Martina Schindlerova - Birds of Paradise

The song, was written by Peter REBER from the Swiss group "Peter, Sue & Marc" (song debut in 1980..)
This song gave and transmitted so much, that the Slovaks acknowledged that this song would be the best tribute and remembrance for the victims of the tragic plane crash, with the Slovak soldiers on board.
- Slovak singer Martina SCHINDLEROWA stood up to the task and beautifully and poisely performed this beautiful and sad song ..
facts:
(On 19.01.2006 a group of Slovak soldiers return to the country, after completing a peaceful mission in Kosovo.
About 3km before the Slovakian border, the plane crashes near the Hejce settlement and the town of Telkibánya in the north of Hungary.
- With 35 returning soldiers and 8 crew members, 42 lost ... - Only one person survived ...)
--------------------------------------------------
"Kim jesteśmy? - Ty i ja?
I czy nieba się dotknąć da?
- "Nie wiesz co cie spotka tam"
- Rajskie ptaki odrzekły nam"
- to moje tłumaczenie pierwszej zwrotki..
Piosenkę napisał Peter REBER z szwajcarskiej grupy "Peter, Sue & Marc" (debiut piosenki w roku 1980..)
Oddawała i przekazywała tak wiele, że Słowacy uznali iż ta piosenka, będzie najlepszym hołdem i pamięcią dla ofiar tragicznej katastrofy samolotu, z żołnierzami słowackimi na pokładzie.
- Słowacka piosenkarka Martina SCHINDLEROWA stanęła na wysokości zadania i pięknie i przejmująco wykonała tą jakże piękną i smutną piosenkę..
fakty:
( W dniu 19.01.2006 do kraju wraca grupa słowackich żołnierzy po wypełnieniu pokojowej misji w Kosowie..
Ok. 3km przed granicą słowacką, samolot rozbija się w pobliżu osady Hejce i miasta Telkibánya w płn.Węgrzech.. Z 35 wracających żołnierzy i 8 członków załogi, ginie 42.. - Przeżyła tylko jedna osoba...)
- Peace to their souls - Pokój ich duszom..

[@ivangrozny6609]

Przepieknie zaspiewana pieśń...hratuluje.

[@sylwiale3491]

To była ostatnia piosenka na pożegnanie mojej misji Unifil.Jak ją słyszę zawsze mam ciarki.Pozdrawiam wszystkich misjonarzy wojskowych.

[@maksiodzidek1]

piosenka w oryginale o czym mało kto wie poświęcona była bohaterskiemu gołębiowi Cher Ami - który zaniósł meldunek o położeniu wojsk amerkańskich otoczonych przez Niemców - stąd w przenośni - mowa o skrzydłach niosących wolność - swoją drogą to nieformalny hymn wszystkich "misjonarzy:
wpolityce.pl/lifestyle/234797-skrzydla-ktore-ratuja-ludzkie-zycie-cher-ami-golab-z-prawdziwym-orderem

[@wawrzykela6659]

❤️😭

[@micco54]

И так с песмом на енглеском...као да сте има се наругали...
Слава Словенским Душама....

[@riker74a]

Jeżeli się nie mylę to ten mężczyzna który od czasu do czasu jest pokazywany to jest ten który jako jedyny ocalał z tej strasznej katastrofy...

[@wawrzykela6659]

Zawsze płacze kiedy tego slucham