Карапузы выпали из транса в реальный мир и с дикими воплями ломанулись к мосту. Пендальф развернулся лицом к мутанту. Тот уже справился с замешательством по поводу несуществующей птички и подступил совсем близко. Старый чекист постарался придать голосу определённую трубность и солидность одновременно: - Всем стоять! Трамвай - прижаться вправо! От самого моста до него донёсся слабый голос Фёдора: - Пендальф! Но старику уже некогда было реагировать на истерики неуравновешенного карапуза - всем своим видом он показывал мутанту, что тот «не на того напал», стараясь запутать чудовище околесицей, которую нёс не переставая: - Я майор милиции, заслуженный пожарный Поволжья и почётный народный дружинник! Выходить по одному, сабли на пол, руки за голову! Команда была стоять! По всей видимости, создатель мутанта позаботился о несгибаемости характера своего чада, разместив органы слуха где-то на его заднице - тот пер на Пендальфа, совершенно не реагируя на поток угроз и оскорблений, и ни на секунду не прекращал изрыгать огонь. Пендальф сделал последнюю попытку решить проблему административными методами: - Команда была стоять! - Но увидев, что его слова не оказали на безмозглого монстра никакого эффекта, развернулся и бросился к мосту. Мутант ни на шаг не отставал от старика. Когда эта неразлучная парочка подбежала к мосту, тот был разведён уже почти по максимуму. Пендальф из последних сил выпрыгнул с уходящей из-под ног половинки моста и уцепился за край пролёта, повисая над водой. Прыжок мутанта выглядел ещё большей дикостью - с жутким рёвом он рухнул «мимо кассы» и только в последний момент успел уцепиться за ноги Пендальфа. Тот посмотрел на повисшего под ним кренделя и тихо и жалостливо пробормотал: - У меня ноги, а мне домой… Фёдор, благополучно перемахнувший на другую сторону до того, как мост окончательно развели, продолжал вопить так, что его спутникам жуть как хотелось пристукнуть горластого карапуза: - Пендальф! Пендальф!!! Пендальф!!!!! Впрочем, поддержка фанатов не придавала Пендальфу дополнительных сил. Пальцы его, стремительно слабея, начали разжиматься, разум тоже, кажется, покинул седую черепушку, на глаза навернулись слёзы, и он выкрикнул: - Тикайте, хлопцы! I’ll be back!
Сколько раз я пересматривал эпопею Джексона в переводе "Гоблина" и не сосчитать. Сразу вспомнил старую игру детства ( в ВК или ММ, точно не помню) "Братва и Кольцо". Насколько я помню он и там отметился. Спасибо вам большое Дмитрий Юрьевич, за вашу работу и наследие, и за моё детство и юношество.
Сдаётся мне, старикан остался на предыдущем уровне. Не вешать нос, пацаны, утро вечера мудренее. А сейчас все в душ. Кофе, сигара и рюмка ликёру, кто хочет - мартини с водкой, смешать, но не взбалтывать.
Именно с этой сцены началось моё знакомство и с Гоблином, и с Властелином колец. Смотрел я этот фрагмент у одноклассника на компе со старого пузатого монитора. И когда наконец руки дошли посмотреть фильм целиком в обычном дубляже, я был в лёгком недоумении куда делась грустная музыка и звуки рикошета стрел, а перевод был какой то наивный и не такой забористый.
Я познакомился с переводом Гоблина на ВК довольно поздно, в 2017-м. До этого смотрел только обычный ВК. Но уговорил глянуть друг. Вернее мы пересматривали трилогию, сперва глянули просто первую часть, а потом камрад предложил съимпровизировать и вторую уже в гоблинском. Я сперва со скепсисом отнёсся. Но как начался просмотр, то попёрло) Хорошо знакомая история прямо заиграла новыми красками. Но теперь я всех этих персонажей и историю только в таком варианте и воспринимаю до сих пор.
Помню эту сцену мне друг показал ещё в школе - я просто истерически дрыгался у него на ковре от смеха ))) там ещё дальше будет сцена со Scooter - Fire!
Перевод, конечно, забавный, но блин, снова смотря эти кадры, понимаешь, насколько же хорош Властелин Колец. И сейчас я не знаю фентези, что была бы лучше.
Это не из дикого Запада! Это конец фильма "Профессионал"! С Бельмондо. И музыка от туда, и выстрелы. Полностью звуковую дорожку поставили. Посмотрите ролик на ютубе, финал фильма Профессионал, красивая сцена.
