Korean phrases native speakers shorten all the time

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 ноя 2024

Комментарии • 119

  • @theophonchana6307
    @theophonchana6307 5 лет назад +172

    그럼 = 그러면
    왜냐면 = 왜냐하면 = 왜냐 라고말하면
    그니까 = 그러니까
    글구 = 글고 = 그리고
    근데 = 그런데
    글킨 한데 = 그렇긴 한데 = 그렇기는 한데
    글쿠나 = 그렇구나
    글쿤 = 그렇군
    그쵸 =글쵸 = 그렇죠 = 그렇지요
    그치 = 글치 = 그렇지
    일케/이케 = 이렇게
    쌤 = 선생(님)
    기냥/걍 = 그냥

  • @tardedespues8182
    @tardedespues8182 5 лет назад +100

    I am very impressed, I have never seen somebody explain things so perfectly well as Hyun Woo does, he just has this amazing ability to teach in a way that you understand perfectly and clearly what he is saying, you are truly incredible thank you Hyun Woo! Love from Costa Rica :)

  • @jamaicoconcepcion9655
    @jamaicoconcepcion9655 5 лет назад +131

    I am really grateful there's TTMIK to help me

    • @GygaxGirl
      @GygaxGirl 5 лет назад +2

      I've heard all of these in kdramas I have watched. Thank you for explaining these words.

  • @ladyevenstar22
    @ladyevenstar22 Год назад +1

    Love all the 그러.... words I just love how it rolls off my tongue .

  • @user-yv7tz6sr8z
    @user-yv7tz6sr8z 5 лет назад +5

    외국인분들이 한국어를 배우고 한글을 배우는 거 보면 너무 멋있고 대단한 거 같아요 어려우실텐데 ㅋㅋ 마치 제가 영어나 다른 나라의 언어를 배우는 느낌... 현실은 네이티브한 언어가 한국어말고 없음 ㅜㅜ 영어 독일어 이태리어 스페인어 프랑스어 일본어 중국어 포르투칼어 아랍어 터키어 폴란드어 체코어 브라질어 아르헨티나어 태국어 인도네시아어 대만어 말레이시아어 필리핀어 러시아어등등 여러 언어를 배우고싶고 잘하고싶지만 현실적으로 머리도 지식도 돈도 환경도 공부도 다 안되는 듯 😂😥😌😩😂

  • @kvltntr00
    @kvltntr00 5 лет назад +32

    These types of lessons are my favorite.

  • @MosesInKorea
    @MosesInKorea 5 лет назад +43

    I like how you explain things guys keep it up 짱!!!!! I used your Channel to improve my Korean and became fluent in only 3 years I wanted to thank you a lot for all your effort don't give up you are doing a very good job!!! 계속 재미있는 영상을 올려주세요~~

    • @RAwReXDeeSeNpAi
      @RAwReXDeeSeNpAi 4 года назад +2

      모세의 한국유학 [Moses In Korea] OMG FR??? I’ve been learning for 2 years and I still am not that good 🤣🤣🤣

  • @YunQy
    @YunQy 5 лет назад +32

    마음 -> 맘
    내일 -> 낼
    선생님 -> 스엥님

    • @kinderbuenomini
      @kinderbuenomini 5 лет назад +7

      iYunQy I’ve always heard 쌤 as a shortened version of 선생님

    • @YunQy
      @YunQy 5 лет назад +2

      @@kinderbuenomini its 스에님...according to sky castle XD

    • @PiroMunkie
      @PiroMunkie 5 лет назад

      @@YunQy I work in a hagwon and all the teachers call each other 쌤.

    • @niggogado
      @niggogado 5 лет назад +1

      @@YunQy if faster will become 쌤.

    • @maahi9643
      @maahi9643 5 лет назад +1

      쌤 in "moment at eighteen "

  • @ianpolitano07
    @ianpolitano07 5 лет назад +9

    I love 그럼 as an answer to questions when it means 응 맞아.
    가: 오늘 빨간 날이라 쉬는거야?
    나: 그럼

  • @thebookhuntr8521
    @thebookhuntr8521 5 лет назад +3

    I really love how korean is all about making things easier to say 🙌

  • @jomanaamin2816
    @jomanaamin2816 5 лет назад +18

    there's also 왜케 (왜 이렇게).. i've seen it alot. Thank you by the way that was a really helpful video ❤

  • @arpitpathak5484
    @arpitpathak5484 2 года назад +1

    It is very helpful for me. 감사합니다.

  • @kateblais--9396
    @kateblais--9396 5 лет назад +21

    That rolled ㄹ tho xD love it

  • @leahjasinski2729
    @leahjasinski2729 4 года назад +1

    THIS IS SO HELPFUL THANK YOU WHERE HAS THIS VIDEO BEEN MY WHOLE LIFE

  • @arielush6
    @arielush6 4 года назад +2

    Wow thank you TTMIK! This video is one of your best and so underrated! So useful!

