Maria Nazionale - Odiami (subtitrare română)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 фев 2025

Комментарии • 365

  • @lara8550able
    @lara8550able Год назад +2

    Another one I love my dear Sister.
    I love you and I wish you the best.

  • @taniab5697
    @taniab5697 Год назад +3

    Ador aceasta melodie...este SUPERBA ! Tradarea doare si este o lovitura grea pentru inima celui care iubeste, dar indiferenta este foarte dureroasa, preferi ura, pentru ca ai inca o mica speranta de impacare si iertare ! Frumoasa voce, interpretare fantastica si un videoclip excelent ! MULTUMESC ! 👍👍👍😘❤️🌹

  • @nadiaromano9202
    @nadiaromano9202 2 года назад +1

    Napoli è Maria nazionale! Meravigliosa intensa e bellissima , ciao Maria ☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹

  • @demetkeles3982
    @demetkeles3982 5 лет назад +5

    A tradat din cauza lui, si amindoi se caiesc dar nu mai e cale de intoarcere, viata merge inainte, trebuie! O voce exceptionala! Ma uimit!

  • @LB-im6ff
    @LB-im6ff 4 года назад +11

    Bellissima ,stupenda canzone napoletana🌹
    Voce angelica...che ti tocca il cuore e prende l’animo ...
    Napoli sarà per sempre nel mio ❤️
    🌹

  • @gabrieladimingeana7614
    @gabrieladimingeana7614 3 года назад +1

    Realitate,viata,istorie,dragoste,regrete,viata nu este intotdeauna asa cum ne dorim,cand ne cautam pe noii insine si cand ne dorim dragoste si fericire.Pentru ca ce este mai important in viata decat sa fii iubit.Daca,dragoste nu este nimic nu este.Bravo muzica Italiana ,Bravo Tatiana Blue 2, ceea ce a-ti facut pentru noi,a-ti tradus dragoste si viata.

  • @marcelurzica7051
    @marcelurzica7051 16 дней назад

    Splendid...cu toate că inima mea este ... țăndări!!!

  • @matteodibari827
    @matteodibari827 3 года назад +3

    Semplicemente magica, non mi stanco mai di ascoltarla, e quando la riascolto è sempre una grande emozione

    • @giovannipagano8293
      @giovannipagano8293 Год назад +1

      Hai ragione Matteo! Accade anche a me! Esistono artisti che hanno questa capacità ! Davanti a un microfono danno tutto ciò che si affastella nel loro cuore e lo donano a noi con tanta generosità. Il caso di Maria è poi emblematico! E' una cantante molto particolare che, presto, si farà conoscere in tutto il mondo! Giovanni

    • @doina_dor
      @doina_dor 3 месяца назад

      ​@@giovannipagano8293è vero! Grazie!!!!!

  • @floridumitru1750
    @floridumitru1750 6 лет назад +4

    Superba melodia,nu ma satur S-o ascult,linia melodica fantastic de buna!!!!!

  • @Aliona-gs1cl
    @Aliona-gs1cl Год назад +2

    Frumoasa dar și emoționantă în acelasi timp această melodie. Multumim din suflet pentru traducere. Succese și mari realizări în tot ce faceți cu drag.

  • @cristinatita6381
    @cristinatita6381 3 года назад +4

    Bravo ,o traducere decenta in sfârșit,cu atât mai mult ca e din napoletană!Felicitări

  • @marialungu7583
    @marialungu7583 7 лет назад +2

    F frumoooasa melodie ! O voce deosebita !

  • @orhideeaalbastra6212
    @orhideeaalbastra6212 7 лет назад +23

    Doamne cîte lacrimi am vărsat la această melodie cîte nopți am adormit cu căștile în urechi ascultindo in timp ce lacrimile calde îmi curgeau pe perna

    • @adriancristea5181
      @adriancristea5181 3 года назад +1

      Nu esti singura stimată Doamnă Eu mi-am însușit un lucru ..cine trădează odată trădează si a doua oara .Concluzia mea si deocamdată ma simt super ..afara cu persoanele toxice din viata mea .Cu cat arătam mai mult ca suferim ci atât ne jignesc ..umilesc mai mult .Este doar recomandare .Mie mia facut bine .

