Very cool that you're digging into the lyrics. It's definitely a high-level poetry, reminds me a bit of the first time I heard Hallowed be thy name by Iron Maiden and was also blown away by how poetic and deep the lyrics were. Kudos to your patreon for doing translation! There's also a nuance here, because it's not a collection of separate meaningful lines, but a whole coherent picture: a treacherous angel lighting a "mirage flame" (like a beacon) beyond the edge of a cliff, and souls which are attracted by it think that they're on the road to paradise (hearing "otherworldly music and voices of goddesses"), but "there's no way" (i.e. road), only a fall into abyss. You can really imagine the whole song being illustrated as a huge epic painting.
Thank you for another great reaction to this classic Aria song, really hope to see more Aria on channel) Nika Lampropeltis, you have best english lyric videos for Aria that i ever seen, really great job!
Ангельская пыль - это первая песня в исполнении Валерия, которую я когда-то давно послушал. Это классика российской метал сцены и я очень рад, что ты с ней знакомишься.
This was such an interesting song, I wish I understood the lyrics more (it was great to have them on the screen but it's not always easy to see lol) Thank you Nika for putting this in front of DJ and for editing the video so he had the lyrics available!
I really wish you got more likes and comments for these reactions so you would be motivated to do more. You won't be getting much because the band has fallen into obscurity, but you should defiantly continue to do more regardless. In 100 years, their lyrics will be in Russian textbooks as legendary poetry.
Осталось, чтобы какой-нибудь энтузиаст тебя познакомил с творчеством группы Король и Шут - классикой российского хоррор-панка. У них все песни являются "страшными сказками". К тому же есть канал Even blurry videos, где автор очень качественные каверы делает с полностью литературным переводом песен. Без потери смысла и с сохранением атмосферы.
Fuck that was gorgeous. Kipelov. My Boomer mother remembers him from Leisya Pesnya, a Soviet wholesome band. Kipelov is classically trained. He is the one that created all those ballads that made Aria so beloved among normie Russians. My parents and grandparents all know Shtil. It is a Russian classic.
Кипелов - солист Арии на протяжении 15 лет. После него был Беркут, но с ним у Арии всего 5-6 хитов. Со следующим солистом и вовсе ни одного хита. Так что Ария - это Кипелов и немного Беркута. 😊
@@Catovaria глупости пишите. Кипелов сольно вполне состоялся. Пророк, Кастлваня, Я здесь, Яне сошёл с ума и прочие песни вполне на уровне старой доброй Арии. Что касается Лубинина и Холстинина, то они всего лишь гитаристы.
@@Catovaria не понимаю претензий. Кто-то композитор, кто-то вокалист, кто-то гитарист. Кипелов - уникальный вокалист, голосом которого восхищаются во всём мире. Это факт и спорить тут глупо. Коллаборация - это и есть путь к успеху. Когда собрались хорошие композиторы, пригласили уникальный вокал, глубокие стихи, добавили аранжировку и тп. Получались хиты, которые мы слушаем до сих пор. Ария - это Кипелов. При Беркуте там ещё было 5-6 хитов... А при Житнякове - ноль хитов. Так что нужно бы поменять им название, тк это уже совсем не Ария.
@@Catovaria я слушал прародителей хэви-метала и могу точно сказать: Ария лучше. Потому что она русском поёт, как минимум. И по этой же причине Арию мало кто знает за пределами СНГ. Просто потому, что другой язык. Так что не нужно тут про третий эшелон. Отличный музон, уникальный вокал, глубокие тексты. Современные группы даже близко не могут повторить успех Арии, Цоя, Наутилуса. Исключение: Мияги, Панда ... Там очень высокий уровень. А больше нет никого, кто был бы также популярен и известен. И это несмотря на практически безграничные возможности, которые даёт сейчас развитие технологий... В конце 80-х о таких возможностях и мечтать не могли.
@@Catovaria ну это ваше сугубо личное мнение. Вы просто преклоняетесь перед западной культурой. А у меня другие вкусы. Я с детства люблю русский рок, а зарубежный нет. Исключение: Nightwish и Рамштайн. Всё остальное мне не сильно нравится. Вернее старые группы ещё можно рослушать, но Ария всё равно лучше.
Very cool that you're digging into the lyrics. It's definitely a high-level poetry, reminds me a bit of the first time I heard Hallowed be thy name by Iron Maiden and was also blown away by how poetic and deep the lyrics were. Kudos to your patreon for doing translation!
There's also a nuance here, because it's not a collection of separate meaningful lines, but a whole coherent picture: a treacherous angel lighting a "mirage flame" (like a beacon) beyond the edge of a cliff, and souls which are attracted by it think that they're on the road to paradise (hearing "otherworldly music and voices of goddesses"), but "there's no way" (i.e. road), only a fall into abyss. You can really imagine the whole song being illustrated as a huge epic painting.
Legendary band! Their lyrics are true poetry.
Валерий Саныч в своей лучшей форме! Голосище мощь!