это в другом моменте, когда Пендальф вернулся и расказовал об этом событие. И даже там был Scooter - Fire! (ruclips.net/video/Iazxo_K9-bg/видео.html). Rammstein тут: ruclips.net/video/_FcmAdOuXAA/видео.html
1:22 его лицо когда он пытается выбраться и думает что это получиться.1:24 его лицо когда он понял что ему пиздец,так как он забыл посрать чтобы сбросить лишний вес.
Это ты по ходу деградировал,у него на канале очень много тем интересных и собеседников бывает тоже умных достаточно и Пучков далеко не глупый и в добавок начитанный,юмор да плоский на любителя,но мне нравится его юмор.
Какая опасность миновала? Ты вообще понимаешь что такое Балрог(павший Валар,по сути Бог) ? Если бы Гендальф не остался с ним сражаться, Огненный Хлыст убил бы всех и забрал бы Кольцо себе. И тогда писец всему похуже чем при Сарумане.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Пендальф- майор милиции, заслуженный пожарный Поволжья. XD
И почётный народный дружинник смею добавить.
ВЫХОДИ ПО ОДНОМУ САБЛИ НА ПОЛ РУКИ ЗА ГОЛОВУ
Команда была СТОЯТЬ!!!!
КОМАНДА БЫЛА СТОЯТЬ!!!!!!!!!!
Золотой человек.
После победы на Бандерлогом, катки в Diablo, и курса молодого бойца, дослужился до Полковника
До сих пор поражаюсь: Балрог и сейчас выглядит в разы натуральней, чем монстрятина в других фильмах о_О...
понтов много , а боец он никакой
@@malravian в голос))
@@malravian Балрог покруче короля Назгулов будет.
@@malravian это же Диабло 2)
Он так круто смотрится даже сейчас потому что его делала студия Питера джексона, которая помогает кэмерону с его синими дебилами.
Я майор милиции, заслуженный пожарный Поволжья и почетный народный дружинник. Выходить по одному, сабли - на пол, руки - за голову.
Как же ялюблю этот перевод! И по теме, и ржачно!
Карапузы выпали из транса в реальный мир и с дикими воплями ломанулись к мосту. Пендальф развернулся лицом к мутанту. Тот уже справился с замешательством по поводу несуществующей птички и подступил совсем близко.
Старый чекист постарался придать голосу определённую трубность и солидность одновременно:
- Всем стоять! Трамвай - прижаться вправо! От самого моста до него донёсся слабый голос Фёдора:
- Пендальф!
Но старику уже некогда было реагировать на истерики неуравновешенного карапуза - всем своим видом он показывал мутанту, что тот «не на того напал», стараясь запутать чудовище околесицей, которую нёс не переставая:
- Я майор милиции, заслуженный пожарный Поволжья и почётный народный дружинник! Выходить по одному, сабли на пол, руки за голову! Команда была стоять!
По всей видимости, создатель мутанта позаботился о несгибаемости характера своего чада, разместив органы слуха где-то на его заднице - тот пер на Пендальфа, совершенно не реагируя на поток угроз и оскорблений, и ни на секунду не прекращал изрыгать огонь.
Пендальф сделал последнюю попытку решить проблему административными методами:
- Команда была стоять! - Но увидев, что его слова не оказали на безмозглого монстра никакого эффекта, развернулся и бросился к мосту. Мутант ни на шаг не отставал от старика.
Когда эта неразлучная парочка подбежала к мосту, тот был разведён уже почти по максимуму. Пендальф из последних сил выпрыгнул с уходящей из-под ног половинки моста и уцепился за край пролёта, повисая над водой. Прыжок мутанта выглядел ещё большей дикостью - с жутким рёвом он рухнул «мимо кассы» и только в последний момент успел уцепиться за ноги Пендальфа. Тот посмотрел на повисшего под ним кренделя и тихо и жалостливо пробормотал:
- У меня ноги, а мне домой…
Фёдор, благополучно перемахнувший на другую сторону до того, как мост окончательно развели, продолжал вопить так, что его спутникам жуть как хотелось пристукнуть горластого карапуза:
- Пендальф! Пендальф!!! Пендальф!!!!!
Впрочем, поддержка фанатов не придавала Пендальфу дополнительных сил. Пальцы его, стремительно слабея, начали разжиматься, разум тоже, кажется, покинул седую черепушку, на глаза навернулись слёзы, и он выкрикнул:
- Тикайте, хлопцы! I’ll be back!
А где полную версию скачать?
Шедевр.
Офигенно. Нужен фулл.
Типично Ленинградская история. 😅
Мастер слога!!! Чертовски хорош!!!