    • @orhideeaalbastra6212
      @orhideeaalbastra6212 3 года назад

      @@adriancristea5181 aveți perfecta dreptate întocmai am procedat după zeci de ani de suferință am înlăturat din viata mea *o căsnicie toxica * tot binele din lume vi-l doresc

  • @giovannialessandrobottigli7239
    @giovannialessandrobottigli7239 2 года назад +3

    Bellissima!Grande Maria Nazionale!

  • @Leo-gd7qq
    @Leo-gd7qq 7 лет назад +18

    Am iubit-o,am inselat-o,am plecat,s-a terminat,dar niciodata nu am urat-o si nici acum nu am ura in suflet,doar nostalgia si regretul.
    Sufletul este o chestie complicata ce nu-si va gasi nicicand linistea .
    Buna piesa retrezeste amintiri din trecut.

  • @gabrieldughilamihai9911
    @gabrieldughilamihai9911 6 лет назад +2

    Maria nazionale sei troppo forte.Complimenti dal Belgio.Voce angelica.

  • @elena17502
    @elena17502 3 года назад +3

    O ascult de câte ori am timp liber. Îmi place enorm, superbă !

  • @elenakacar3963
    @elenakacar3963 8 лет назад +7

    Ador versurile.Vocea este bestiala

  • @AlexAlex-om7km
    @AlexAlex-om7km 4 года назад +1

    muzica plăcută cu sens fac referire la stil te poartă în alta lume tot sa asculti acest gen de muzica magnific superb tot ce se poate spune despre această persoană e la superlativ ascult în veselie adică frumos si iar frumos sublim

  • @mariabaciu102
    @mariabaciu102 4 года назад +2

    Langa aprecierea facuta de cineva, a-si mai adauga inca o apreciere. Ce trist, dar adevarat când simți cu adevărat. !

  • @arianapetcu7013
    @arianapetcu7013 6 лет назад +22

    Uneori trebuie sa renunți la o iubire bolnăvicioasă care nu face decat rau si nu duce nicăieri...E dureros dar va trece intr o zi...!

    • @bilcuionica7815
      @bilcuionica7815 6 лет назад +1

      Cu siguranță va trece.Dar ce te faci cand sunt copii la mijloc???😭😭😭

    • @daliatodor9630
      @daliatodor9630 5 лет назад

      Cu greu...

  • @antoniettatuccia-zoina684
    @antoniettatuccia-zoina684 3 года назад +2

    Bellissime cazoni di Maria nazionale

  • @AGSF-s1i
    @AGSF-s1i 6 лет назад +4

    Stupenda certe canzoni meritano di diventare patrimonio culturale dell'unesco, altro che tanta spazzatura senza senso.

  • @romulusrizea9734
    @romulusrizea9734 3 года назад +1

    O iubesc pe finta ăsta data de dumnezeu să ne aline suflet

  • @ioanarusu5943
    @ioanarusu5943 3 года назад +2

    Indiferenta ustura mai mult decât orice frumos cantec frumoasa interpretare

  • @danolteanu4962
    @danolteanu4962 7 лет назад +8

    si cînd te gândești că ura este cea mai subtilă forma de iubire

  • @gheorgheciupitu4488
    @gheorgheciupitu4488 4 года назад +1

    Tatiana, frumos efort cu traducerile. Multumesc, mi-ai facut seara mai buna

  • @ricardolines100
    @ricardolines100 8 лет назад +6

    Que hermosa música . Gracias por compartirla . Un abrazo desde patagonia Argentina

