Say Tell Speak Talk. Разница, употребление. Английская лексика
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2019
- Say Tell Speak Talk. Регистрируйтесь на мой бесплатный вебинар "Как заговорить как носитель" здесь:
iqenglish.ru/webinarsub-free?...
SAY - На русский язык переводится «сказать» и зачастую используется для передачи прямой речи:
She said “This is horrible!”
или косвенной речи
He said that he wanted a drink. = He said he wanted a drink.
!!!Помните, что после say не указывается лицо, к которому обращаются. Если ж вы хотите указать адресата, нужно добавить частицу to:
This music says nothing to me.
Используется в таких словосочетаниях как: say hello / goodbye / please / thank you / Happy Birthday и т.д.
TELL - На русский язык переводится «сказать»
Если вы хотите указать, кому именно адресованы слова:
He told me his name. [!NOT! He said me his name.]
Если вы хотите сообщить или узнать информацию (Как? Где? Почему? Когда?):
Can you tell me where the bus station is, please? [!NOT! Can you say me…?]
Tell me when you want to have dinner.
Устойчивые выражения с tell:
tell the truth
tell a lie
tell a joke
tell the difference
tell one from the other
tell the time
SPEAK - «говорить»
Когда вы хотите сказать, на каком языке говорите:
I can speak Chinese. [!NOT! I can talk Chinese.]
Если вы выступаете с официальной речью или докладом:
The director will speak at the conference. [!NOT! The director will talk at the conference]
В значении - говорить с кем - либо по телефону:
‘Who’s speaking?’ ‘This is John Snow speaking.’
TALK - «говорить»
Фактически, это синоним to speak, только чаще используется, когда речь идет об обмене мнениями, неформальном общении между несколькими людьми:
We can talk for hours. [!NOT! We can speak for hours]
Если вы выступаете с речью, но говорите на какую-то конкретную тему, например, talk politics / sports / religion. Либо говорите аудитории о чём именно вы поговорите.
I am going to talk about the diverse weather conditions.
Группы в соц. сетях:
Вконтакте: ozerovamarina
Facebook: / msmarinaozerova
Официальный сайт: iqenglish.ru
#marinaozerova #английскаялексика #английскийпоумному #английскийпросто #английскийдляначинающих #английскийснуля
Приятная ,грамотная,очень нужная учительница англ. Живая ,улыбками короткими, но частыми сбрасывает напряжение от иностранных.языка. Мир ей и долголетия.
Марина, когда вы говорите, что Вы Наш преподаватель английского языка, это огромный комплимент нам, спасибо большое)
Единственный учитель который смог мне объяснить ❤️❤️❤️
Мне очень понравились Ваши объяснения. Логично и четко. Очень хорошо, что не забыли про устойчивые выражения. Спасибо!
В этом ролике на эту тему, вы лучшая, среди других учителей, которые просто делают ролик но не собирались научить нас. Вы даете последовательно и уделяете хоть какое то время на обьяснение. Лайк вам а не другим. Спасибо.
Для меня эта тема оказалась весьма актуальной. Что-то подобное я чувствовал в определении этих слов, но смутно. А Ваша лекция всё чётко расставила по своим местам. Всё по полочкам! Thank you so much.
Невероятно! Как же с Вами все гораздо проще! Спасибо Вам огромное! Много раз мне объясняли разницу между этими словами, но она для меня так и оставалась непонятной. Но посмотрев Ваше объяснение всё стало ясно 👏
Вы так обаятельны и отлично структурируете материал! Спасибо вам огромное! Очень помогаете мне в изучении языка🤓
Наконец-то это кто-то сказал.
Марина большое спасибо.Ваши уроки очень полезны.
Марина вы очень чудная и умная и и красиваяУчительница!! С огромным удовольствием учу под вашим руководством English!!! Удачи Вам в вашем благородном и очень USEFUL деле!! Привет с Кипра!!
Спасибо большое за простые и доступные объяснения. С большим удовольствием смотрю все ваши видео.Вы учитель английского от Бога.
Любимый канал! Всегда внимательно слушаю, то освежаю в памяти что-то, то узнаю новые "мелочи". Правда, иногда отвлекаюсь от доски - уж очень обаятельна и красива "училка"!
За счёт только Вашего позитивного настроя ,вас интересно слушать!)Я бы даже сказал ещё,что полезно )
Марина вы очень хорошо обьясняете, а значит мотивируете, поэтому прошу продолжайте!
