Evangelion / A Cruel Angel's Thesis / Opening (Cover latino)
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- Escúchala en Spotify!! open.spotify.c...
¡Hola a todos! Espero que estén muy bien! Les quiero compartir nuestra versión y adaptación de "A Cruel Angel's Thesis". El clásico opening de Evangelion con el que estábamos muy en deuda. Le pusimos muchas ganas, así que espero que les guste tanto como a nosotros y lo puedan compartir. ^^
Únete a este canal para acceder a sus beneficios:
/ @simonewebermusica
Para que no se pierdan ninguna de las novedades, eventos y entrevistas, los dejo invitadísimos a seguirme en mis otras redes sociales.
Facebook: / simoneanisinger
Instagram: www.instagram....
Spotify: www.spotify.si...
También pueden encontrarnos en Itunes, Deezer y RUclips Music como "Simone Anisinger"
Créditos:
Simone Weber: Voz y adaptación de letra
@DiegoValenzuelaGuitar : Guitarra eléctrica
Nicolás Quinteros : Teclados, bajo, programaciones y producción
Es la primera vez que escucho una adaptación del intro de evangelion y sólo puedo decir una sola palabra.... WOW!
Que alegría que te gustara!! =)
Salomé anjari tiene su versión
Hay q navegar más en el internet entonces crack xd
Y eso que no viste el de The Covers Duo xd
@@engel9450 si amigo lo e visto y escuchado es buena no me quejo pero, la forma en q es interpretada por Simone es distinta y es allí la diferencia y el gusto saludos
I am Japanese. There's nothing better than yours as a Spanish cover for this song. I don't understand Spanish though. 😅 It's the best cover I've ever heard, including English and other languages. I think It will exceed 10 million plays in a few years.
Thank you for your comment!!! I hope someday this version will get heared that much number of times!! :D
I don't understand Japanese, but this song must be sing in japanese, this is a great adaptation, but I hope one day she sing this in japanese, greetings from Venezuela
You’re right. Spanish is a beautiful language and fits the Japanese syllable structure perfectly 🔥
Díganle a Simone que era hacer un cover, no una put4 obra maestra 🤩
Me encanto!, el mejor cover que he escuchado, felicidades!
Les dejo la letra!
------------------LETRA
-------------------
Como un cruel y despiadado Ángel
Vuela niño, conviértete en leyenda.
Aunque el viento azul
Golpea la puerta de tu corazón
Tu te quedas ahí, contemplándome a mí
Brindándome tu sonrisa
Solo un poco de amor
Es grande el anhelo de tu corazón
Inocente eres tú y no lo puedes ver
El destino viene por ti
Se que algún día podrás darte cuenta lo que cargas detrás de ti
Son unas alas que van a llevarte al futuro que espera por ti
La premisa del despiadado Ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará con creciente lástima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
¡Vuela niño, conviértete en leyenda!
“Fariya, Zetameso”
“Fariya, Tuse”
Y así, te vas a dormir
Mi cálido abrazo no te deja ir
Pero al amanecer, deberás responder
La voz en tus sueños atender
Su luz se refleja en ti
Es la fría luna que brilla en tu piel
Y quisiera poder el tiempo detener
Dejarlo solo para mi
Si hay alguna razón de por qué el destino te trajo hasta mi
Es esa Biblia que me enseñara lo que es la libertad de vivir
La premisa del despiadado Ángel
Ya es hora que dejes salir el dolor
Te aferras a esa forma de vivir
Cada vez que despiertas de tus sueños
Con tu luz brillas mas que todos los demás
¡Vuela niño, conviértete en leyenda!
La gente va escribiendo su historia que teje con hilos de amor
Aun sabiendo que no soy un Dios sé que en mi vida decido yo
La premisa del despiadado Ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará con creciente lástima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
¡Vuela niño, conviértete en leyenda!
