Zaylali - Zedek Mouloud avec Belaid Branis
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Une pause café avec notre poète
Zaylali
Ur telli ɣuri tsarut, ur zriɣ anda tella
Wi d-yusan telha teẓunẓut, wi ruḥen ur teḥbiseɣ ara
Cnaw mačči ttaḥanutt Sali ṣubed di ssuma
Ma d cna-w ttamacahut, a melmi nudmeɣ tekfa
Mi qenent wallen d ayen-ni
Smaḥ i wid iyi ḍelmen, smaḥ i wid ahat ḍelmeɣ
Anda wezzleɣ ad ẓiẓen, m ur d ẓaẓen ad ẓiẓeɣ
Ma regmeɣ g At Yiraten, d iman-iw kan ay regmeɣ
Ma regmeɣ wid iyi ḥemmelen, ma regmeɣ wid n ḥemmeleɣ
Zaylali zaylali
Zaylal azal qayli, ma qenent wallen d ayen-ni
Wi ẓran yezdi yewwi lḥal, iẓra anidatt tidett
Win yugin tidett a-tt yenal yeẓra si tidett ur itett
Mazal azal azaylal, azal deg ubrid walit-tt
A win yexerben awal, sɣersernaɣ aɣerbal xiḍet-tt
Ma qenent wallen d ayen-ni
Refrain
Timsal mi t-fahmeḍ frantt, tin yefren mazal tayeḍ
Negla tiɣri tazedyant, s anda nebɣa tewweḍ
Ma d win yefeglen tajnant, wid-nni lhan irkeḍ
Ass-a tizedmin kfant, id yeqimen d asuqceḍ
Ma qenent wallen d ayen-ni
Refrain
Lemer ur yembawi udrar, ig ɛabba ur d ittmiri
Lemer ur llint tudder, ayen illan ur d i ttili
Lemer mačči tisekar,lǧedra tbedel tikli
Lemer mačči d yennayer, ma sɛuntt tuǧal ulli
Ma qenent wallen d ayen-ni
Refrain
Tejra tamaɛlayant, a tazurt n lǧedra
Ik mi ttalin d ilemnẓiyen, wid mu teqqur tasa
D acu is dbun arrac, ayen yesɛan ṣṣifa
Wi bɣan ad idhen laɛrac, iɛiwed aḥles i tt-ɛabga
Ma qenent wallen d ayen-ni
P&M: Zedek Mouloud.
Vitry-Sur-Seine, juin 2020.
Ibah ibah ibah mlih tanmirt
tanmirt-nwen a yizmawen vous étiez toujours à la hauteurs
vous êtes parmi les derniers piliers d'la chanson kabyle
espérons vous voir et vous entendre toujours au tant que nous sommes toujours en vie
chapeau a vous messieurs
Attan iwumi qaren lfen
Azul a da lmouloud.
Très très belle chanson.
L'une des meilleures que tu n'a jamais chanté.
Si je peut te demander un service et de nous faire un petit tutoriels comment la jouer a peut prêt. J'arrive a faire les notes a peut pret mais pas toutes . Ça sera énorme si tu nous fait ça. Merci d'avance et merci pour ton dévouement a la chanson kabyle . Thanmirth
Grand grand merci mr zedek ont a tous besoin d'un guide, pour la relève montente 🙏
M.Belaid, je vous admire. Car malgre votre talent certain, vous. ne vous mettez pas en avant. C’est une marque de generosite et de grandeur d’ame. Merci pour le partage!
Merci beaucoup
Just sublime ,un chef-d'œuvre de notre grand artiste chikh Lmouloud Zedek, quand un artiste va avec le bout des doigts pour nous toucher au plus profond de notre âme. Merci beaucoup.
Pour ressentir cette très belle chanson, faudrait absolument être Kabyle! Thanks so much Mr Zedek. We are proud to be Kabyles
C
N
Toujours top surtout avec dalmouloudh.
Merci vlaid
j'ai beaucoup aimé cette chanson merci beaucoup à vous.
très belle chanson du grand et unique
Wawww.juste sublime.et magnifique. La guitare ni❤.da lmouloud deplus s en plus dithri
Grand da da mouloud
tanmirt i zedek , akvaili aheri
Magnifique
la chanson kabyle la vrai à toujours été au sommet de son arts
Un grand merci pour le grand monsieur d’à MOULOUD pour cette jolie et magnifique chanson et pour toi d’à BELAÏD pour le travail fantastiques que vous faite et au moments où tu réunies et tu immortalise nous braves artistes kabyles.
Une chanson qui donne le vertige en hauteur ou en profondeur.
tu restera toujours un grand Allah iberak et le maestro belaid.
Dima top de top nchalah sahra m3a branis... Beaucoup à dire mes silences mieux
Foooooort
bravo et merci beaucoup
Magnifique magnifique très belle chanson bravo merci
Juste "Dasdegdeg" thanmirthnwen 😍
Bravo a ya hedathe bawal et merci
Tanemirt 👍❤️♓ les artistes
bravo les Artistes , d'asdegdag , merci a vous
Ce que j aime en toi chikkh belaid ,tu fait apparaitre les étoiles derrière qui sont les rideaux , a part lmulud iqfel usseksdut
Bravo you are the best 😎
Love it
Yelha ccɣel agi! Tanmirt
Tanemirt nwen 😍🕊️🕊️🕊️✌️
Top
Merci nos artistes 😊 magnifique
Thanmirth n wen ay imazighen...
Bon travail Mouloud
Chanson à texte voix sublime j’aime beaucoup ce chanteur une voix envoûtante à qui le tour qui va prendre la relève ? Merci pour ce que vous faites. Un Azul de France
Les. Hommes. Pris. Le. Pouvoir
Vous. Êtes. Toujour. Ensemblent
Chanter. Danser. Politiser. La
Femme. Algerienne. Est. Devenue
Virtuelle. La. Pauvre. Quelle
Souffrance. Merci. Ce. Chant
Formidable 🥰🥰
Trop fort 👍 , merci les artistes👏
Magnifique, ayyuz fellawen, wwawww
Merci Mourad
Très beau travail bravo les hommes
Thanemirth nwan
Bravo a vous. Magnifique
Ayuz da gaamir.
Magnifique ♥️♥️
Buku mirsi
Yelhaaaaa
topissime. thanks for sharing belaid
ça fait du bien !
Aie aie aie aie aie.... Tanmirt
Coool
Tres belle chanson
Lemer mači dyenayer
Matts3u thağğalt uli
Tanmirt nwen.
Thanmirth les anciens
Tinmirt ❤️
Parfait
Manifique 👍
Bravo les grands artistes
❤️
👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
An🥦🐨😄😄🎊🎋😐🐣🐣😐
😐😐😐😐🌷🥦😄😄
Bravo
Salut mon ami , j`espere ke tt va bien avec toi .
Ccnaw macci ttahanutt
Sali sub di suma
Paroles et musiques tamisées bonos mouloud.
Zdek avec mondole ou el 3ooud ???
Les grands
благодарю вас
kUs je van 't RuSje
XXX
ça veut dire quoi zaylali svp ?
Bravo , c’est une chanson clash pour un autre chanteur , qui est ce ????
A vous de nous le dire !!! Merci d'avance
Bravo à vous mais Belaid Abranis je le vois mieux dans son style rock...
Il n'y'à pas de frontières en musique
thasdegdeg