El poema atribuido a José Betinotti, es en realidad el breve poema “Rima” del cubano Bonifacio Byrne (1861-1936) y que dice así, con las variantes introducidas por Razzano indicadas entre corchetes: “Hambre, la madre tenía; [Qué hambre] salió el hijo y robó un pan, y la madre sonreía al comerlo con afán… [y al] Breve fué su regocijo, [Triste fue] que entraba poco después, [cuando a la tarde después] en una prisión el hijo, [y entra en la prisión el hijo] y en ella se estuvo un mes. Cuando salió del encierro, [de su] á su hogar se encaminó, y halló á su paso un entierro; pensó en su madre y lloró. Cerrada encontró la puerta [estaba la] de su solitario hogar. -¿Y su madre?- ¡Era la muerta [y la madre era] que llevaban á enterrar!"
Razzano grabo para el sello ERA, creo que un solo disco. Me parecio curiosa esa grabacion, el Gaucho Relampago le dio oportunidad de grabar a muchos artistas.
Para ERA grabó 8 canciones en 1911. Y para VICTOR había grabado 10 canciones, en 1910. Gracias por compartir esta preciosa grabación y con tan buen sonido.@@enriquebinda
Maravilloso !!
El poema atribuido a José Betinotti, es en realidad el breve poema “Rima” del cubano Bonifacio Byrne (1861-1936) y que dice así, con las variantes introducidas por Razzano indicadas entre corchetes:
“Hambre, la madre tenía; [Qué hambre]
salió el hijo y robó un pan,
y la madre sonreía
al comerlo con afán… [y al]
Breve fué su regocijo, [Triste fue]
que entraba poco después, [cuando a la tarde después]
en una prisión el hijo, [y entra en la prisión el hijo]
y en ella se estuvo un mes.
Cuando salió del encierro, [de su]
á su hogar se encaminó,
y halló á su paso un entierro;
pensó en su madre y lloró.
Cerrada encontró la puerta [estaba la]
de su solitario hogar.
-¿Y su madre?- ¡Era la muerta [y la madre era]
que llevaban á enterrar!"
en la 3era estrofa me di cuenta que decia "vidalita" despues de cada verso. Gracias por la letra.
Gracias por compartir
Gracias por esta joya!!! Saludos
❤🎉 maravilloso
Notable la alternancia entre modo mayor y menor, característica de los estilos de esa época.
jose betinotti el gran payador
¡Que interesante! Gracias Enrique
"Pobre mi madre querida"…
mueeeeeeeeeevaaaaaaaa
Razzano grabo para el sello ERA, creo que un solo disco. Me parecio curiosa esa grabacion, el Gaucho Relampago le dio oportunidad de grabar a muchos artistas.
En el sello ERA tengo registradas 8 matrices datables de 1911.
Para ERA grabó 8 canciones en 1911. Y para VICTOR había grabado 10 canciones, en 1910. Gracias por compartir esta preciosa grabación y con tan buen sonido.@@enriquebinda
Me pregunto si esta no será la canción EL PRISIONERO que Gardel habría grabado en 1912 y quedó sin editar.@@enriquebinda
Maravilloso, Enrique. Feliz año nuevo !!
Muchas gracias e igualmente.