This is still better than Italian version that said their twin sisters flew across the galaxy to swap placeswith their brothers when they transformed 😂
😂 I didn't even notice they made them long tops instead, until there were the black parts floating in the flashing light long before you saw starlights😂😂😂
Oh wth?! 😂 lmao! I didn't know what you were talking about till I watched it a couple time! Lol the hell, that looks so weird with the black covering their abdomens! Who cares! Idk why they did this in Korea.
@@Linkfan007My guess is they felt the BDSM inspired costumes were too sexy. Can't have little Korean girls wanting to wear pleather booty shorts with string bikini tops and dental floss underwear pulled all the way up outta them shorts to look like their favorite Sailor Starlight 😅
I’m still not over US censorship trying to convince us that Neptune and Uranus were cousins. Like, brother, I was eight, didn’t know what a lesbian was and still understood the subtext and was more mature about then the people who didn’t want us to know 😂
Yh like doesn't help the scenes had romantic tension animation but change the voices to say cousins, u prompting incest lol and companies and ppl need to realize, most children don't think as detailed, cognitive or overthink like adults do and be easily distracted.
I didn't even notice they were trying to make them cousins. I always assumed they were a couple and was shock to find out that it was censured. Guess I missed the cousin part.
They were lovers man even I understood that back in the days. US censorship is nothing verses what South Korea does because the whole transformation is lost.
In the US in the 90s TV airing, they changed the gender of androgynous female antagonists in the dub to have male voices so they wouldn’t seem like lesbians when they were flirty with other female characters.
Mexican dub kept everything with no censorship but somehow the two villains who were androgynous-like (Zoicite and Fish Eye) had women voicing them and used women pronouns. With Zoicite, they could fool everyone. But Fish Eye had that whole strip scene and when I watched that I was like: "That ain't a flat chested girl, that's clearly a MAN!" and after that episode I noticed Fish wye was always referred to as a "he" so I got confused into why making a woman voice him with a clearly femenine voice, not raspy, not "gay" sounding.
Then, in Germany, we got some silly changes but that was like the original version. No child was confused or repulsed. Sailor Starlights were very popular.
The Germans made it PERFECT. Not only were the voices "androgyn" - meaning, you couldn't tell if they were male or female, they kept teasing in both directions (they literally went and found 3 Speakers that had the PERFECT voice for the 3). As a kid, I really didn't care and I found them cool regardless of gender/sex. As an adult I am just: Good job to the Syncro-Team :D
right? i feel like the german speaking real was very open with these sort of things. im not surprised that our dub is the among the best with alot of the shows bk then
Same in the Netherlands idk why you should cencored a transformation that literly doenst tshow any body part like now im wondering how Winx club did it in other countries like America or Korea if it even was send there
And we got the songs sung on German too! The only fucking stupid decision was only using the first intro of season 1 throughout the ENTIRE run of the show like wtf.
I was a little bit confused, but who cares? "Are they boys or girls, I don't get it. Hm, seems it doesn't matter, okay." But I was also confused, if Luna was a girl or a cat 🫠 Or if Chibi Chibi was Sailor Moons daughter or grand-daughter. Kids are sometimes confused, that's normal and we all learn to deal with it.
@@danyamm8684 Si hablas de los generales de la Reina de la 1a temporada, explicaron que no fue censura, que simplemente al ver su apariencia femenina y su voz suave, pensaron que era mujer, fue un error que no se dieron cuenta, hasta haber terminado el trabajo. Está por aquí por youtube el vídeo donde explican eso.
En México pasaron todas las transformaciones tal cual de Japón 😂😂😂 yo la verdad siempre pensé que eran mujeres hasta hace unos años que me enteré que eran hombres que se transforma a en mujeres y me quede bien WTF 😂😂 pero amaba la música de su transformación 🎉🎉
@toriblackwood Wow! All of LATAM? But what about the catholic churches? One would think their homophobia would make sure to erase this Starlights' detail, no?
@@Goleon But She did In 2014 Viz Media got the rights for all the seasons of Sailor Moon and that is why Sailor Stars only has the Viz Media Dub where as Sailor Moon and Sailor Moon R has Dic and Viz Media dubs, Sailor Moon S and Sailor Moon SuperS has Cloverway and Viz Media dubs and Sailor Moon Sailor Stars only has the Viz Media dub
@@moon230686 good thing i didn't grow up with the shitty dub americans had and was born many years later to just simply watch with the japanese sub bc they censored a lot for y'all back then and had the worst voice actors
The music from the og show was really good. I grew up with the dic dub and the music for it was really good as well. When they started to show the third season they left the og japanese music intact and so I love it as well.
