Eigentlich muß man schon ganze Kraft zusammennehmen, um sich Mottys ergreifende Lieder ohne zu weinen zu Ende anhören.Aber bei diesem Lied schwimmen mir die Tränen ganz von selbst in die Augen. Nur hatte ich nicht der Mut, offen das zu sagen. Der Chor singt auch wunderbar.
"To be your eyes open to this house, night and day, to the place where you said, My name will be there, to hear, to the prayer, which your servant will pray to this place."
Que Voz mas Bonita Parece que con su Voz te hace acercar mas al Creador HASHEM Shalom MOTTY Mi alma se eleva a Dios cuando te escucho ❤ Saludos de Austria
Motty Steinmetz expounds his solo utterances as to conduct dramaturgic dialogue with the choir, as if ancient Levites and Kohanim, guarding sacred Solomon’s Temple day and night long. Meanwhile Motty’s vivid diverse intonation sets free warm songful melody with chanted turns of true Hasidic Eastern-European manner, as if he addresses to listeners on behalf of Rabbi Levi Yitzchak Schneerson (born1878), the 6th Lubavitcher Rebbe (father of Rebbe Menachem Mendel), author of most interesting teachings about the place, where the presence of G-d is felt so evidently.
Hermosa, timbrada, angelical, rica en matices la voz de Motty y el coro que acompaña me hacen emocionar hasta el alma, Dios los bendiga y los guarde por siempre bendito pueblo de Israel
El ritmo es hermoso, que pena que no esté subtitulada al español, el coro excelente, y como siempre la voz de Motty !sublime! por favor no dejen de subtitularla. El Eterno los proteja en todos sus caminos y los bendiga siempre
Motty Steinmetz mi dulce compañía de todos los dias. Gracias si no fuera mucho pedir la fonética de las canciones de él. Es mi favorito por lejos. Shalom
המילים מתפילת שלמה המלך מלכים א' פ"ח פסוק כ"ט להיות עיניך פתוחות אל-הבית הזה, לילה ויום, אל-המקום, אשר אמרת יהיה שמי שם לשמוע, אל-התפילה, אשר יתפלל עבדך, אל-המקום הזה.
For long I have been trying to guess what this song is about. Then I saw somebody in comments translated the meaning of the song, God bless that person.The meaning is so powerful.God bless Motty and Neranenu choir.
That Thine Eyes May be Open That Thine eyes may be open toward this house, night and day, even toward the place, whereof Thou hast said: My name shall be there; to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray, toward this place.
DIOS bendiga a todo el pueblo de Israel, bellisima la voz de Motty, ojala puedan poner las letras con fonetica y traducción, se los agradeceré sinceramente...!!!
Amen Hermosa Musica me llena de paz por la mañana escuchar a Motty un gran dia Bendecido Dios te siga bendiciendo Motty a vos a tu Familia y seres queridos💖💖💞💞💞Desde Argentina A Israel 💝💝💝🎶❤💗💕Motty un gran regalo de Hashem
The words were translated a few comments above yours with the source noted. Just look through the comments. They are the words of King Solomon (about the temple in Jerusalem, I assume, as he built it.)
muy hermosa alabanza ojalá y un día puedan ellos entender que también Dios nos ama a nosotros los gentiles y que Dios quiere que hagamos las pases unos a otros y juntos podamos adorarle al unico Dios santo .Dios bendiga al pueblo judío siempre amen...
Translation: That Thine Eyes May be Open That Thine eyes may be open toward this house, night and day, even toward the place, whereof Thou hast said: My name shall be there; to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray, toward this place.
מוטי שטיינמץ...פתח לנו חלון...למוזיקה החסידית.....ואז גילינו שער זהב...עולם ומלואו...מוטי בשירתו וקולו המופלא...כבש אותנו...פשוט התאהבנו... נכבשנו..נסחפנו לשירתו הנפלאה...המון רגש ורוחניות אין סופית...ביצוע מהלב...חודר ללב...מוטי זמר אמן עולמי...והמוסיקה החסידית נפלאה..תודה לבורא עולם...תודה למוטי...שקיבלנו מתנה רוחנית אדירה...ומענגת...אושר ועושר רוחני...אין סופי...אשרייך מוטי...אתה יקר ערך.....תבורך...אמן ואמן.....
beautiful, spiritual word.