Muchas gracias por escribir la letra aquí!! ^^ Que alegría que te gustara!! ^^
♡ Letra ♡
Como un cruel y despiadado ángel
Vuela niño, conviértete en leyenda
Aunque el viento azul golpea la puerta de tu corazón
Tu te quedas ahí, contemplándome a mi
Brindándome tu sonrisa
Solo un poco de amor
Es grande el anhelo de tu corazón
Inocente eres tu y no lo puedes ver
El destino viene por ti
Se que algún día podrás darte cuenta lo que cargas detrás de ti
Son unas alas que van a llevarte al futuro que espera por ti
La premisa del despiadado ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará con creciente lastima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
Vuela niño conviértete en leyenda
Y así te vas a dormir
Mi cálido abrazo no te deja ir
Pero al amanecer, deberás responder
La voz en tus sueños atender
Su luz se refleja en ti
Es la fría luna que brilla en tu piel
Y quisiera poder el tiempo detener
Dejar solo para mi
Si hay alguna razón de por que el desino te trajo hasta mi
Es esa biblia que me enseñara lo que es la libertad de vivir
La premisa del despiadado ángel
Ya es hora que dejes salir el dolor
Te aferras a esa forma de vivir
Cada vez que despiertas de tus sueños
Con tu luz brillas mas que todos los demás
Vuela niño, conviértete en leyenda
La gente va escribiendo su historia que teje con hilos de amor
Aún sabiendo que no soy un dios se que en mi vida decido yo
La premisa del despiadado ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará por creciente lastima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
Vuela niño, conviértete en leyenda
Para? Hay subtitulos 😐
Tremeeendoo!!! Me muero por escuchar el cover al mejor opening de animé de la historia!!!! 😁😁
Cual es ese?
X2
.
ESO NI QUE NARUTO NI QUE DRAGON BALL NI QUE NADA
EVANGELION!
Por muuuuuucho la mejor versión español, la chica tiene una voz INCREÍBLE que pega a la perfección
Muchas gracias Karolina. Que alegría que te guste nuestro trabajo =) Gracias!!!
🥰😍🤩 este video 3 años ya como pasa el tiempo un abrazo enorme a simone y la banda !!!!!
Es el mejor cover en español que he escuchado de este opening, en serio. Lo escuché hace meses, pero aquí estoy de nuevo, siempre vuelvo, lo habré escuchado más de cincuenta veces ya.
Nunca es suficiente =) Gracias por escucharnos!
Objetivamente, este es el cover más hermoso que he oído.
TE QUEDÓ INCREÍBLE, nunca había visto y escuchado tan buena adaptación 🤩
El cover que más se le acerca a la original, es sencillamente hermoso el trabajo que hicieron 💖💖
Muchas gracias Alice Games!! Que alegría que opines eso. Nos preocupamos mucho de lograr eso, obviamente poniendole nuestro toque. Gracias!
no me entra en la cabeza como una interpretacion puede ser tan genial.
Mas alla de lo bien que suenan los instrumentos y la voz y toda la produccion.
La emocion que le ponen a la cancion. Como le brillan los ojos
😭😭😭😭 se les nota la pasion que tienen por el arte
Soy el único acaso, padre de familia que viene en su carro escuchando opening de anime y se emociona con estas canciones por favor comenten
Preciosa, la canción es hermosa en tu voz esa fuerza para entonarla es única por eso y por más canciones q escucho en tu canal es q estoy aquí, saludos un beso y a tu pianista excelente un abrazo y saludos desde Perú
Muchas gracias Hector! Que alegría que nuestras versiones puedan acompañarte! Esperamos continuar haciendo muchas versiones. Saludos desde Chile!
@@SimoneWeberMusica , soy un Otaku maduro es cierto y quiera pedirte esas canciones q quizás las has escuchado como son:
Recuerdas el amor de Macross la película
Triangular de Macross Frontier
Diamante agrietado o roto de la misma serie
Y el festival de robots la intro, serie excelente saludos
M A G I S T R A L!!!!!!!! Me encantó que aprovecharán que el japonés y el español son lenguas silábicas. Quedó perfecto! No hay nada forzado en las palabras que eligieron para este cover. LO AMÉ!!!! GRACIAS POR ESTA BELLEZA!!!
