I couldn't agree with you more là một cách nói dạng emphasis , nói tưởng ngược ý muốn nói nhưng lại là cách tán thành , ủng hộ , tán dương ở mức cao nhất , tương đương như trong tiếng Việt khi mình muốn khen gì đó một cách nhiệt tình mình thường dùng câu " không thể chê vào đâu được " chẳng hạn. Nếu là người Việt thì cảm.nhận dễ dàng ý của câu , nhưng người ngoại quốc học Việt ngữ sẽ dễ thắc mắc " sao câu tán thành mà có chữ Không vậy nè ?" Câu này gây bối rối cho người học ở 2 điểm , thứ nhất là có chữ " not " thứ hai là tại sao không là can not ( can"t) mà phải là could not ( couldn"t) giải thích chữ could khá là khó hơn chữ not ! Bạn phải dùng cách của tiếng Việt dùng tương đương trong cùng ngữ cảnh mà tiếng Anh dùng , minh họa kèm theo để người học " cảm " được cái ý của một mẫu câu thì họ mới đỡ điên đầu ! Dùng " could " thay cho " can " là mượn mẫu văn phạm của câu " giả thiết trái với thực tế " mà diễn cái ý " rất là " , ví dụ con bạn đạt một thành tích gì đó , cho dù đó là chuyện chả to tát gì nhưng để khích lệ nhiệt liệt cho con , bạn sẽ nói " ba /mẹ không thể tự hào hơn được nữa " thay vì đơn giản hơn bạn sẽ nói " ba /mẹ tự hào về con " , không thể hơn được nữa nghĩa là con bạn đưa bạn lên chóp đỉnh của niềm tự hào về nó rồi, mức cao nhất ở 9 tầng mây rồi, bạn tự hào về nó quá xá quá chừng chừng ! Vậy thì I couldn't agree with you mỏe nghĩa là tôi agree 100% chả thể nào thêm.vô 1% nào nũa vì 100% là hết cỡ rồi.
Từ trước đến giờ tôi đã xem rất nhiều chương trình tự học anh ngữ nhưng đây là chương trình khoa học nhất- dễ hiểu- áp dụng được vào thực tế. Người học chỉ cần kiên trì học tập, chậm chậm từng bước. Cảm ơn Mr Đinh.
Cần nhấn mạnh về hai cách dùng can và could cho cùng một ngữ cảnh tình huống , chữ could không phải chỉ dùng cho thì quá khứ , ví dụ tình huống này , bạn đến nhà bạn mình chơi , bạn của bạn sai thằng con 10 tuổi đi mua trái cây ngoài chợ về để đãi bạn ăn , chợ xa nên anh ta bảo thằng bé lấy xe đạp của ba nó mà chạy ra chợ , bạn ngờ rằng thằng bé chưa biết đi xe đạp , bạn liền can " nó chạy xe đạp được sao ? " He can't ride the bicycle ! Đó là bạn còn bán tín bán nghi chuyện thằng bé có chạy nổi xe đạp hay không , chứ nếu bạn có ý quyết liệt can ngăn vì tin là nó không hề chạy được xe đạp , bạn sẽ dùng cáu : He couldn't ride the bicycle ! Nó không thể chạy được xe đâu ( vì tôi thấy chuyện nó biết chạy xe đạp là vô lý lắm , nó chưa tập chạy bao giờ kia mà )
2019 IBM 2019 U S A LANGUAGE WORD GRADE 1 410 100 YEAR BACK MADE ESSEMBLY PRODUCE 2019 USA COMPUTERS BILION TIME YEAR USE LONG LIFE . COUNTRIES HALF ALL STUDY .
Tôi đoán ông thầy này sống ở Mỹ và cách ông soạn bài giảng cũng khá thiết thực nhưng điểm hạn chế là đôi chỗ cần thiết phải có diễn giải cho cụ thể hơn mới giúp người học hiểu sâu , biết đường vận dụng linh hoạt cho mọi tình huống dùng cùng mẫu câu nào đó . Tôi tự học ANVvà sống tại VN , môi trường thực hành hàng ngày không có , nên tôi học đâu quên đó ! Vì tôi tự học mà ko có môi trường giao tiếp nên tôi mò vào học hỏi ngay trên các mạng cộng đồng như facebook , youtube , tôi xem các người tham gia bình luận như môi trường giao tiếp, thế nên tôi vỡ lẽ ra rằng AV đời thực nó một trời một vực với AV sách vở ! Càng học tôi càng không ưa thứ ngôn ngữ mà tôi ví như 1 bà sồn sồn mặc váy xếp học sinh , áo thun dài tay của quý bà , đi dày cao gót và vớ của thiếu nữ , đầu đội nón cối bộ đội 😆 chính xâc là nó vay đông mượn tây hằm bà lằng vào vốn từ vựng của nó. Rốt cuộc tôi té ngửa ra Việt ngữ là ngôn ngữ tiến hóa bậc nhất , vì vốn từ ít , văn phạm dễ nhớ , mặt chữ ko thay đổi cho mọi thì nhưng diễn đạt được mọi ý "cần diễn đạt y hệt AN mà VN còn bậc thầy hơn nhiều khi dùng để sáng tác thơ và nhạc .