Eigentlich muß man schon ganze Kraft zusammennehmen, um sich Mottys ergreifende Lieder ohne zu weinen zu Ende anhören.Aber bei diesem Lied schwimmen mir die Tränen ganz von selbst in die Augen. Nur hatte ich nicht der Mut, offen das zu sagen. Der Chor singt auch wunderbar.
Это кажется нереальным! Такой голос! Такая красота!
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
"To be your eyes open to this house, night and day, to the place where you said, My name will be there, to hear, to the prayer, which your servant will pray to this
place."
I can't stop wanting to hear Motty sing. Voice from shamiam.
Que Voz mas Bonita Parece que con su Voz te hace acercar mas al Creador HASHEM Shalom MOTTY Mi alma se eleva a Dios cuando te escucho ❤ Saludos de Austria
YOUR SONGS HAVE BEEN A GREAT BLESSING TO ME, WHEN I GO PRAYING, TAKE CARE, THE MORE YOU ARE HUMBLE, THE MORE YOU WILL BE EXALTED.
I feel the same
I just want to hear Motti sing
He has that special voice
So special!
SHALOM MOTTY BEN TORAH STEINMETZ!! Wonderful song and BEAUTIFUL rendition,! BLESSINGS FROM NOLA USA! STAY SAFE!🙏🙏😌😏👍👍😍😘🙏🙏👍👍
SO BEAUTIFULL 😍😍😍
MOTTY - THIS LOVE!!!!!🙏❤
אלוף
מלך המוזיקה
Lovely, Hashem Bless Him and the choir very much 💕
מושלם !!!!!!!!!!
וכל מילה אחרת מיותרת....
Motty nosso príncipe dos salmistas, eu amo ouvi lo cantar ao Eterno com tanto amor e dedicação ❤
Motty Steinmetz expounds his solo utterances as to conduct dramaturgic dialogue with the choir, as if ancient Levites and Kohanim, guarding sacred Solomon’s Temple day and night long. Meanwhile Motty’s vivid diverse intonation sets free warm songful melody with chanted turns of true Hasidic Eastern-European manner, as if he addresses to listeners on behalf of Rabbi Levi Yitzchak Schneerson (born1878), the 6th Lubavitcher Rebbe (father of Rebbe Menachem Mendel), author of most interesting teachings about the place, where the presence of G-d is felt so evidently.
Your music and the choir are wonderful as usual. I have a 12 week black and white kitten and is called motty
lol
sweet, cute and funny 😅
Adorable!!! lol
Every time I come across your comment, I laugh. It’s too cute 😊
Hermosa, timbrada, angelical, rica en matices la voz de Motty y el coro que acompaña me hacen emocionar hasta el alma, Dios los bendiga y los guarde por siempre bendito pueblo de Israel
Bien lo dice!! ''... Biendito pueblo de Israel'' Tabién lo estimo y admiro mucho!
Hermosa voz de este. Hermoso joven que canta con el alma y trasmite una gran paz esa voz angelical🌍😘😘👏👏👏👏👏👏👏 desde Argentina
Mi corazón se llena de gozo al escuchar bella alabanza en voz de Motty con un coro excelente!!
Shalom, Israel, i love you😘😘
hartzig . love this song
El ritmo es hermoso, que pena que no esté subtitulada al español, el coro excelente, y como siempre la voz de Motty !sublime! por favor no dejen de subtitularla. El Eterno los proteja en todos sus caminos y los bendiga siempre
There is another video of this song on RUclips that is subtitled in Spanish and English.
כל פעם ששומעים מדהים מחדש
Absolutely captivating. The choir is excellent.
me encanta la musica de motty es bendicion. escucharlo
exacto
Самый лучший, самый красивый, самый душевный - это Мотти!