  • @chloe8387
    @chloe8387 5 лет назад +64

    i've seen 걍 written a few times... it really confused me at first, and i thought it was an animal sound lol

    • @morani1312
      @morani1312 5 лет назад +3

      I say it casually a lot lol

  • @marialuisaachille9608
    @marialuisaachille9608 5 лет назад +5

    선현우 선생님 안녕하세요! 우리의 듣기 능력을 향상시키기 위해서는 이 수업이 정말 중요한 것 같아요. ...I've often heard the word "그치" and realised that it meant "그렇죠" ....but I thought it sounded like that only because they were pronouncing it fast, and did not know it had a different spelling. 감사합니다! ....그리고.....Loved the bleepers at the end!! 😁😁👏🏻👏🏻🌻

  • @mikamika582
    @mikamika582 5 лет назад +79

    Why are u here so early? 그냥 😂

  • @gofish8480
    @gofish8480 4 года назад

    I am SUPER grateful for this video!!! so many words I've heard before but never understood. thank u!!

  • @amaral.e
    @amaral.e 5 лет назад +4

    OMG I simply LOVED this class! 감사합니다! 💙

  • @krumam5156
    @krumam5156 4 года назад +1

    Thank you🙏

  • @lindseymariethompson
    @lindseymariethompson 5 лет назад +4

    I loved this lesson! Please do many more like this, it was super helpful!!!

  • @thediydaddy2649
    @thediydaddy2649 2 года назад +1

    😳 thank God I watched this video, I've been watching some talk shows and videos of K-Pop idols and hearing the word "Kerom" and been trying to find out the meaning!😊

  • @MsJhjn
    @MsJhjn 5 лет назад +16

    그러니까 was used twice.

    • @theBas3m3nt
      @theBas3m3nt 5 лет назад +1

      lol i didn't even realize till you pointed it out so i wrote it down twice in my notes, oh well 😂

  • @sam0madison0405
    @sam0madison0405 5 лет назад +3

    I truly appreciate and thank everyday TTMK for being such an amazing resource

  • @leensafi9510
    @leensafi9510 3 года назад +2

    this video has the most important information in my life...but these words are very hard to memorize

  • @carinalopez6658
    @carinalopez6658 4 года назад

    현우 씨 you're the best teacher ever! I have 4 lessons left to finish Level 3 of TTMIK lessons. I can't believe I'd be able to get so far!!!! 정말 감사합니다
    I hope this message reaches you after 1 year.

  • @keopi_joayo
    @keopi_joayo 5 лет назад +4

    I've been also receiving 왤캐 = 왜 이렇게 from my KR friends ~

  • @alliahrose2878
    @alliahrose2878 5 лет назад +1

    let's talk about the thumbnail first, it's so cute. haha. thanks for a helpful video once again!

  • @potatocultivator5309
    @potatocultivator5309 4 года назад

    Oh brother this is gold. Thanks

  • @talktomeinkorean
    @talktomeinkorean  5 лет назад +1

    Which shortened phrases have you heard before? :o
    Click on the link to watch more Q&A videos like this one!: bit.ly/2W4vck2

  • @arwaazayem9280
    @arwaazayem9280 5 лет назад +4

    This is very helpful while reading comments on SNS!! I think we need more videos for comment writing in Korean ..암튼 영상 잘 밨음^^ thank you very 감사~ ㅋㅋ

    • @sapiensj661
      @sapiensj661 4 года назад

      Arwa Azayem 암튼 is also short form of 아무튼.

  • @mibluvr13
    @mibluvr13 5 лет назад +4

    Thank you.

  • @susandioo310
    @susandioo310 2 года назад

    Very Useful video for me . I understand it clearly now

  • @ratyoke
    @ratyoke Год назад +1

    Learned 쌤 right away when I went to Korea to teach. Former students still call me that if I talk to them on social media.

  • @mmm-hd1lz
    @mmm-hd1lz Месяц назад

    원어민입니다
    여기서 알려주는 말들은 일상생활에서 정말많이 사용합니다
    참고하시면좋아요

  • @moroccanexolinkorea8451
    @moroccanexolinkorea8451 5 лет назад +1

    Thank youuuuuu ❤❤

  • @teerich2011
    @teerich2011 5 лет назад +3

    Many of the shortened ones I've never seen, but have heard in dramas. Mainly bc I don't have a lot of texts with Korean speakers