  • @marianaoprea3017
    @marianaoprea3017 7 лет назад +2

    Iubirea este ceva frumos ce nu se poate descrie în cuvinte dar dacă nu este împărtășită de amândoi doare doare ......Sau nu sunt speranțe

  • @helereagabrielhelerea3680
    @helereagabrielhelerea3680 6 лет назад +3

    Da adevarat clnd iubesti cu 💞 nu poti uita acea persoana chiar daca viata merge inainte fara persoana iubita ea are loc tot restul vietii iar locul ei este ln 💞💞💞🤗🌹

  • @amonseth89
    @amonseth89 11 лет назад +15

    felicitari pentru video,trei lucruri pot sa spun MUNCA,PASIUNE SI DARUIRE in ceea ce faci,excelent

  • @alexandrinaiacob9926
    @alexandrinaiacob9926 5 лет назад +8

    Viata e complicata! Sentimentele se amesteca !se suprapun! Uneori e greu sa le deosebesti! Egreu sa le alegi.

  • @gheorghitaciomaga1284
    @gheorghitaciomaga1284 3 года назад +2

    Ce voce divină !

  • @elmaelenaraducu3052
    @elmaelenaraducu3052 Год назад

    D"OR , chiar dac-as vrea , nu pot sa te mai urasc .......te-am urat destul. ,in ani ....si m-am hotarat sa fie departe de mine acest sentimen , indiferent despre cine este vorba ! Oamenii gresesc din diverse motive ......nu le mai dau importanta.........( sa gresesc si eu prin acest sentiment , anormal ) !
    Mai bine ma rog pt ei pt INTOARCEREA LOR LA BUNATATE SI LA RUGACIUNE '!
    Tu esti ,, un caz aparte ".......ai aparut ca o ,, naluca" in viata mea si , cred , ca asa va fi ...pana-n sfarsit !
    Numai de bine , sa-ti fie !
    .

  • @alexhamza6372
    @alexhamza6372 7 лет назад

    Tks. Tatiana.......MAGNIFICOOO......

  • @DanielaRap
    @DanielaRap 9 лет назад +6

    melodie superba si o voce minunata

  • @mirelarosca7312
    @mirelarosca7312 11 лет назад +1

    Multumim mult ptr munca voastra.speram ca ne veti mai traduce si alte melodii....multumim mult .Superb totul

  • @claudiatudorache2091
    @claudiatudorache2091 7 лет назад +8

    Nu ma satur sa o ascult..ce versuri ce melodie😘

  • @markusmanolis3590
    @markusmanolis3590 7 лет назад +7

    super ca este subtitrat in Romana !!!!

  • @claudiuignat4012
    @claudiuignat4012 9 лет назад +53

    frumos, muzica napoletana, foarte frumos, excceptional

  • @elenagrecu5015
    @elenagrecu5015 8 лет назад +1

    melodie superba...vocea minunata

  • @gabielena7947
    @gabielena7947 8 лет назад +6

    superba voce
    superba melodia

  • @galafer50
    @galafer50 11 лет назад +2

    Very nice video. Music of the song is beautiful! Thank you for the video, my friend!

  • @nicolaenica1426
    @nicolaenica1426 7 лет назад +4

    Indiferenta in cazul unei tradari in dragoste este o lovitura multmai grea decat ura,

  • @vincenzoambrosio2571
    @vincenzoambrosio2571 10 лет назад +17

    Sei una grande lo dico con il cuore vorrei averti vicina per dirti sei una grandissima artista sei bellissima un bacio enzo

  • @mihaelapetruc5711
    @mihaelapetruc5711 11 лет назад +8

    nu ma mai satur s-o ascult........:(((

  • @mariusmariuss5133
    @mariusmariuss5133 9 лет назад +6

    Superb !!! Asa este in viata .
    Si cand invatam , A trecut
    Superb !!!