The best of the best, for real!
Love it - love it - love it .
What great choir. Motty is pretty good too.
Shalom !!!!!!! 🙏❤
Beautiful !
Motty Steinmetz mi dulce compañía de todos los dias. Gracias si no fuera mucho pedir la fonética de las canciones de él. Es mi favorito por lejos. Shalom
ruclips.net/video/7Uwyj2eXvqc/видео.html&feature=share 2 cronicas 6; 20
Gracias Señor por este video Amen
המילים מתפילת שלמה המלך
מלכים א' פ"ח פסוק כ"ט
להיות עיניך פתוחות אל-הבית הזה, לילה ויום, אל-המקום, אשר אמרת יהיה שמי שם
לשמוע, אל-התפילה, אשר יתפלל עבדך, אל-המקום הזה.
1 kings 8 v29
Sin fronteras al escuchar música que llega hasta mi alma.DIOS BENDIGA ISRAEL POR SIEMPRE.
Motty muchos bendicciones del Padre celestial desde Pais Peru de oigo tus hermoso canto ojala siempre pueda oyerlas de tan lejos esta mi Peru
Best! 👍✌
ממש טוב שיר מעולה ממש ממש שיר פצצה
Gostaria que motty viesse ao brasil ou um dia eu ve lo em israel
Beautiful once again. God bless the Israelights.
Shalom 👋🏻 bellísima hallel hermosa voz Motty y también del coro me encanta gracias por compartir shalom u’brajot 🎶💖
טוב מאוד
😤TOV MEOD😍👂🔯☝👑💪👣📖👀💫🔥💨💘...
💙AM❤ISRAEL 🔯
🙆🙌JAI👼👐💝
Simplemente hermosa voz la de moty
estas canciones producen paz y alegría en el corazón, no.como las vacías canciones del mundo.
T
Amo tu voz!!!! Motty tu presiosa y angelical voz me acompañan todos los dias y siento la compañia de mi.Poderoso Dios !!!!.....
For long I have been trying to guess what this song is about. Then I saw somebody in comments translated the meaning of the song, God bless that person.The meaning is so powerful.God bless Motty and Neranenu choir.
That Thine Eyes May be Open
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
PSALMS CHAPTER 84. VERSE 3
DIOS bendiga a todo el pueblo de Israel, bellisima la voz de Motty, ojala puedan poner las letras con fonetica y traducción, se los agradeceré sinceramente...!!!
Adonay Shalom↔Shalom Adonay de URUGUAY 💌😊
Love motty❤❤❤
Shalom
Shallom, Hashem bless you Motty!
יברכיך ה' וישמרך. יאר ה' פניו אליך ייחנך. ישא ה' פניו אליך ושים לך שלום.
Amen Hermosa Musica me llena de paz por la mañana escuchar a Motty un gran dia Bendecido Dios te siga bendiciendo Motty a vos a tu Familia y seres queridos💖💖💞💞💞Desde Argentina A Israel 💝💝💝🎶❤💗💕Motty un gran regalo de Hashem
Praise God 🙏🏼
shalom
Que hermosa se oye el coro, la orquesta y Motty Steinmetz 👏👏👏👍👍👍👍❤❤❤Shalom Yerusalayim.
Oh alabado Hashem gracias por concederme la gracia de escuchar esta voz tan hermosa, bendice por siempre tu pueblo elegido.
Pray to God until he comes and fix everything
DOIS TE BENDIGA SIEMPRE MOTTY Y CUIDE TUS CAMINOS. SHALOM.
Colombia González usa Hashem los bendiga. Precioso! TODA RABA
Motty el señor te bendiga
מלכים א ח', כ"ט להיות עינך פתחות אל הבית הזה לילה ויום אל המקום אשר אמרת יהיה שמי שם לשמע אל התפלה אשר יתפלל עבדך אל המקום הזה:
Thank you for showing the source.