    • @mmm-hd1lz
      @mmm-hd1lz Месяц назад

      원주민입니다
      일상생활에서 매우 많이 사용되는 말입니다
      드라마는 방송이므로 정제되는 말들을 내보내는걸 생각하면됩니다

  • @ploob5658
    @ploob5658 4 года назад

    I feel like this would be more helpful if there was a book were you can pronounce hangeul and alot of word and phrases that have different pronunciations than hows its written and also maybe words that flow or change a sound when a letter is placed at the beginning and than at the end ..... and maybe this too were words are shortend..... i feel like that would help us alot on how to be more and sound more fluent in the language...... 감사합니다 TTMIK ....you guys are the best 🥰💙💙💙💙💙💙

  • @justnth2327
    @justnth2327 2 года назад

    선생님, whenever i see u i want to laugh first idk why😂 너무 귀여워요. I got a lot of informations form this lesson 감사합니다

  • @juiliethakur37
    @juiliethakur37 5 лет назад +1

    유듀브 선생님, 정말 감사합니다!🙏🙏

  • @fedeisfine368
    @fedeisfine368 5 лет назад +1

    고맙습니다 💕
    your videos are always so useful & informative, I really love them

  • @misterteacher4070
    @misterteacher4070 5 лет назад +1

    고생하셨습니다 형님

  • @theBas3m3nt
    @theBas3m3nt 5 лет назад

    Thank you! This was so helpful. =)

  • @nawelel6970
    @nawelel6970 5 лет назад +2

    Thank you very much ^^

  • @pawankumar-uc4yd
    @pawankumar-uc4yd 3 года назад

    There is change and change 😂😂
    그렇다면 ➡️그러면➡️그럼
    현우 선생님 You explain so well and now I understand kdramas more clearly and you are my favorite teacher! Thankyou

  • @MultiSARAHGAGA
    @MultiSARAHGAGA 5 лет назад

    A few other ones I often used shortened:
    다음 = 담
    왜 이렇게/그렇게 = 왤케
    내일 = 낼
    and also 그럴 수도 있어 I often write it as 그럴수도 but idk if it can count as one of the other ones? I mean, 있어 is being omitted so maybe^

  • @tsany8639
    @tsany8639 2 года назад +2

    ❤️

  • @terasmom5377
    @terasmom5377 5 лет назад

    Thank you for these!

  • @jazzyk.99
    @jazzyk.99 5 лет назад

    Very useful

  • @eyzamiz6157
    @eyzamiz6157 5 лет назад

    우와!!! This is really help me understand deeper! 감사해요 쌤! ㅋㅋ

  • @sophielofie4033
    @sophielofie4033 5 лет назад +1

    this is really helpful. thank you.

  • @Athenanguyen1505
    @Athenanguyen1505 5 лет назад

    You saved me. Thank youuuuuuu

  • @Meyra_
    @Meyra_ 5 лет назад

    Super, 쌤 고맙습니다

  • @alinebarbosa8462
    @alinebarbosa8462 5 лет назад

    I love your explanations!!!

  • @KarloBituin
    @KarloBituin 5 лет назад +9

    Hello, I have three questions about this...
    First, is it just me or was 그러니까 used twice but in different contexts?
    Second, are all of these examples based off of 그렇다 (or am I imagining that)?
    Lastly, is there a connection between 그렇- and 이렇-?

    • @raniazaein7931
      @raniazaein7931 5 лет назад +3

      What about "그렇다면"? When it is used ?

    • @KarloBituin
      @KarloBituin 5 лет назад +2

      @@Lucas_Bergvall Hmm, okay. I only just found 그러하다 in the dictionary and it does mention the shortened form 그렇다. Furthermore, it showed me the relationship between 이러하다, 그러하다, and 저러하다. If I understand it correctly, 러 means to be such (a state, being, apperance, etc). The nuances being 이, 그, and 저 to mean this, that, or that over there; which I've seen in other places, the first one I learned was 이것, 그것, and 저것. Close? 😅

    • @ithit8542
      @ithit8542 5 лет назад +2

      @@KarloBituin what dictionary are you using and how do you study? That was a smart conclusion

  • @morgannavel4552
    @morgannavel4552 2 года назад +1

    2:38 and 9:22 are the same right, why do we have it twice?

  • @LanaABA
    @LanaABA 5 лет назад

    Please, make a video on Korean natural handwriting. Because in real life Koreans write letters differently than they are written in textbooks obviously and for a foreigner without seeing different people’s handwritings it’s difficult to learn how to write in the same (more fluent) way.

  • @LadyPrincessDiana
    @LadyPrincessDiana 5 лет назад +3

    WOW, thank you so much for this video, I just realised this is how EXO Kai speaks 95% of the time 😂🤣

  • @weslanyg
    @weslanyg 5 лет назад

    야 잠깐만이라는 거 너무 웃겼거든욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋi♥ttmik 수고하셨어요 선생님 오늘도 감사합니다

  • @khairulhafidz15
    @khairulhafidz15 5 лет назад +1

    그냥과 걍을 비교하기가 너무 다른데 ㅋㅋㅋ 암튼 영상 잘봤음!