I disagree. The outfit concept is NOT for idealism for young girls and women. Their original attire is really trashy, so I respectfully understand it. Ironically Asian women are amazing dressers and don't normal dress like a prostitute. Revealing your cleavage is looked down. Anime is just ridiculously perverse even when it comes to girl and woman viewpoint. Very controversial and then from my own perspective. I absolutely love Asian clothes style, esp. street style. The way they generally dress even their street style is a far cry vs. how they dress here in the US. I enjoy watching a lot of videos on their culture and opinions in Japan in order to understand the general people. The otaku world is just damn twisted and questionable. I'm glad there is being a discussion in Japan on how anime projects a lot of issues-nothing new. I loved the 80s and 90s anime as a kid. Not a fan of today's anime however.
@@SephirothWaifu bad take. it's an ANIME. why do you see them as prosititutes just because YOU think showing cleavage equals to being sl*tty? you can definitely critisize japan for overseggsualizing women in other anime, but Sailor Moon? girl, c'mon. this show is so girlie pop coded and has so many LGBT+ characters. it was *literally* made for a female audience. why can't the starlights look iconic in their outfits?
@SephirothWaifu literally what are you on about.. these outfits were designed by WOMEN the author of Sailor Moon is a woman. Their outfits are not perverse. You clearly know nothing about Sailor Moon or Naoko Takeuchi. Please read/watch the source material before writing long paragraphs about how anime characters are dressed like prostitutes.
@SephirothWaifu literally what are you on about? The author of Sailor Moon is a WOMAN. Sailor Moon is not perverse, nor are these outfits perverse, nor the transformation and it's weird for you to even say that. Please actually read/watch the source material cause you clearly know nothing about Sailor Moon or Naoko Takeuchi.
Complètement ravagé du cerveau. Faut vraiment se faire soigner. C'est vous qui y voyez de la perversité et qui devriez suivre une thérapie. @@SephirothWaifu
В России небыло изменений. Так что мы смотрели с замиранием сердца когда герои перевоплощались. Мне было лет 6-7 когда стали появляться первые серии на тв. И нас совершенно не смущало, что парни становятся девушками. В уме придумывали сами, что в жизни они парни, а когда превращаются, то становятся девушками воительницами. Жизнь это одно, а геройство это другое. И каждая девочка во дворе мечтала об Сею. Или стать такой-же стильной и крутой как сейлор Уран (Харука Тэнно).
Блин, не знаю, какую версию Вы смотрели, но, видимо, я смотрела какую-то другую. Я точно не помню превращений таких, но помню звёздочку с перьями как из корейской версии. Я все детство не понимала, почему эти три персонажа в повседневной жизни - парни, а после превращения вроде как девушки. Я была уверена, что это девушки просто носили мужскую повседневную одежду 💀 только когда я выросла и у меня появился интернет, я узнала, что у них тела меняются при превращении.
@@Mad_Oxy смотря сколько вам лет. Но по телеку крутили версию ту что сверху, где видны тела. Сезон со старлайтами был уже в нулевых, мне было лет 10, но в сериале самом объясняется же почему они были парнями. Потому что через поп группу парней проще всего найти принцессу которую они искали, типа так она смогла бы их увидеть где бы они не были и вспомнить их
тоже подумала как нам повезло в России, я смотрела по ТНТ и там всё было как в оригинале, фух! а по гендеру вроде только с Харукой и Мичиру было немного путаницы, но тоже не было проблем с осмыслением женской любви в детстве, все красивые, все любят друг друга, в чём проблема вообще))
@@kiryushataskete мне моя подруга, которая начала смотреть Сэйлор мун раньше меня, сказала, что Харука в прошлой жизни была мужчиной, а теперь она типа трансперсона 😂 (хотя такого слова никто из нас, малявок, не знал, но я так думала с её слов)
In Brasil we were lucky to watch the full version of it without censorship, but I remember to see some of these geek magazines on early 90's with a post saying that in Japan all of the sailor scouts transformation were with them fully naked, without this fade effect in their bodies, they even made an illustration of how would be in real, just realized years later that what I watched was the real Japanese version like the one in video.
