siento afortunada. El amor en pleno invierno
se mueve raudamente.
Un corazón apasionado se enciende aún más
Quiero enamorarme tanto que mi corazón se derrita.
Estamos justo antes del gran paso
hacia la meta de la felicidad.
Quiero, una Canción de Amor Sincera,
cántala sólo para mí.
Éste es el momento. Ambos nos juramos amor eterno.
Una estrella fugaz se aproxima,
rápido pidamos un deseo
Mi futuro es sólo tuyo.
Te dejaré escuchar
la dulce canción de amor de mi corazón.
--
Créditos:
-Basado en la versión en inglés de “uji na”
lyricstranslate (Web)
-Revisado y corregido al español: Red eye
高音良いね(≧∇≦)b。
サビは本人でしかない😆
ほぼ本人
ちゃんと頭上の風船割れてますね。
やはりNANAさんはこの歌は予想通り上手いな(^^)v広瀬さんの歌は歌いやすいじゃない(^^)v
スキーはできません｡
Kohmi Hirose / Romaji
「Gerende ga tokeru hodo koi shitai」
Anata to ne kyō ga chansune
-ji no suteppu susumitai no
sakki kara ne kidzui teru yo ne
yozora nigiwasu tenshi no hane
kon’ya wa tsumoru kamo shirenai
jikan mo densha mo tomatte hoshī
tsunaidate ni gyutto-ryoku kometa
Shinchō ni ne nari sugiruto ne
unmei mo tohō ni kure chau yo
watashi o ne ushinattara ne
anata no jinsei owarida yo
kōto no ue kara dakishime toite
‘chotto futotta?’ Nante kikanaide
seikaku kaeta kata ga ī kamo yo
Zekkōchō mafuyu no koi supīdo ni notte
kyūjōshō atsui hāto tokeru hodo koishitai
bureiku sunzen shiawase e no gōru
watashidake ni White rabu Song utatte hoshī no
‘Ka zehi ku yo’ sotto mafurā kashite kureta
nante yasashī hito
son’na yasaki kushami renpatsu
shinjirarenai nante damena hito
hoppe mo hana mo kankaku nai
tsumasaki jinjin shi chatteru
isogaba maware nando mo tsubuyaita
Saikōchō futari no koi eien chikatte
kyū sekkin nagareboshi ni negai o kakeyou
watashi no mirai wa anata dake no mono yo
kokoro kara no suīto rabu Song kika sete ageru yo
Koi tte sutekina koto ne gūzen deatta
anata ga ichiban daijina hito ni kawaru
Masani
zekkōchō mafuyu no koi supīdo ni notte
kyūjōshō atsui hāto tokeru hodo koishitai
bureiku sunzen shiawase e no gōru
watashidake ni White rabu Song utatte hoshī no
Saikōchō futari no koi eien chikatte
kyū sekkin nagareboshi ni negai o kakeyou
watashi no mirai wa anata dake no mono yo
kokoro kara no suīto rabu Song kika sete ageru yo
__
Source:
myjpop-jspinyin-net (Web*)