Спасибо огромное! Усвоила сразу: если speak, то это для спикера в парламенте; если общение то talk. :-)
Say - более абстрактное, tell - вполне конкретное, важная и чёткая информация, типа правды ))
Марина, возьмите на вооружение два примера: 1. Спикер Палаты. Отсюда легко запоминается назначение глагола. 2. Сплошь и рядом в Америке при обучению языку библиотеки, церкви и др предлагают Токтайм, то есть практику общения на языке
Мариночка, Вы большая умница! Всё очень понятно и доходчиво!
кратко и оччень понятно, СПАААССИБОО, Марина!!!!
Спасибо, приятно слушать ваш спокойный голос.
Марина, Вы отличный преподаватель. Тему этого урока я смотрела у нескольких преподавателей. У Вас все четко, логично и легко запоминается. Благодарю! Подписалась и буду дальше смотреть Ваши уроки!
Я так понял: say - сказать, tell - рассказывать. Speak - говорить, talk - разговаривать.
Молодец, правильно поняли.
Speak-разговаривать. Talk-поболтать (типа с близким другом).
@@mihailandropov86 to talk - беседовать
И speak и talk переводится разговаривать. Только speak более официальный, а talk разговорный. Вы возможно слышали фразу: Stop talking! Она иллюстрирует еще одно значение глагола talk (болтать), отсюда и прилагательное talkative (разговорчивый, болтливый)
@Archi DNA прикольно надо запомнить.
Спасибо, Мариночка за объяснение этого материала. Все кратко и доступно. Не даром говорят, что краткость - сестра таланта. Вы очень хороший учитель!
Очень помогаете нам, начинающим, понимать и правильно строить предложения! Вы-- замечательный педагог!
Ураааа новое видео.Спасибо большое за ваше старание,за ваши доступные уроки.Вы большая молодец.Желаю дальнейших успехов в развитие канала.
Молодец! Что правда, то правда! 👏😊
Андрей Храни Вас Бог
Марина, огромное спасибо за разъяснение материала. Постоянно обращаюсь к Вашим урокам.Объясняете без лишних слов, все четко и понятно даже мне, а мне 59 лет и обучение начала с нуля! Спасибо за Ваш труд.
Вы ответили на вопрос, который многих сбиваеть с толку!
Great👍 Thank's Marina!!! It's so nice to hear your English! It's amazing! I would say it's like a real conversation in Britain👏👏👏
Спасибо большое, учитель не успел объяснить, думала какие же слова ставить. И тут все так понятно, спасибо огромное❤️
Спасибо за наглядное структурированное объяснение. С сыном (школьником) сейчас посмотрели, очень доступно для понимания.
Очередная крутая училка, которая круче остальных)
Наконец не буду путать эти слова, очень благодарю за ваши доступные и понятные объяснения.
урааааа, теперь все прояснилось!
А мне пришла мысль, по русски мы говорим: « Давай потолкуем». Тот же разговор, беседа, диалог. А по английски: «Let's talk». Спасибо!
Спасибо! Замечательный урок!!! А какое классное у Вас произношение- одно удовольствие
Как же на Вас приятно смотреть!
Подача материала, улыбки и просто радость при объяснении материала, спасибо большое!))
Ok pppppppp
Ok pppppppp
Ok pppppppp
Ok pppppppp
Ppppp
Мариночка, большое Вам спасибо за такой полезный видеоурок! Замечательная подача материала! Наконец то все стало предельно ясно!😊👌
Спасибо за Ваши уроки, смотрю с большим удовольствием и нахожу их очень полезными !
Никогда не понимал разницу! Теперь все ясно!
Спасибо большое за Ваши видео! ;)
Таких слов невероятное количество в английском языке и это замечательно, что Вы об этом говорите.
С меня конечно же лайк и подписка. Желаю Вам и Вашему каналу дальнейших успехов! :)
Благодарю, Марина, рада, что нашла Ваш канал!!!
Великолепное объяснение.
Объяснение простое и доходчивое. Фонетика у Марины удивительная, просто восхищён!
6:10 даже есть такой выступающий, говорящий спикер, тоже помогает запомнить.
У вас такой красивый британский акцент да....мне нравится
Большое спасибо. Было очень интересно, ясно, полезно.
Да,она молодец,что снимает и старается это делать.И юмор у нее хороший.Хотелось бы,чтобы у нее было много подписчиков)
Спасибо. Четко и понятно, без воды.