Muchas gracias Angela por notarlo!! Siempre trabajamos respetando la estructura silabica de las canciones en japones ^^
Encontre este cover y .... Espectacular... La traducción muy bien acomodada a la musica...no se siente forzado. Felicitaciones!
Es la mejor versión en español que he oído en mi vida.
Gracias Alvaro!!
Maravilloso
En la última encuesta realizado en Japón, este Opening (en su idioma original obvio) se mantiene como el mejor de todos los tiempos
El mejor cover que he visto de este opening!
Quizás la mejor versión que he oído en español de Cruel Thesis Angel !!!! Felicidades!!! Un homenaje para el Anime que marcó un antes y después: EVANGELION ... que bien que alguien cante tan bien el intro en español, de verdad !!!! 😍😍😍😍😍
Creo que es el mejor cover, su voz parece la original
Gracias mi reina cuando estoy triste escucho tu música y me alivio eres la mejor, te amo mi reina, bendiciones desde Bolivia.
Muchos saludos desde Chile!! Mucho ánimo!!
Sin duda alguna este es uno de los mejores covers de esta canción, no solo en español, sino que en cualquier idioma.
Muchas gracias!! :D
Mi corazon encantado no está de acuerdo.
Rooonaaaaldiiiiinho conviértete en leyenda (0:08)
Ronaldinho soccer!!!!!!
jajaja, ya lo es!
Con esta interpretación definitivamente you fly me to the moon
🎊🎊🎊👍🏻
Quién iba a pensar que una de las mejores cumbias de la historia fuera compuesta por una mujer japonesa en 2 horas una mañana
Parece que alguien más vio el video de Jaime Altozano...
Es funk
Re basado el hombre
Tecnicamente no es una cumbia. Aunque concuerdo con lo de las 2 horas. Una genia. NI que decir de Simone y su equipo... talentosisimos!!!
@@carlosbanda4985 Sumame a la lista jajajaj
No c por que pero este cover me recuerda a la perfeccion todo Evangelion es como un resumen pero magistral y los coros de fondo son cantos del cielo uwu 10/10
Una dulce voz la qué tiene está hermosa mujer. No me canso de escuchar está canción
Si Evangelion hubiera tenido un opening en español latino sonaria exactamente como este cover
Sinceramente las mejores traducciones las amo!!!! Me encantan mucho y el tono y la armonia de su voz encaja a la perfección con la letra de la canción!
Muchas gracias Mc Tony!! Que alegría que te gustara!! :D Me preocupo y soy muy quisquillosa con mis adaptaciones. Gracias!!
@@SimoneWeberMusica soy tu faaan!!!
QUE BIEN TE SALIÓ, me trajiste nostalgia
no importa cuantas veces lo escuche, siempre se me dispara la adrenalina
He aquí la mejor versión en habla hispana! 🙌🏻👏🏻
Ese Flow noventero , aparte de erizarme la piel el sentimiento de nostalgia, siento que es el mejor estilo de música para los animes 😭
Hace tres año ya que salio este cover y aun vuelvo para escucharlo 😍
hermoso, sublime y magnifico no puedo creer que esto no tenga muchas vistas
pero increible muy bien muy muy bien
los mejores 4 minutos de mi vida
Como fan de NGE debo de felicitarlos y en especial a la cantante por haber creado la mejor interpretación en español de la historia del Opening. Es tan perfecta que ojalá que Netflix la hubiera puesta en el doblaje de la serie. Saludos y de nueva cuenta felicitaciones.
nunca me cansare de escuchar su hermosa voz
Vaya. Al fin alguien que le hace justicia al tema original. Felicidades
Cover legendario. Impresionante!
Muchas gracias Salomón!
Same energy as the Japanese version. Superb. As a (poor) student of Español, it was great to have this version to listen to.