Thank you for another great reaction to this classic Aria song, really hope to see more Aria on channel)
Nika Lampropeltis, you have best english lyric videos for Aria that i ever seen, really great job!
Thank you so much 💙💙💙
Ангельская пыль - это первая песня в исполнении Валерия, которую я когда-то давно послушал. Это классика российской метал сцены и я очень рад, что ты с ней знакомишься.
Одна из лучших реакций
Great song and reaction🎉
Thank you so much 💙💙💙
I'm glad that we can keep going with Arya 😁
It absolutely deserves it
This was such an interesting song, I wish I understood the lyrics more (it was great to have them on the screen but it's not always easy to see lol)
Thank you Nika for putting this in front of DJ and for editing the video so he had the lyrics available!
I really wish you got more likes and comments for these reactions so you would be motivated to do more. You won't be getting much because the band has fallen into obscurity, but you should defiantly continue to do more regardless. In 100 years, their lyrics will be in Russian textbooks as legendary poetry.
Дружище, ты на одной волне с нами, именно так
Я, прежде всего, слушаю тебя и вижу умные доводы и, главное, ты их обосновываешь, уважение моё тебе!
да к стати, я после его коментариев взлянул на песню по другому!
Это было, что-то!!!
Да, та нота (как и многие) - это да!
Check out Serving the Forces of Evil by Aria... Incredible energy
Спасибо. Давай еще реакцию на русский рок
dude, haven't you heard
Game with Fire by Aria, yet???
my recommendation
🎉🎉🎉🎉
Ты просто по "косточкам" проходишь по лексике языков...да, именно так.
This man still has the same hair to this day. It wasn't just a 90s thing.
Осталось, чтобы какой-нибудь энтузиаст тебя познакомил с творчеством группы Король и Шут - классикой российского хоррор-панка. У них все песни являются "страшными сказками". К тому же есть канал Even blurry videos, где автор очень качественные каверы делает с полностью литературным переводом песен. Без потери смысла и с сохранением атмосферы.
Ария- Игра с огнем
Ария - Кровь за кровь
Я думаю тебе понравится 😊
🙋🤟👍💪🌟🤟🌟🌟❤️❤️❤️
Fuck that was gorgeous. Kipelov. My Boomer mother remembers him from Leisya Pesnya, a Soviet wholesome band. Kipelov is classically trained. He is the one that created all those ballads that made Aria so beloved among normie Russians. My parents and grandparents all know Shtil. It is a Russian classic.
Песня - что надо
it s not pro,it s anti drug song
Кипелов - солист Арии на протяжении 15 лет. После него был Беркут, но с ним у Арии всего 5-6 хитов. Со следующим солистом и вовсе ни одного хита. Так что Ария - это Кипелов и немного Беркута. 😊
@@Catovaria глупости пишите. Кипелов сольно вполне состоялся. Пророк, Кастлваня, Я здесь, Яне сошёл с ума и прочие песни вполне на уровне старой доброй Арии. Что касается Лубинина и Холстинина, то они всего лишь гитаристы.
@@Catovaria не понимаю претензий. Кто-то композитор, кто-то вокалист, кто-то гитарист. Кипелов - уникальный вокалист, голосом которого восхищаются во всём мире. Это факт и спорить тут глупо. Коллаборация - это и есть путь к успеху. Когда собрались хорошие композиторы, пригласили уникальный вокал, глубокие стихи, добавили аранжировку и тп. Получались хиты, которые мы слушаем до сих пор. Ария - это Кипелов. При Беркуте там ещё было 5-6 хитов... А при Житнякове - ноль хитов. Так что нужно бы поменять им название, тк это уже совсем не Ария.
@@Catovaria я слушал прародителей хэви-метала и могу точно сказать: Ария лучше. Потому что она русском поёт, как минимум. И по этой же причине Арию мало кто знает за пределами СНГ. Просто потому, что другой язык. Так что не нужно тут про третий эшелон. Отличный музон, уникальный вокал, глубокие тексты. Современные группы даже близко не могут повторить успех Арии, Цоя, Наутилуса. Исключение: Мияги, Панда ... Там очень высокий уровень. А больше нет никого, кто был бы также популярен и известен. И это несмотря на практически безграничные возможности, которые даёт сейчас развитие технологий... В конце 80-х о таких возможностях и мечтать не могли.
@@Catovaria ну это ваше сугубо личное мнение. Вы просто преклоняетесь перед западной культурой. А у меня другие вкусы. Я с детства люблю русский рок, а зарубежный нет. Исключение: Nightwish и Рамштайн. Всё остальное мне не сильно нравится. Вернее старые группы ещё можно рослушать, но Ария всё равно лучше.
@@usp8558 в Житняковский период "Точка невозврата" и "Пусть будет так" чего только стоят
Прерывать выступление Валерия-кощунство.
Один из крутых вокалистом в мире. Не побоюсь сказать даже лучший 🎉🎉🎉
if it makes you happy ,yes
but in reality he is far from best voices in the world
Начни эту великую группу с начала😇😇😇😇