first of all, thank you for your beautiful translation. believe me i checked google, and the translation was TERRIBLE. i don't know Turkish , but i can feel it. i studied some languages at the university , and your translation feels right.
This is a very awfull translate but i did my best, dont want to ruin this song for you but these are the basic translation of this song.Lots of expressions this song has cuz of that i had trouble transleting it.Sorry.U can try to google it if u want to. i had some money , its finished had a job yesterday,now its gone had a girlfriend, she left me we dont get lucky (*2) i have no money left No jobs to do, No girlfriend Nothing at all (*2) Without these songs Without the phone calls Without my friends I wouldnt be here not even for a moment I am in a bad mood But i still have hope Living has no meaning after All the pain i had (*2) I am a sensitive guy cant resist these kind of things much Cant let it go evil thoughts Everybodys leaving (*2) Without these songs Without the phone calls Without my friends I couldnt be here not even for a moment (*4)
Beautifully divine voice and this wonderful Turkish music gives you chills when you listen to it, bravo master💋💓💕❤️❣️
❤ И музыка прекрасная и голос ангельский звучалий как буд то с небес, прекраснее ни чего нет , как и он сам ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤. Прекрасно прочто ❤
❤. Таркан непоевзайденная величина подобная Бвзу или Моцарту и это на века ❤❤❤❤
first of all, thank you for your beautiful translation. believe me i checked google, and the translation was TERRIBLE. i don't know Turkish , but i can feel it. i studied some languages at the university , and your translation feels right.
Could anyone translate some words ...or the main idea...Quelqu'un pourrait-il me donner une idée du thème ou du contenu de la chanson..Merci
..
This is a very awfull translate but i did my best, dont want to ruin this song for you but these are the basic translation of this song.Lots of expressions this song has cuz of that i had trouble transleting it.Sorry.U can try to google it if u want to.
i had some money , its finished
had a job yesterday,now its gone
had a girlfriend, she left me
we dont get lucky
(*2)
i have no money left
No jobs to do,
No girlfriend
Nothing at all
(*2)
Without these songs
Without the phone calls
Without my friends
I wouldnt be here not even for a moment
I am in a bad mood
But i still have hope
Living has no meaning after
All the pain i had
(*2)
I am a sensitive guy
cant resist these kind of things much
Cant let it go evil thoughts
Everybodys leaving
(*2)
Without these songs
Without the phone calls
Without my friends
I couldnt be here not even for a moment
(*4)
Тарканкласнифотки