Thank you!! :D
Que buena adaptación del opening de evangelion, es la mejor que he escuchado.
Muchas gracias!!
De todos los covers y adaptaciones en español que he oído, sin duda este es el mejor
Excelente trabajo ;D
Muchas gracias Leomc!!
Estoy encontrando esto 3 años despues de que se publicara y no puedo dejar de escucharlo
No me canso de escuchar este opening a pesar de no haber visto Evangelion, hiciste que me motivara para ver este anime ! Excelente y dedicado trabajo como siempre! Saludos
XOXO
Muchas gracias Moisés por valorar lo que hacemos!
este es EL COVER de youtube 🤯. Lo mas de lo mas, mejora con cada vez que se lo escucha 😎. Gracias!!
Es hermoso
@@SimoneWeberMusica awww🙂🙂🙂
La mejor version en español, totalmente increible interpretacion.
Deberian volver a Evangelion materia de Escuela y de Universidad :v
Alta version, en los momentos que se escuchan 3 voces simultaneas es genial
Por cosas como estás, le agradezco al algoritmo de RUclips. Ufff qué buena adaptación!!
Que alegría que te llegara la recomendación!! Gracias por escucharnos!
La mejor adaptación de la letra que he escuchado. Muy bien. 👏🏼👍🏼
Muchas gracias Edgar!!
la mejor adaptacion al castellano que escuche, soy exigente y este es mi anime favorito, asi que felicitaciones, un trabajo extraordinario que se ve que le pusieron mucho corazon
Oye me parece excelente esta versión. Se me erizaron los bellos del brazo escuchándola
Gracias Eduardo!! =)
Same
Como no me pusieron esta version en el Op cuando tenia 8 años!! Que te canten " Vuela niño conviértete en leyenda!" es como decir "Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azuuuuuuul!"
Se nota la pasión que pones al cantar excelente cover ❤️
En serio me encanta este cover, transmite más emoción que el original y eso me encanta ufff. No puedo describir lo que me hace sentir y no puedo dejar de oírla
No mientas.....
@@alexfernando943 Lo estoy diciendo en serio:(
Gracias Vadhi!! Que alegría que te gustara tanto!! Muchas muchas gracias!!
Esto es ....es....DIOS. De sólo oírlo la nostalgia golpea.
Se me erizó la piél como 5 veces escuchándolos. Gracias. Es tremendo el cover. Fantásticos los coros. Gran trabajo.
Muchas gracias Thefukaimori!! :D
Hola Simone, te cuento que está semana acabo de empezar a ver por primera vez la serie de Evangelion y me gustó mucho el tema del Opening pero me frustraba que sólo estaba en japonés y entonces recordé que tú tenías este tema y al volver a escuchar tu interpretación, le encontré más sentido que la primera y hace unos meses que la escuché y realmente quedé maravillada con tu magistral interpretación. Muchas gracias por regalarnos momentos tan hermosos con tus bellísimas melodías y adaptaciones; realmente me hace sentir muy feliz el poder escucharte. Muchas felicidades y éxitos Simone.
igual la voz de megumi cantando es hermosa simone me encanta pero nada compara ala original :3
simone espero q hagas interpretaciones de saber j y mas de slayers :)
excelente versión para uno de los mejores openings. los felicito chicos, son geniales
@360 Waver jajaja…grande gadaffi!!!
que increíble Felicidades por un opening épico y por tu voz hace brillar todo
No se si son trompetas o el teclado las del inicio pero me alegra que las respetarán hasta se me puso la piel de gallina el escucharlas
Son "synth brass" como trompetas y trombones, pero sintetizados. Como en el original ^^
@@SimoneWeberMusica muchas gracias por la aclaración y en verdad me gusto mucho gracias por traenoslo :)
Desde que descubrí tus cover con get along estuve esperando este cover simplemente genial como todo lo que haces
Excelente jamas lo habia escuchado esta perfecto .....piel de gallina ...felicitaciones
Gracias Martín! Que alegría que te gustara!!