@igntk7137 The thing is, it isn't sexual for a woman to wear revealing attire. These outfits were designed by a woman. Naoko liked the outfits, and designed them do.
No creo pero Korea por lo visto era más estricto yo soy latina y lo ví tal como lo muestra Japón lo único que pues cambio de voz porque debíamos entender que decía aunque que digan make up porque esa palabra así la dejaban x3
More than that, why are their shorts like that? They _barely_ cover their crotches. How would someone even move in those without them flashing everyone? Tape?
@Andy_0L America refused. I watched this show when it came out on TV here, and they stopped the show at the season these guys premiered in. It was mostly because it was shown on live TV not like today where you stream it. America was very conservative in the 90s. Alot changed in my lifetime.
Still bothers me that the “Pegasus grooms and creeps on an 8 year old girl” season got an international release while the super iconic “boys turning into girls” season got got its license expired…
@@NaraBunnii it's not an excuse. She has been like that for hundreds of years being the only child of the forever young Queen Serenity and King Endymion. This isn't some fetishised franchise made for specific readers/audiences.
No he's not her groomer. He's her guardian/companion/love interest. They've stayed like that for hundreds of years and she just never 'grows up' because it's the family traits/perks/aftereffects of staying forever young. Not that she didn't want to grow up, nobody just knows how to help her (and the enemies use that weakness to their advantage and turn her against her own parents for that; that arc was diabolical).
You think that’s bad? Initially, the Sailor Stars arc didn’t even GET a dub in the US and Canada because of the controversial “men transforming into women” thing.
Sailor moon was so LGBTQ+ friendly and all the characters are amazing and deserve to show full representation. It's sad that we live in a world where things like this are frowned upon for no reason. I think these characters were cool ASF and deserve to be apart of sailor moon. "Men transforming into woman" okay well they slayed and look amazing so get over it. Transform into anything you want it's just fun being pretty
@@gabrielatheodorescu688 In the old anime their bodies changed from male to female in the transformation, but in the original manga and SM Cosmos they were female all the time, they just dressed as men
@Andy_0L At the end of the stars anime they went back to being permanently female. The male bodies were disguises for their infiltration on Earth. Also, I believe while they were male, they were actually different people than their true female selves. So male Seiya falling in love with Usagi was a boy falling in love with a girl. I mean the starlight said goodbyes twice, once as men and once as female sailor guardians.
Omg SAME i was so confused as a child watching it because in my countrys dub fisheye was just a cis woman so that scene of her stripping was so confusing
@@kou7191I think what they were trying to say is that the starlights in the Korean version were masculine women like Tom boys in a similar way that Sailor Uranus was a masculine woman rather than men that turned into girls.
U.S didn't get it at all. I didn't know about it til I searches up for DVDs. It popped up and had to watch it on RUclips from channels that had Sailor Stars. So excited when I got it for Christmas and then when it came on Netflix. Plus when they made all in English with no censorship was even better.
Для меня они были мужчинами с силами Сейлоров. Типа нельзя стать сейлор воином не став при этом женщиной. Так, к примеру, Такседо Маск не сейлор. Потом уже когда появился интернет я нашла и мангу и всю информацию, но одно не изменилось - Сейя лучший мужик этого сериала)
I was about to say they handled the transformation well lile how the russian did sailor moons transformation by using a clip of the opening where she was fully clothed Then i realized korean censored their open stomach😭
@@FreakProductionOF it couldve been another country but i think its season 2 of the russian version But i remember seeing a of pointing that out which was neat Sadly its been a few years since ive seen that video so idk if i csn still find it
No, Russian version of SM was never censored. And it had a very direct translation, too, like Seiya saying “It was more convenient to be a boy on this planet” or Haruka saying “There is more than love between Michiru and I”.
@@eve_eve1050 Cult according to I found dialogues from the episode in which Nehelenia attacked again and sent her demons to the outer senshi, they fought on the roof of this skyscraper and Uranos fell behind the railings but Neptune caught her and holds her hand. Uranus hangs, held by Neptune's hand, and Neotun complains that "you eat too many sweets" Uranus replies "it didn't bother you in bed"... in my country the censorship made Haruka's answer "Because it's the only pleasure I have in life"... .It's just censorship... If not shots, then dialogues. And what did this dialogue look like in your country?