Cám on thây Mr. Dinh nhiêu nhé😍. Mình dã bô xung thêm duoc nhiêu kiên thúc tiêng Anh qua các bài giãng cûa thây . Thank you so much
Cám ơn thầy rất rất nhiều. Học được bài này tôi mừng lắm. Lần đầu tiên tôi học được bài này là của thầy thái vi lang .xin cảm ơn 2 thầy hay lắm luôn.
I couldn't agree with you more là một cách nói dạng emphasis , nói tưởng ngược ý muốn nói nhưng lại là cách tán thành , ủng hộ , tán dương ở mức cao nhất , tương đương như trong tiếng Việt khi mình muốn khen gì đó một cách nhiệt tình mình thường dùng câu " không thể chê vào đâu được " chẳng hạn. Nếu là người Việt thì cảm.nhận dễ dàng ý của câu , nhưng người ngoại quốc học Việt ngữ sẽ dễ thắc mắc " sao câu tán thành mà có chữ Không vậy nè ?"
Câu này gây bối rối cho người học ở 2 điểm , thứ nhất là có chữ " not " thứ hai là tại sao không là can not ( can"t) mà phải là could not ( couldn"t) giải thích chữ could khá là khó hơn chữ not !
Bạn phải dùng cách của tiếng Việt dùng tương đương trong cùng ngữ cảnh mà tiếng Anh dùng , minh họa kèm theo để người học " cảm " được cái ý của một mẫu câu thì họ mới đỡ điên đầu !
Dùng " could " thay cho " can " là mượn mẫu văn phạm của câu " giả thiết trái với thực tế " mà diễn cái ý " rất là " , ví dụ con bạn đạt một thành tích gì đó , cho dù đó là chuyện chả to tát gì nhưng để khích lệ nhiệt liệt cho con , bạn sẽ nói " ba /mẹ không thể tự hào hơn được nữa " thay vì đơn giản hơn bạn sẽ nói " ba /mẹ tự hào về con " , không thể hơn được nữa nghĩa là con bạn đưa bạn lên chóp đỉnh của niềm tự hào về nó rồi, mức cao nhất ở 9 tầng mây rồi, bạn tự hào về nó quá xá quá chừng chừng !
Vậy thì I couldn't agree with you mỏe nghĩa là tôi agree 100% chả thể nào thêm.vô 1% nào nũa vì 100% là hết cỡ rồi.
Trong tiếng anh bạn ko thể dịch tất cả từ tiếng việt ra được vì gốc rễ của ngôn ngữ nó là văn hoá khác nhau.
Cám ơn thầy rất nhiều! Bài học này rất dễ hiểu!! 😍
Từ trước đến giờ tôi đã xem rất nhiều chương trình tự học anh ngữ nhưng đây là chương trình khoa học nhất- dễ hiểu- áp dụng được vào thực tế. Người học chỉ cần kiên trì học tập, chậm chậm từng bước. Cảm ơn Mr Đinh.
You are the best teacher
Thanks! Mr Định
Good evening have a nice night I want your lessons thank you so much teacher and happy Sunday
Hay dễ nhớ và chi tiết
Phương pháp dạy học của thầy rất hay , dễ hiểu
Rất hữu ích.Chân thành cám ơn Thầy.
Ok thanks you
Rất hay
I want! Tôi luôn ủng hộ Thầy, rất thực tế.
I want tôi nghĩ nghĩa của nó là 'tôi muốn'
You are so great ! Thanks.& good luck to you for all em nhe!,👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Bài học được đàm thoại hàng ngày, cảm ơn thầy !
Cần nhấn mạnh về hai cách dùng can và could cho cùng một ngữ cảnh tình huống , chữ could không phải chỉ dùng cho thì quá khứ , ví dụ tình huống này , bạn đến nhà bạn mình chơi , bạn của bạn sai thằng con 10 tuổi đi mua trái cây ngoài chợ về để đãi bạn ăn , chợ xa nên anh ta bảo thằng bé lấy xe đạp của ba nó mà chạy ra chợ , bạn ngờ rằng thằng bé chưa biết đi xe đạp , bạn liền can " nó chạy xe đạp được sao ? " He can't ride the bicycle ! Đó là bạn còn bán tín bán nghi chuyện thằng bé có chạy nổi xe đạp hay không , chứ nếu bạn có ý quyết liệt can ngăn vì tin là nó không hề chạy được xe đạp , bạn sẽ dùng cáu : He couldn't ride the bicycle ! Nó không thể chạy được xe đâu ( vì tôi thấy chuyện nó biết chạy xe đạp là vô lý lắm , nó chưa tập chạy bao giờ kia mà )
Cảm ơn thầy nhiều
Thank you so much. This video is very good.