  • @salvatoresorrentino595
    @salvatoresorrentino595 9 лет назад +8

    Bellissima...musica e parole

  • @RONAANI1
    @RONAANI1 10 лет назад +7

    superba melodia !

  • @magdykhaleel9526
    @magdykhaleel9526 5 лет назад +4

    so nice
    I love this sweet voice

  • @adrianisac3728
    @adrianisac3728 8 лет назад +1

    asa este niciodata nu poti sa urasti persoana iubita

  • @ancaberanda8055
    @ancaberanda8055 8 лет назад +56

    niciodată nu poti sa urăști persoana pe care ai iubit- o cu adevarat.

  • @romaniaana
    @romaniaana 11 лет назад +3

    Multumesc pentru subtitrare!

  • @costyconstantin1382
    @costyconstantin1382 11 лет назад +1

    superba melodie....multumesc mult....

  • @anisoaranecula6464
    @anisoaranecula6464 8 лет назад

    Dureros mesajul...superba melodia !

  • @mariusmariuss5133
    @mariusmariuss5133 7 лет назад +2

    Minunat !
    From Romania !

  • @bogdanmirela8133
    @bogdanmirela8133 8 лет назад +15

    Ador aceasta melodie!

  • @ombundarculipsuri
    @ombundarculipsuri 4 года назад +3

    Bărbat sau femeie, nu poți să nu scapi măcar o lacrimă!
    Am promovat-o și eu azi, alături de o poezioară de-a mea.

  • @florinadochita4757
    @florinadochita4757 5 лет назад

    Uneori suntem obligați să purtăm ceea ce ne rezerva viața. .....

  • @gabipopa1773
    @gabipopa1773 5 лет назад +1

    SUPERBA MELODIE NOTA MAXIMA

  • @elenakacar3963
    @elenakacar3963 5 лет назад +2

    Frumoasa melodie

  • @laurentiumiu7499
    @laurentiumiu7499 10 лет назад

    Superba melodia !

  • @lara8550able
    @lara8550able 10 месяцев назад

    Happy Friday, my dear Sister. ILY

  • @mariellapiccione844
    @mariellapiccione844 6 лет назад

    Stupenda Maria nazionale sei la migliore

  • @letiziapreda9397
    @letiziapreda9397 5 лет назад +1

    Super melodie,

  • @viorelgiubega6823
    @viorelgiubega6823 11 лет назад +5

    foarte mult adevar ,inspiratie vine din viata

  • @mihaelasarmasanu9497
    @mihaelasarmasanu9497 10 лет назад +2

    O melodie frumoasa......

  • @ionmatei1279
    @ionmatei1279 4 года назад +21

    Cineva spunea ca de la dragoste la ura( doua sentimente total opuse) nu este decat un pas...dar intre indiferenta pe care o simti in urma tradarii si alte sentimente este,cred eu,o prapastie foarte adanca

    • @marians1805
      @marians1805 2 года назад +1

      Așa este. Intre dragoste si ura nimeni nu știe unde e granița. Ca si intre nebunie si geniu.

    • @tudortudor6108
      @tudortudor6108 2 года назад +1

      Da .mai exact eu dupa 5 ani sa culcat cu fratemeu de sange . Dar el e e de vina mai mult . Deci nubam avut frate vreodata.

    • @sharondelfi177
      @sharondelfi177 2 года назад

      Credo che l' odio e'una cosa morta e noi non siamo sepolcri ,se apparteniamo per davvero a Dio pure l' odio lo fa diventare amore

    • @lilianalazar1505
      @lilianalazar1505 Год назад

      🎉indiferență....doare prostia?😅😅😅😅

  • @olgahlubenova2340
    @olgahlubenova2340 8 лет назад +3

    Wonderful music. Thanks!