  • @soorin6423
    @soorin6423 5 лет назад +2

    선생님~질문있어요~so the ones with the (yellow mark of the casual writing) are those also common to say not only text??? 감사합니다😊😊💗💖

  • @zarapoghosyan4462
    @zarapoghosyan4462 5 лет назад +1

    The lesson is cool, and I love it
    but I wanna know where did you get that shirt

  • @YouMeWallakpu
    @YouMeWallakpu 3 года назад

    I'm wondering what's in the background. It can display, and even has screen touch writing.

  • @kgfranky
    @kgfranky 5 лет назад

    ❤️ for this video

  • @ChewyTZ
    @ChewyTZ 5 лет назад +5

    that TWICE sana in the thumbnail
    in the first persons twitter

  • @AdrianC.98
    @AdrianC.98 3 года назад

    How can I get the materials and books, I'm from Perú

  • @apollofateh324
    @apollofateh324 5 лет назад

    I really like your shirt! Where did you get it/is there an online store?

  • @김인린
    @김인린 3 года назад

    저는 그니까 & 그니깐'이 I know right 아님 tell me about it 아님 exactly라는 의미하는다고 생각했어요

  • @mahsammd2069
    @mahsammd2069 Год назад

    안녕하세요 ttmik 🌸'아래와 밑'은 무슨 차이가 있어요?

  • @stepoter
    @stepoter 5 лет назад +1

    geeeeez..why its so hard remember this lesson, its bcs like a tongue twister for my brain

  • @stephytang9287
    @stephytang9287 5 лет назад +1

    Is 쌤 considered 반말? Do I have to ask the teacher for permission to call her/him 쌤? Just like when you need to ask a same age person if you can drop the formalities and speak in 반말. Please advise. Thanks!

    • @satur9e
      @satur9e 5 лет назад

      i believe not. its more of a way that students made up to call their teachers because the original is too long

  • @wadkaraish21
    @wadkaraish21 5 лет назад

    안녕하새요 선셍님 😋😍 잘 지냈어요 ? 그리고 이거 비디오를 감사합나다 ❤

  • @charlotteyh22
    @charlotteyh22 5 лет назад +1

    부산 사투리도 가르 있겠서요 쌤?^^

  • @jaysonlorche7321
    @jaysonlorche7321 5 лет назад

    Thanks...Ohhh...you can speak Chinese as well....great...

  • @phyuyadanarkhin7425
    @phyuyadanarkhin7425 3 года назад

    너무 어려워요. 감사합니다.

  • @su-mipark5916
    @su-mipark5916 5 лет назад +1

    😲 *THAT'S WHY* .............I always be like: "but I just asked.....b-but I just read that...b-but what does it mean......"

  • @regin2477
    @regin2477 5 лет назад +1

    I laughed a little when I hear you say "그러니까". I all-the-time hear this in dramas haha
    sounds very natural.

  • @abikim3438
    @abikim3438 5 лет назад

    사랑해요 😜

  • @김인린
    @김인린 3 года назад

    Isn't 그니까 & 그니깐
    I know right or tell me about it or exactly

    • @rachelhankoreanteacher1628
      @rachelhankoreanteacher1628 3 года назад

      hi I'm korean and we use both "그니까, 그니깐" at the same situation ^^
      you don't have to distinguish the differences between them ^^

  • @Thinkerbelle486
    @Thinkerbelle486 4 года назад

    Oh I see..I didn't know what 쌤 means before hahaha

  • @dhana5438
    @dhana5438 5 лет назад

    Is it available korean to indonesian lesson?

  • @pepprpaste
    @pepprpaste 5 лет назад

    If I were to use ㄱㅊ while texting, would it be interpreted as 괜찮, or 그치?

  • @ellexoxo0212
    @ellexoxo0212 5 лет назад

    Hi! Anyone know how to make a long sentence? Except from SOV pattern Thanks!

    • @ellexoxo0212
      @ellexoxo0212 5 лет назад

      @@ithit8542 Thank you so much!

  • @fiyolkim3643
    @fiyolkim3643 5 лет назад

    YOU ARE SOOOO GOOD. I really wish how to help to distinguish ㄱ/ㄲ/ㅋ & ㅂ/ㅃ/ㅍ stuff :D

  • @Emily-zb7xt
    @Emily-zb7xt 5 лет назад

    He talks so fast!!!

  • @guanghengxian9139
    @guanghengxian9139 5 лет назад

    Wew

  • @bethg9471
    @bethg9471 4 года назад

    so what I learned basically is koreans don't like 러?

  • @a_r2349
    @a_r2349 5 лет назад

    I totally hate abbreviations

  • @likud8162
    @likud8162 5 лет назад +3

    First