Уважаемая и очень милая Марина! Спасибо Вам за Ваши бесплатные уроки, которые при возможности я смотрю и учу по возможности (мне 78 лет, но в школе я учил немецкий язык). Чисто дружеский мужской Вам совет, пожалуйста, не считайте бестактностью: Вы прекрасно выглядите в яркой или в светлой одежде.
С уважением: Гамлет Давтян
Вы Марину слушаете или смотреть на красивую девушку ходите? Ей хорошо в красном..она брюнетка..а советы оставьте жене.
Всё! Проверил! Я действительно теперь их различаю! Урррра! А то уже никаких нервов не хватает линготы на этом терять. Спасибо большое!
Большое спасибо за легкую подачу материала. Много интересного.
Самое лучшее объяснение! Спасибо! Наконец-то освоил, дошло)
Марина- вы лучшая! Спасибо!
Очень нужная и полезная тема. Всегда путала эти speak, say, talk, tell...Марина очень понятно и доступно объяснила разницу. Благодарю:))
Спасибо большое! Всё очень понятно и просто объясняете.👍🏻
Замечательная подача материала: легко и все понятно. Прекрасное произношение, приятно смотреть и слушать.. Спасибо за уроки, успехов Вам и каналу!
Марина, спасибо за такое подробное и полное объяснение. Теперь не буду путаться в этих, похожих по смыслу, словах.
Превосходно и очень нужно и полезно!
Марина, потрясающе!!!
так просто...... спасибо Вам, Марина
Спасибо за толкование этих слов. Ещё один кирпичик знаний заложен.
Большое спасибо, Марина! Очень подробно и понятно!
Спасибо! подписалась... очень доходчиво
Благодарю за ценный урок! Жду других с нетерпением!
Excellent explanation!
Бесподобно 💗Марина спасибо за ваш труд!
Спасибо, Марина, очень понятно и креативно!
Марина спасибо Вам большое.
Спасибо, Марина, ясно и доступно.
Марина, большое Вам спасибо!!! Интересно, понятно, полезно!!!
Благодарю вас, Марина. Очень полезно и ясно🤗
Thank a lot! I glad to meet you!
Всё доступно,понятно,спасибо огромное Вам Марина!!!
Марина, Вы умничка! Большое спасибо, Вам! Всё очень чётко, понятно и наглядно, да, ещё за такое короткое время. Нужно иметь талант, чтобы так всё легко, правильно и доступно объяснить. Браво!😊👍
Благодарю,прекрасный канал❤️❤️❤️🌸🌸🌸
Какая Вы молодец! Очень хорошие уроки
Очень классный урок!! Спасибо
Спасибо большое за Ваш труд.Очень легко учить с Вами и интересно.
Очень помогают ваши уроки. Спасибо вам огромное.
Спасибо. Замечательный преподаватель!
Ваши короткие видео очень интересные и полезные. Спасибо!
Спасибо за уроки
Супер. Все очень доходчиво объяснено.
Очень доходчиво объясняете , спасибо ❤️
Прекрасное обьяснение, спасибо!!!
спасибо, Вы объяснили и что важно разделили,теперь все ясно
Марина,Вы просто большая умница! Слушаю Вас с большим удовольствием и получаю огромную пользу.
Дорогая Марина! Вы - великолепный преподаватель! Низкий поклон!
Превосходная подача материала. Шикарное, как музыка, произношение. Браво!
Огромное спасибо. Только теперь поняла. До сих пор все объяснения были неясны.
Супер!!!
Марина,огромное Вам спасибо. Очень жалею,что раньше ваших уроков не видела.Не знала,не была подписана
Благодарю - всё просто и доходчиво!
Очень хорошее видио. Спасибо Вам. Лайк.
Спасибо было очень интересно. И у вас очень приятный и красивый голос
I thank you for this lesson. Wonderful..
Спасибо огромное! Мне так нравятся ваши уроки! Вы помогаете очень многим людям и приносите им радость!
Супер! Все доходчиво!
Очень здорово объясняете! Спасибо!
Вы большая молодец. Понятное объяснение спасибо
Вообще то не совсем понятно. К чему такие термины? Прямая речь это вообще что? Вот мне на пример не понятно. В чем понятность не понятно.
Спасибо за урок 😘😘
Очень полезный урок. Спасибо.