  • @alinaelenaghi
    @alinaelenaghi 8 лет назад +30

    Tu me trascurave
    Tutt'e sere ascive
    Lui me corteggiava
    E tu me vesteve
    E na bella sera
    M'invitaje fora
    Quattro passe a pere
    Ce facette ammore
    Quanne le saputo
    Nun m'hê ditto niente
    Nun hê reaggito
    E je stó' suffrenno comm'a cchè
    [Riturnello:]
    Odiami
    E' meglio l'odio ca l'indifferenza
    Tu me cundanna a morte l'esistenza
    Si nun me parle, si nun me pienze
    Almeno odiami, ti prego odiami
    Tratteme male perchè
    Sei nel giusto, sì t'aggio tradito
    Me merito chesto, tratteme male
    Nun serve 'o silenzio perchè
    Si mi odi ce sta na speranza
    Ti prego odiami, cchiù forte odiami
    Ma tu si' cagnato
    Si' nu rassignato
    Sempe cchiù appartato
    Sempe cchiù staccato
    Femmena sbagliata
    I' cu tte so' stato
    I' a tte ll'aggio dato
    Chesta curtellata
    Si na mazziata
    Tu m'avisse dato
    Nun hê reaggito
    E staje suffrenno comm'a cchè
    (riturnello)
    Odiami, ti prego odiami
    odiami, cchiù forte odiami

  • @brunosuster5912
    @brunosuster5912 7 лет назад

    Ty prego odia mi please bitte ! Danke grazzie! Best canzone a la maria napoletana!

  • @scoalaromanesti1
    @scoalaromanesti1 11 лет назад

    bine ai revenit! te imbratisez, cu drag. iti doresc sanatate si numai bine!!!

  • @neculaimircea8752
    @neculaimircea8752 9 лет назад +77

    multa realitate, multa durere, viata e urata, nu am cerut sa ne nastem, oricum murim, de ce facem ce facem, de ce traim daca , daca, ......... va las pe voi sa completeti, sotia mea a murit de 7 ani, si acum simt ca MA INSELAT CU MOARTEA. numai bine

    • @mariusmariuss5133
      @mariusmariuss5133 9 лет назад +6

      +Neculai Mircea
      Mircea , este deprimare , bea o bere priveste o fata frumoasa si bucurate de toamna
      ce la vie
      vorbim daca vrei

    • @mariusmariuss5133
      @mariusmariuss5133 9 лет назад +1

      +Marius Mariuss
      pune tu liniuta
      bucura-te --- corect scris

    • @otrava751
      @otrava751 9 лет назад +17

      +Neculai Mircea
      Numai dacă s-ar fi sinucis, poți spune că te-a înșelat pentru că ar fi preferat moartea, în locul tău.
      Probabil ai iubit-o mult, dacă și după atâta vreme mai analizezi viața voastră.
      Las-o să se odihnească în pace ! Tu trăiește-ți anii care-i ai.

    • @mariusmariuss5133
      @mariusmariuss5133 9 лет назад +9

      +Nibur Okelad
      Da,
      nu a inselalat , nu a cedat ,
      Moartea face parte din natura noastra , trebuie sa o constientizam
      suntem afectati , trebuie sa facem fata
      VIATA
      asa este !!!
      Atentie
      este frumoasa viata daca suntem educati sa o traim frumos
      Aici avem probleme
      Moartea nu inseala doar a-si face treaba
      cat sa traiesti 200 ani
      si cum aratI
      fizic nu suntem programati ptr 200 ani
      simplu
      trebuie sa murim
      avem noile generatii carora trebuie sa le facem loc pe planeta
      Este o planeta relativ mica
      Earth !!!

    • @constantabostan6968
      @constantabostan6968 7 лет назад +5

      Neculai Mircea DE CE GANDESTI ASA ! VIATA MERGE MAI DEPARTE . DUCEM DUREREA CU NOI. DAR MERITAM O A DOUA SANSA VIETII. NU TREBUIE SA INNABUSIM DUREREA CA AM PIERDUT PE CINEVA DRAG. ASA A VRUT DUMNEZEU.