Сколько раз я пересматривал эпопею Джексона в переводе "Гоблина" и не сосчитать.
Сразу вспомнил старую игру детства ( в ВК или ММ, точно не помню) "Братва и Кольцо".
Насколько я помню он и там отметился.
Спасибо вам большое Дмитрий Юрьевич, за вашу работу и наследие, и за моё детство и юношество.
Смотрел весь гоблинский фильм - улыбнуло настольгически
А у меня даже диск остался даже шматрица есть и три левых фильма про терминатора
@@ДмитрийБабаев-у7и недавно кстати шматрицу пересматривал ))
Сдаётся мне, старикан остался на предыдущем уровне. Не вешать нос, пацаны, утро вечера мудренее. А сейчас все в душ. Кофе, сигара и рюмка ликёру, кто хочет - мартини с водкой, смешать, но не взбалтывать.
Именно с этой сцены началось моё знакомство и с Гоблином, и с Властелином колец. Смотрел я этот фрагмент у одноклассника на компе со старого пузатого монитора. И когда наконец руки дошли посмотреть фильм целиком в обычном дубляже, я был в лёгком недоумении куда делась грустная музыка и звуки рикошета стрел, а перевод был какой то наивный и не такой забористый.
Я познакомился с переводом Гоблина на ВК довольно поздно, в 2017-м. До этого смотрел только обычный ВК. Но уговорил глянуть друг. Вернее мы пересматривали трилогию, сперва глянули просто первую часть, а потом камрад предложил съимпровизировать и вторую уже в гоблинском. Я сперва со скепсисом отнёсся. Но как начался просмотр, то попёрло) Хорошо знакомая история прямо заиграла новыми красками. Но теперь я всех этих персонажей и историю только в таком варианте и воспринимаю до сих пор.
Помню эту сцену мне друг показал ещё в школе - я просто истерически дрыгался у него на ковре от смеха ))) там ещё дальше будет сцена со Scooter - Fire!
Это ж Дьябло первый!
Нет, это Дьябло второй!
Подходить по одному саблю напол, руки заголову 😂😂😂😂😂
Перевод, конечно, забавный, но блин, снова смотря эти кадры, понимаешь, насколько же хорош Властелин Колец. И сейчас я не знаю фентези, что была бы лучше.
Спецэффекты во Властелине колец и по сей день большинству не уступают
Это мощно🔥
1:31 Ennio Morricone - «Chi Mai» (музыка к фильму «ПРОФЕССИОНАЛ», Франция, 1981).
Звуки выстрелов из старых фильмов про Дикий Запад идеально подошла под выстрелы из луков
Это не из дикого Запада!
Это конец фильма "Профессионал"!
С Бельмондо. И музыка от туда, и выстрелы. Полностью звуковую дорожку поставили.
Посмотрите ролик на ютубе, финал фильма Профессионал, красивая сцена.
Реально, я этот фильм понял и прочувствовал только в переводе Гоблина 😂
Оригинал так и не смотрел . Несколько раз пробовал , но там сексу мало 😂
Я вообще в детстве думал, что гоблин это оригинал перевод😂😂. По телеку когда увидел оригинальный, очень расстроился
Вот это должно быть в рекомендациях!)))
Эх сколько эмоций это просто до слез....
Пеките блинцы
Тикайте, хлопцы, вас снимает Амазон
Ещё один мем от гоблина: тикайте хлопцы. Айл би бэк
Лучше чем оригинал 🤣😢
Гоблин - отец русских пупов
слеза навернулась
Ещё на смерти Боромира (((
@@ПрограммистВиталий он Баралгин сын Димедрола и брат Эффералгана
@@BritishTea-eater Каво
@@ПрограммистВиталий Это Гоблинский имена семейки наместника Гондора
@@ПрограммистВиталий то есть Боромир сын Денетора и брат Фарамира. Гоблин назвал эту семейку - названиями лекарственных препаратов
Оригинал так и не посмотрела, не смогла. 😂
Посмотри , хорошее кинцо, правда после гоблина тяжелее будет😅😅
Всего то лучший фильм всех времён не смотришь)
Благодаря алгоритмам ютуба мы скоро встретимся
До встречи
Я сказал Гарбатый выходить по одному руки за голову 😂👍
Обожаю
хах смешной момент когда стрелы как пули
у меня была версия где в этом моменте играл Rammstein - du hast!
