Janusz Zakrzeński - Kasieńka | "Katiusza" po polsku | «Катюша» на польском

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 32

  • @magorzataiga2251
    @magorzataiga2251 3 года назад +55

    Najlepsza wersja w języku polskim. 19 tzw. "łapek w górę" to absurd. Ludzie zapomnieli czym jest muzyka, sztuka i talent. Podziękujemy wszechobecny w olbrzymim nadmiarze "talent show" .

    • @yaretzki
      @yaretzki Год назад +10

      dzisiaj wszystko co rosyjskie jest z automatu złe. szkoda ze ludzie tak płytko myślą :(

    • @piotrkryk2850
      @piotrkryk2850 Год назад +5

      @@yaretzki W końcu,głos rozsądku, kurwa mać , już traciłem wiarę w Ludzi:)

    • @yaretzki
      @yaretzki Год назад +7

      @@piotrkryk2850 takie czasy. Jak posłuchać dookoła to tylko Polacy są narodem wybranym przez Boga, a cała reszta to gorszy sort.
      Tylko jak jednego z drugim spytasz dlaczego nie lubi np. Rosji to padają oklepane zdania o "ruskich" i "komunizmie" i Putinie. Rosyjska kulturę kojarzą jedynie z piciem wódki i zagryzaniem słoniną... Niestety... 😔

    • @pst959
      @pst959 5 месяцев назад

      @@yaretzki a polska z czym?
      a europejska z netflixem i cioteczkami
      a tfuj

  • @gaetano1954
    @gaetano1954 2 года назад +36

    Wspaniały głos! Wspaniały aktor! Wspaniały człowiek!

    • @elaowczarczyk872
      @elaowczarczyk872 2 года назад +2

      "ofiara" smoleńska 😀

    • @AgataKali
      @AgataKali 6 месяцев назад

      ​@@elaowczarczyk872 d.r. a baba

  • @tomaszsadowski1515
    @tomaszsadowski1515 10 месяцев назад +17

    Rewelacyjne tlumaczenie.

  • @acm7378
    @acm7378 2 года назад +23

    Piękna sceniczna staropolska wymowa Ł. Dzisiaj niestety rzadko można to spotkać

    • @rohenthar8449
      @rohenthar8449 5 месяцев назад

      Zgadza się, gdyz teraz wszędzie tylko angielszczyzna.

    • @marcinadamski2892
      @marcinadamski2892 Месяц назад

      Stara szkoła. Tzw. przedniojęzykowe "Ł" wykreślono ze szkół aktorskich w latach 70 definitywnie niestety.

  • @marcinadamski2892
    @marcinadamski2892 Месяц назад +1

    Piękne tłumaczenie i wykonanie.

  • @justjo.
    @justjo. Год назад +25

    Rozkwitały grusze i jabłonie,
    Popłynęła ponad rzeką mgła,
    Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
    Ku brzegowi wysokiemu szła.
    Ku brzegowi idąc, pieśń śpiewała
    O stepowym orle sponad skał,
    O tym, kogo bardzo miłowała,
    Czyje listy chowa niby skarb.
    Oj, ty pieśni, piosnko ty dziewczęca,
    W ślad za słonkiem jaśniejącym śpiesz.
    Żołnierzowi z pogranicza dźwięczne
    Od Kasieńki pozdrowienia nieś.
    Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę,
    Jak mu śpiewa do utraty tchu,
    Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej,
    Kasia - serce wiernie strzeże mu.
    Rozkwitały grusze i jabłonie,
    Przepłynęła ponad rzeką mgła,
    Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
    Ku brzegowi wysokiemu szła.

  • @egonwitczak5356
    @egonwitczak5356 2 года назад +17

    Piekne

  • @tavellclinton9256
    @tavellclinton9256 Год назад +9

    R.I.P. Janusz Zakrzeński!

  • @Grace-ek6sm
    @Grace-ek6sm Год назад +5

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @Ivar818
    @Ivar818 Год назад +7

    Ej wersja polska jest dużo lepsza

    • @СашаКирилюк-ы4ж
      @СашаКирилюк-ы4ж 3 месяца назад +1

      Nie jest lepsza, ale jest bardzo bardzo fajna

    • @xawecki8149
      @xawecki8149 Месяц назад

      Ciekawe jak Ty albo tych twoich kilku poplecznikow wyjasniloby na czym polega ta "duza lepszosc" polskiej wersji od rosyjskiej (i ktorej bo jest ich mnostwo?).

    • @lechita8206
      @lechita8206 3 дня назад

      Twoja głupota jest dużo gorsza. Nawet nie wiadomo od czego🤦

  • @panpolityczny7446
    @panpolityczny7446 2 года назад +7

    Fajne . To rosyjska ?

    • @maciekroman8780
      @maciekroman8780 2 года назад +9

      polska wersja radzieckiej piosenki

    • @yaretzki
      @yaretzki 3 месяца назад +1

      @@ja4141 chciałeś żeby było śmiesznie a wyszło ze jesteś ty śmieszny

    • @yaretzki
      @yaretzki 3 месяца назад +1

      @@ja4141 oj, jednak śmieszny to jedna z twoich mniejszych ułomności ...

    • @ja4141
      @ja4141 3 месяца назад

      @@panpolityczny7446 onuca

    • @ja4141
      @ja4141 3 месяца назад

      Sznato ruska zbamtakie

  • @mimowszedzie7356
    @mimowszedzie7356 Год назад +2

    P cki????

  • @marzenamarzena3801
    @marzenamarzena3801 Год назад +1

    Polska wersja tej piosenki ruclips.net/video/J3bbx_wokfc/видео.htmlsi=5vTSqYp8K5JCgL_Q

  • @rilepreldzic7104
    @rilepreldzic7104 5 месяцев назад

    padam xd gorszej nie moze byc