  • @tantaenache9115
    @tantaenache9115 10 лет назад +2

    Superb............

  • @laure4296
    @laure4296 10 лет назад +3

    Absolut perfecta ....

  • @savinofiore8102
    @savinofiore8102 8 лет назад +7

    bellissima melodia napoletana

  • @cazaciucmaria4698
    @cazaciucmaria4698 7 лет назад +3

    Minunata melodia !

  • @renecensurado1081
    @renecensurado1081 3 года назад +2

    Que
    Hermosa
    Interpretación

  • @dumitrachebuga6759
    @dumitrachebuga6759 10 лет назад

    frumos foarte artistic.mult succes.

  • @juancarlosdistefano3703
    @juancarlosdistefano3703 10 лет назад

    Maria Nazione arriva alla Nazione da Napoli...applausi!

  • @marianahalosta928
    @marianahalosta928 6 лет назад +1

    Suferim dupa o pierdere a omului iubit totul se prabuseste in jur dar trebuie sa mergem inainte pentru copiii nu vrem sa le provocam alta suferinta

  • @doinaiorgaru5397
    @doinaiorgaru5397 6 лет назад +4

    frumoasă melodie

  • @fatacuvioarairinaelena2085
    @fatacuvioarairinaelena2085 6 лет назад +3

    Toate cântecele mele s au frânt in tacerea ta

  • @benedettairaci6681
    @benedettairaci6681 6 лет назад +8

    Mi piacciono tutte le canzoni napoletane sono le migliori

  • @ogradaroata5675
    @ogradaroata5675 10 лет назад

    ... orice, numai nu ma ignora, tacerea este mai dureroasa decat ...

  • @cristianliviu7030
    @cristianliviu7030 5 лет назад +1

    Multumesc .

  • @taranecunoscutul3648
    @taranecunoscutul3648 8 лет назад +18

    melodia asta e din seria..."nu ma mai iubeste, nici macar nu ma mai bate!" :)))

  • @slavkocosic5553
    @slavkocosic5553 5 лет назад +2

    Maria Nazionale - "Hate me"

  • @diegofernandez-bi5wo
    @diegofernandez-bi5wo 11 лет назад +9

    impresionant

  • @nicurebegia761
    @nicurebegia761 10 лет назад

    MARIA
    SEI SEMPRE NEL MIO CUORE .TVB SEI FORTE

  • @melaniaspoto6352
    @melaniaspoto6352 7 лет назад +1

    canzone stupenda :)

  • @soniadurante9743
    @soniadurante9743 7 лет назад +1

    STUPENDA!😍😘❤

  • @gabrielisar9399
    @gabrielisar9399 8 лет назад

    merita ascultata

  • @silviupopan3139
    @silviupopan3139 9 лет назад +2

    frumoasa melodie an italiana.💖💖💖✊✊✊👍👍

  • @dangypsie9496
    @dangypsie9496 4 года назад

    S-a deschis pe aici o scoala de parasutism? Interesante "viziuni"! Marea majoritate cu privire la versuri, mai putin la artista si intreaga ei cariera exceptionala pentru muzica internationala. O artista a carei piese creează emotii nu tocmai usor de controlat. Felicitari pentru postare si pentru onestitatea indicarii tuturor celor care s-au implicat in realizarea clipului.

  • @danielaenescu7271
    @danielaenescu7271 11 лет назад +3

    F ERUMOS, IUBESC CANTECELE LU NAZINALE

  • @alinaclaudiafrusina104
    @alinaclaudiafrusina104 7 лет назад

    o melodie superba

  • @gabigozman1864
    @gabigozman1864 8 лет назад +1

    Foarte frumoasa !

  • @demetkeles3982
    @demetkeles3982 5 лет назад

    Super,super,superb!

  • @corneliacring
    @corneliacring 10 лет назад +11

    SUPERB!!!