Feliz jueves!
Feliz Jueves!! =)
Te quedó súper chingona la mejor de todas las que eh escuchado
Nunca había escuchado un cover en español tan perfecto.
Wow
Realmente captaste el sentimiento del original, me encantaaaa
Muchas gracias Gissel!! Le ponemos empeño!! =)
Wow primer cover en español de evangelion q me gusta 😱
Me gusta también el del canal de Miree, es algo antiguo, hasta ella reconoce que da pena ajena.
Escúchalo (no digo que este esté mal)
@@kuks9852 fui de curiosa a ver el canal de Miree, no lo conocía y cierto, esta re bueno el cover 🙂✌️🤟 así q gracias 😸
x2
La letra ya esta en los subtítulos pero se las pongo en un comentario por si la quieren.
Letra:
Como un cruel y despiadado ángel
Vuela niño, conviértete en leyenda
Aunque el viento azul
Golpea la puerta de tu corazón
Tu te quedas ahí, contemplándome a mi
Brindándome tu sonrisa
Solo un poco de amor
Es grande el anhelo de tu corazón
Inocente eres tú y no lo puedes ver
El destino viene por ti
Se que algún día podrás darte cuenta lo que cargas detrás de ti
Son una alas que van a llevarte al futo que espera por ti
CORO:
La premisa del despiadado Ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará con creciente lástima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
Vuela niño, conviértete en leyenda
**Solo de guitarra**
"Fariya, Zetameso"
"Fariya, Tuse"
**instrumental**
Y así, te vas a dormir
Mi cálido abrazo no te deja ir
Pero al amanecer, deberás responder
La voz en tus sueños atender
Su luz se refleja en tí
Es la fría luna que brilla en tu piel
Y quisiera poder el tiempo detener
Dejarlo solo para mí
Si hay alguna razón del porque el destino te trajo hasta mí
Es esa Biblia que me enseñará lo que es la libertad de viviiiir
CORO:
La premisa del despiadado Ángel
Ya es hora que dejes salir el dolor
Te aferras a esa forma de vivir
Cada vez que despiertas de tus sueños
Con tu luz brillas mas que los demás
Vuela niño, conviértete en leyenda
La gente va escribiendo su historia que teje con hilos de amor
Aún sabiendo que no soy un Dios se que mi vida decido yooo
CORO:
La premisa del despiadado Ángel
Desde esa ventana el vuelo emprenderá
Y lo hará con creciente lástima por ti
Sufrirás si traicionas tus recuerdos
Cuando abraces el cielo resplandecerás
Vuela niño, conviértete en leyenda
Hola a todos espero que les haya gustado nuestra adaptación de "A Cruel Angel's Thesis" de Evangelion. Eh Lo hicimos con mucho cariño hacia ustedes. Y quiero partir agradeciendo como siempre a nuestro querido Nico por el bajo, por los teclados, su producción y arreglos. Y también a mi querido Diego Valenzuela por sus tremendas guitarras.
Agradecer también a los miembros del canal por su constante apoyo. Si a ustedes le gustaría ser miembros de este canal los invito a que hagan click en el botón unirse para que conozcan todos los beneficios que tenemos preparados para ustedes. También recuerden suscribirse y activar la campanita para que estén al día con todas las novedades que estamos haciendo.
También nos pueden encontrar en todas las plataformas de streaming como Simone Anisinger para que escuchen nuestra música.
¡Así que eso! Si les gusto denle un like. Ehh comenten abajo nuevas sugerencias y eh-
**Alarma de evacuación**
¡Oh! ¡Apareció un Ángel! ¡Tengo que irme!
@@leonardosoteldo9542 Gracias, yo solo copie la letra de la canción
Es la mejor adaptación y mas parecida a la voz original al del intro evangelion que eh escuchado
Muchas gracias Karmen!!! =)
Uno de los mejores opennings de los animes. Seguro en el top 3
El mejor cover de evangelion, esteria genial un cover de one kiss del final de la película de evangelion
Tus covers los escucho a todo volumen, me encantan, tu voz es magnífica y el sentimiento que le pones es de lo mejor ❤️
Ufff que buen cover. Hermosa voz y excelentes músicos. El bajo suena muy bacano mucha técnica.