Thanks thầy rất nhiều ❤️
Thanks teacher.well done.mong thay ra nhieu video nhu vay
thank you so much for your best lesson
Great teacher ! Thank you !
Iwant 💖👍thanks Mr Dinh
I want, thanks you very much
I couldn’t agree with you more
Translated is Incorrect to Vietnamese
I want.thank you so much!
👍👍👍👍👍
Thank you 👍Like 👍👍👍
2019 IBM
2019 U S A LANGUAGE WORD GRADE 1
410
100 YEAR BACK MADE ESSEMBLY PRODUCE 2019 USA COMPUTERS
BILION TIME YEAR USE LONG LIFE .
COUNTRIES HALF ALL STUDY .
Tôi đoán ông thầy này sống ở Mỹ và cách ông soạn bài giảng cũng khá thiết thực nhưng điểm hạn chế là đôi chỗ cần thiết phải có diễn giải cho cụ thể hơn mới giúp người học hiểu sâu , biết đường vận dụng linh hoạt cho mọi tình huống dùng cùng mẫu câu nào đó .
Tôi tự học ANVvà sống tại VN , môi trường thực hành hàng ngày không có , nên tôi học đâu quên đó !
Vì tôi tự học mà ko có môi trường giao tiếp nên tôi mò vào học hỏi ngay trên các mạng cộng đồng như facebook , youtube , tôi xem các người tham gia bình luận như môi trường giao tiếp, thế nên tôi vỡ lẽ ra rằng AV đời thực nó một trời một vực với AV sách vở ! Càng học tôi càng không ưa thứ ngôn ngữ mà tôi ví như 1 bà sồn sồn mặc váy xếp học sinh , áo thun dài tay của quý bà , đi dày cao gót và vớ của thiếu nữ , đầu đội nón cối bộ đội 😆 chính xâc là nó vay đông mượn tây hằm bà lằng vào vốn từ vựng của nó.
Rốt cuộc tôi té ngửa ra Việt ngữ là ngôn ngữ tiến hóa bậc nhất , vì vốn từ ít , văn phạm dễ nhớ , mặt chữ ko thay đổi cho mọi thì nhưng diễn đạt được mọi ý "cần diễn đạt y hệt AN mà VN còn bậc thầy hơn nhiều khi dùng để sáng tác thơ và nhạc .
Thank You very much!
I want , thank you so much
Very so muchs teacher
I couldn’t agree? Sao lại dịch là đồng ý ta?
Thanks teacher.
l want thank you teacher
Chào thầy. Thầy có thể làm video về chủ đề thuê và mua bán bất động sản Cám ơn thầy nhiều a
Sure, I will. Thanks for watching me!
Thanks anh !tuyet!
Yêu cầu đúng để hàng Chử khó coi qúa vì o thấy tiếng Anh
Quí khán giả vui lòng tắt chế độ phụ đề trên youtube
Thank you !
謝謝你的
I couldn’t agree with you more (Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn). Anh Mr. có nhầm lẫn khg?.
In that sentence above, It means I agree with you 100%
Oh, thưa thầy (couldn’t ) là không chứ ah. ( could not )
Thank you a lot a lot Mr. Dinh
Thanks
I want. Thanks❤
I couldn’t agree with you more ( couldn’t)= ???
Thank you my teacher.👍❤️🇦🇺
I couldn't agree with you more: câu này phủ định sao có nghĩa là đồng ý vậy thầy?
Couldn’t + V+so sánh hơn trạng từ dùng để diễn tả ý khẳng định bạn nhé! Cấu trúc này có nghĩa là : không thể hơn nữa! Tức là nhất rồi!
Tại sao không nói là i can't argree with you more mà dùng couldn't ạ ?
Dạ, em cảm ơn thầy. Em chúc thầy cuối tuần vui vẻ
Khi dạy cho người khác mà không chú tâm vào :CÂU để rồi dịch o đúng :Rất nguy hiểm
Rất mong quí khán giả góp ý chi tiết câu nào chưa đúng ạ! Để Mr Đ được tiếp thu và cải thiện.
@@kieuthunguyen4271 đây là lời giải thích của em cho câu này ruclips.net/video/11nkv3pz1ts/видео.html
I want
This leson ‘s great !
Giọng thầy giống ô ngọc ngạn ca na đa
I want!
I couldn't agreed with you more.....tieng vn da dich sai
I want 👍🏼
l want
👍👍👍👍👍