это в другом моменте, когда Пендальф вернулся и расказовал об этом событие. И даже там был Scooter - Fire! (ruclips.net/video/Iazxo_K9-bg/видео.html). Rammstein тут: ruclips.net/video/_FcmAdOuXAA/видео.html
У меня DVD - с этой версией. Года этак 2003
@@bellial2058 у меня ещё на видео кассете... Даже не знаю какого года 😂
@@bellial2058 тоже😂
@@gamingbahn9051 кто-нибудь может скинуть ссылку на старую озвучку Гоблина?) на рутрекере не могу найти...
Первая версия перевода
Почему команде "Трамвай справа" я верю и смотрю чтобы не было трамвая рядышком. Ведь я уже старый человек.
1:29 все мы за этим
1:28
майяр милиции
Майор милиции 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Агроном ахах
Сын Агронома
@@igor8889 Агроном сын Агропрома
Легендарно
И в конце музыка из Профессионала, в тему.
пендальфа жалко (
Трамвай прижатся в право)))
Подскажите, как музыка называется?
1:22 его лицо когда он пытается выбраться и думает что это получиться.1:24 его лицо когда он понял что ему пиздец,так как он забыл посрать чтобы сбросить лишний вес.
Четко
Бля , это шедевр
1:42 чёт знакомая мелодия >
Морриконе вроде бы
из фильма професианал
chi mai - Ennio Morricone
Димоооонн
НОСТАЛЬГИЯ \m/...\m/
та не пройдешь)..бегите хлопцы
Команда была стоять!) Тикайте хлопцы i'll be back( на английском неочень)
1:27 ДИМОООООООН
Скажи пожалуйста, забыл название фильма.
Dima Tikhonov эм.. этого фильма или от куда эта фраза?
Из какого фильма фраза "Димооон!"
Dima Tikhonov это бумер, чувак) ты даже можешь просто забить: Димооон оригинал
Блин спасибо, как забыть мог.
Тот кто орал команда была стоять похож на Бога или Иссуса
эх было время..........
Хороший текст Доцент написал! Или вы думали это гоблин написал ? :)
Это просто охуенно...
С раммштайном в этом месте круче было
классика
Но, однако, упал удачно, в белое...
Гендальф это Диабло Первый
НЕТ! Это Диабло 2 )))
эеее а где рамштаин ?
Блин, где Раммы?
А где скутер? Не могу найти этот момент.
Скутер во второй части в начале, когда Пендальф падал)
ruclips.net/video/Iazxo_K9-bg/видео.html
Тикайте хлопцы ахха
Не. Ранняя версия с Du Hast интереснее получилась :)
Не ты не пройдёш была лучше))
Песню бы с 1:30
Эннио Морриконе "Плач ветра"
❤😂
что за мелодия в конце ?
Ennio Morricone из фильма Профессионал. Стыдно не знать.
Chi Mai
PULSAR Chi Mai
Из бандитского петербурга)
Эмм, а где Rummstein?
Так, а где эпическое продолжение? 😁
Перевод всегда один а вот музыкальное сопровождение разное раньше все с рамштайном было
1:28
оригинал ваще не смотрел, даже не знаю в чём там суть, только Гоблина...
Только после позорной экранизации узнала, что тут полубоги сражались
Пендальф пх
И ведь кто-то действительно думает, что это смешно )
Жаль что теперь гоблин так деградировал... Не игаче маразм.
Igor Reznichenko в чем дегарадация?
Я есть Самость как по мне раньше он умел в тонкий тролинг и сатиру, а теперь в основном он просто оскорбляет людей и думает что ето смишно
Igor Reznichenko да нет, просто сейчас много снежинок развелось, кто на все обижается и считает, что им все и все должны.
Это ты по ходу деградировал,у него на канале очень много тем интересных и собеседников бывает тоже умных достаточно и Пучков далеко не глупый и в добавок начитанный,юмор да плоский на любителя,но мне нравится его юмор.
putnic 777 умные собеседники закончились, когда он Савельева позвал. Ещё бы на РенТВ сходил
Почему не побежали его спасать, если опасность уже миновала. Какой же глупый фильм, каждую минуту можно можно разбирать за отсутствие логики
Какая опасность миновала? Ты вообще понимаешь что такое Балрог(павший Валар,по сути Бог) ? Если бы Гендальф не остался с ним сражаться, Огненный Хлыст убил бы всех и забрал бы Кольцо себе. И тогда писец всему похуже чем при Сарумане.
Держись Россия, этот демон США
ты дурак что ли
Причем тут Россия и США
это блядъ балрог-не демон-какое нах США
Эт вообще-то призрак коммунизма, так сам Дмитрий Юрьевич сказанул...
Андрей Филипович ты дурак?
а что с Сша не так?
агроном хазощнща
Гоблин это отстой тот ещё.
Убогое петросянство.