Muchas gracias Gasnate!!
Este cover es una de los mejores que he escuchado! 🙂👏🏻
Gracias Lucas!!
Esta canción es la descripción gráfica de: "Cuando el cover supera a la original"
No esperaba nada y recibí tanto.
Me transmite lo mismo que el opening original, felicidades👏
Gracias Pablo!!
como amaba este anime, como pasa el tiempo
El mejor cover que he oído, encaja perfecto, hasta la voz es muy muy similar
Gracias Pablo!!! :D
Se me ha pegado esta cancion y no puedo dejar de escucharla en todas las versiones que encuentro. La vuestra es de las que mas me gusta
Muchas gracias Maese!!! Que alegría que te guste!!
Estuve escuchando varios covers y este es el mejor sin duda, tú voz calza perfecto 👌💕
Muchas gracias Nelson!! Que alegría que te gustara! =)
Es la mejor adaptación al español de una intro de anime es mejor que cualquier adaptación les quedo padrísimo
La estoy escuchando y me estoy muriendo del sentimiento
Gracias Axel!!! Que alegría que te gustara!!
2023 y wao! ❤ que lujo.
Lo hizo fiel a la letra original. Aplausos!
PORQUE ESTA TAN BUENO EL COVER?
Porque la canción es muy buena y nos preocupamos de ponerle mucho cariño a la producción de nuestra versión. Que alegría que te gustara!
Que hermoso cover al fin una maravillosa adaptacion.... Sigan asi cin nuestros recuerdos de niños a mil...felicidades
No se cuantos covers de esta canción he escuchado pero TODOS ME GUSTAN
se me erizo la piel
No puedo creer lo que estoy oyendo, es el mejor cover que existe! 😍🤩
Me encanto, el mejor cover que he encontrado en latino,
Muchas gracias Senko!! =)
SIMPLY WOW! Perhaps the best cover of this song I've ever heard, MAGNIFICO, BRAVISSIMO, EXTRAORDINARIO !!!!
Thank you so much Nyyt!!
@@SimoneWeberMusica y al fin, "oh aparecio un angel, tengo que irme..." que chistoso love it!
rayos que cover tan mas perfecto de este gran opening, me encanto realmente
definitivamente los mejores covers de esta cancion son de the covers duo y de Simone Anisinger ❤
Gracias Grecia!!
Hasta ahora es la versión más melódica de la canción, buen trabajo en hacer esa traducción 😌
El mejor cover que he visto 👍👍👍😊😆
Que alegría Rodrigo!! =)
Algo que me gusta mucho sus covers, es que siempre saben encontrar el punto de equilibrio perfecto entre su estilo propio y la esencia de los temas originales. Aquí también han hecho un gran trabajo, pero si tengo que destacar algo, es el puente musical con la guitarra y los coros. Hay versiones que en esa parte se quedan cortas, sin embargo ustedes lo resolvieron de maravilla. ¡Felicidades!
Muchas gracias Vuelvealfuturo! Muy agradecida de tu comentario y tu valoración a nuestro trabajo. Me gusta mucho como se resolvió ese puente! Tratamos de hacerlo lo más fiel al original, imprimiendole nuestro estilo como dices. Las guitarras funky de Diego destacan bastante (en la pieza original no se sienten tanto, pero están) y sobre todo ahí que fue un añadido especial para esa parte. Que alegría que te gustara. Muchas gracias!
@@SimoneWeberMusica hola puedes hacer el ending en español del anime la leyenda de los héroes galácticos . Tu voz es muy hermosa y además no hay nada traducido al español
La saga no la entiendo pero su opening es increíble y está versión está de lujo buen trabajo.
genial!!!!! gracias por tan bella versión