Motty Steinmetz, the Superstar from Eretz Israel
Traes luz al mundo...menuda rabina!!! No te envidio...te admiro.
perfeito
lindo de ouvir
😍
Hermoso!!!
Esra musica hace wue el amor florescent reviva que hermoso
Какой молодец!
Exelente canção,Baruch H'shem
Tov me'od !
Si .
Lindo!!! Que voz maravilhosa!🥺❤️pena não ter tradução para o português!🇮🇱❤️🇧🇷
So, so beautiful. Is there any way you could add subtitle translations. I need to know what your singing that brings such beauty to music.
The words were translated a few comments above yours with the source noted. Just look through the comments. They are the words of King Solomon (about the temple in Jerusalem, I assume, as he built it.)
La canción muy bella y Motty siempre con su voz angelical, pero el sonido tiene mucha reverberación..
Hermanos de Jerusalen y Esrael Tierra bendita de Dios Padre hijo y Espiritu Santo nos guarde de este mal
PLIES MAY WE SEE YOU ON CD . GRAAAAAAAT SONGS
Just cant breakaway
Oh no oh no. Once again he has me spell bound.
Motty 🤗🤗🤗😍😍😍❤❤
Adonay es muy judía.... tanto que nos dio la vida.
lopez villafamily love you timoty from Bakersfield ca
muy hermosa alabanza ojalá y un día puedan ellos entender que también Dios nos ama a nosotros los gentiles y que Dios quiere que hagamos las pases unos a otros y juntos podamos adorarle al unico Dios santo .Dios bendiga al pueblo judío siempre amen...
Importante y suficiente que el señor nos acepte.
Голос дан Богом.❤❤❤
This song is beautiful. Would someone please post the translation/transliteration?
Translation:
That Thine Eyes May be Open
That Thine eyes may be open toward this house, night and day,
even toward the place, whereof Thou hast said:
My name shall be there;
to hearken unto the prayer, which Thy servant shall pray,
toward this place.
Lihiyot einekha ptukhot el-habait hazeh, laila vayom,
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
Lihiyot einekha ptukhot el-habait hazeh, laila vayom,
Lihiyot einekha ptukhot el-habait hazeh, laila vayom,
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
El-hamakom hazeh.
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
Lihiyot einekha ptukhot el-habait hazeh, laila vayom,
Lihiyot einekha ptukhot el-habait hazeh, laila vayom,
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
El-hamakom, asher amarta
ihiye shmi sham--
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
El-hamakom hazeh.
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,
Lishmoa, el-hatfila, asher yitpalel avdekha,31
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
El-hamakom hazeh.
(Transliteration by Thomas222)
🌹🌹🌹💓🌷🌷🌷🌷🌷🌷💓💜
Jerusalen oh Jerusalen tierra amada de mi Padre eterno que la bendicion sea siempre para Jerusalen y Israel de amamos los Peruanos
Traduccion por favor q hermosa alabanza es de bedicion
MOTTY STEINMETZ&NERANEINU CHOIR:Shema ISRAEL ADONAI ELOHENU ADONAI EJAD 💘
שיר יפה, ו לא מוכר לי 💝💝🙏
TODA!
Gog bless to Israel, 👏👏👏👏
Motty 💎 Steinmetz, tu voz me acompaña todas las noches 🌛, gracias al Eterno eres Bendición alegría y Shalom 💜🎉🎊🎉 gracias por existir...
I love being a Jewish
Linda. ALAVASAS. PAZ. AVOSOTRO. BENDITO. EL. ETERNO. DE ISRAEL
EL uno, el dos, el tres, el 6 y el 9, pero principalmente el cero, son nuestros números mágicos.
💜🌷🌷🌷🌷🌷🌷💜
👍
shalom alejeim...una pregunta me gustaria saber como se llama el q toca el.piano ...si alguien me puede ayudar le agradezco tank
Líric o phonetic please💙💙💙
Que el Dios de Abraham, Isaac y Jacob los bendiga. Shalom Israel.