Biboo caught Zeta & Iofi off guard with an Indonesian Word

In this clip Zeta didn't know how to skip despite the chat telling and then Biboo said Dahla which caught both Iofi & Zeta off guard.
If you enjoyed this video, don't forget to hit the subscribe button! 💕
╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗
║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣
╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣
╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝
Hey there! If you'd like to show your support,
you can send me a SUPA :D
Please check out their channel:
‪@KosekiBijou‬
‪@VestiaZeta‬
‪@AiraniIofifteen‬
Stream source credit:
• 【 Monster Hunter World...
• 【MONSTER HUNTER】just a...
• 【Monster Hunter World:...
Social media:
📸 Instagram: / pebblesonaa
🧵 Threads: www.threads.net/@PebbleSonaa
🎵 Tiktok: / pebblesona
🐦 Twitter or "𝕏": / pebblesonaa
#holoadvent #kosekibijou #hololive #hololiveenglish

[@heybinsu]

I think "whatever" is more suitable translation than "I see", like in the context of shrugging off the conversation cmiiw

[@ELRIX]

or: "Oh well".
tbh there is not an exact equivalent to dahlah

[@PebbleSonaa]

Haha thank you. I actually don't speak Indonesian :DD

[@heybinsu]

@@PebbleSonaa Haha no problem, I'm also learning here. You're doing awesome, always love your clips, keep up the good work! :D

[@robertpandapebble]

Both of them blue screened lol

[@TheCasualSubculturist]

Dahlah

[@NyxSakura]

Dah lah. She really is just like her mother.

[@sxevsxev6344]

Be back soon beeboo, i miss you already.

[@SilversTaurus]

*Dah lah!*

[@BlueLoveYT]

Why’re they chanting Harry Potter spells?

[@yuushii3400]

I'm so used to hear Zeta speaking english that sometimes I forget she's from ID branch

[@budiisnadi]

"dahlah" means "whatever", but not usually in the context of giving up. Instead, it's more like acceptance that things don't work like how you want it.

[@hafirenggayuda]

Tbf, whatever also have multiple meaning depending on context
Compare "Whatever, I'm done with this" with "Whatever, I'm still going to the party" for examples

[@KyleKazama]

biboo is pretty much an honorary ID member.

[@thanupongchiraoranpat774]

Mann I miss Biboo

[@dombagarut2188]

As i expected from Kaela's daughter 🗿

[@RoyalFusilier]

Utterly based Biboo, you don't need a cutscene skip button. Also, it's so cute when the ID girls forget Biboo isn't Indonesian too and she's just like :D

[@DBT1007]

Dahlah = dah lah = udah lah = sudah lah.
It's the same like Japanese "maa iiya" or "maa ikka".
Whatever

[@nationeer]

Batu emang, dahlah

[@snegglepuss6669]

Koseki Batu dari Hololive ID

[@suegem]

sauce outro music?

[@PebbleSonaa]

Baelz hako's loading screen