@@ЯнаКошкина-ю1р Раньше люди искали в себе шизофрению и по приколу глотали таблетки. Теперь ищут нестандартный гендер и ложатся на инвалидизацию и кастрацию.
Я когда увидела эту звёздную троицу(особенно их старшего), то сразу сказала Сейлор Мун ,чтоб бросала она своего Такседомаска, ведь на горизонте появилось такое чудо: вечером он твой мужчина,а днем твоя лучшая подружка, с которой можно пошляться по магазинам( мне прям зашла эта их концепция би-перевертышей😅
I grew up watching the Japanese sailor moon cause RUclips wasn’t very strict then, so I watch every episode, and that’s pretty much how I found out I was queer as well. And learned so much of masculine females as well❤❤❤❤ still one of my fav transformations
@@Deathmageddon it’s not to see the gender it’s the fact that it gives a great illustration on women who are masculine presenting but all show there feminine beauty as well❤️
And how did they solve the problem with the scenes when Seya hugged Usagi and his male flat chest was visible? Or what did they do with the episode in which the stars trained for a musical under the supervision of a nun in plain clothes and a director?
@@bobrogromnybobr у них буквально фигуры из мужских в женские превращаются. Хотя, по сюжету, на сколько я помню, одна из Сейлор воинов влюбилась в одного из этих "парней" а потом присмотрелась, и оказалось что это девушка.
@@TanyaZadova эти фигуры это просто земные оболочки, как переодеться в парня. собственно, в манге они и переодевались, это в аниме почему-то решили пойти дальше. но по факту они изначально женщины, сейлор валькирии
We actually didn’t have this censored in Mexico (I was lucky to have moved there when this season actually aired), and you’d be surprised how LITTLE censorship there actually is there. Not to mention Mexico is always 🔥🔥🔥 when it comes to dubbing. Some people will NEVER understand how weird it truly was to hear that this season never actually made it to America.
En México no tuvimos problemas con la sensura al menos en Michoacán en mi pueblo natal. De hecho fue maravilloso y no hubo ningún niño traumado con eso es más hubo mas ninos interesados en ver que seguía, incluso hubo algunos uniéndose a los juegos de niñas jugando a ser Sailor moon, ya teniamos a ambos bandos jugando a ser el bien y el mal.
This is still better than Italian version that said their twin sisters flew across the galaxy to swap placeswith their brothers when they transformed 😂
Excuse me what? Oh my...
@@chandrakurniawan157 lol they didn't want any transsexual explanation or cross-drsssing
Isn't Twin Sister censorship Italian version?
@@faustinuskaryadi6610 maybe that too
@@neomt2 There is no Sailor Stars English dub before uncensored Viz dub.
I fucking love the hastily drawn on tank tops in the Korean version floating in the void while the screen flashes.
😂 I didn't even notice they made them long tops instead, until there were the black parts floating in the flashing light long before you saw starlights😂😂😂
Oh wth?! 😂 lmao! I didn't know what you were talking about till I watched it a couple time! Lol the hell, that looks so weird with the black covering their abdomens! Who cares! Idk why they did this in Korea.
@@Linkfan007My guess is they felt the BDSM inspired costumes were too sexy. Can't have little Korean girls wanting to wear pleather booty shorts with string bikini tops and dental floss underwear pulled all the way up outta them shorts to look like their favorite Sailor Starlight 😅
Oh? They did-
**me rewinding and pausing exactly at the worst moment** OH SHIT!🤣
I guess I was watching the quick flashes.
I still don’t know what you are talking about😅
I’m still not over US censorship trying to convince us that Neptune and Uranus were cousins. Like, brother, I was eight, didn’t know what a lesbian was and still understood the subtext and was more mature about then the people who didn’t want us to know 😂
Yh like doesn't help the scenes had romantic tension animation but change the voices to say cousins, u prompting incest lol and companies and ppl need to realize, most children don't think as detailed, cognitive or overthink like adults do and be easily distracted.
lmaooo sameeeee edit: thou it was my bi-awakening watching haruko. haruko turned me bi lmaooo
I didn't even notice they were trying to make them cousins. I always assumed they were a couple and was shock to find out that it was censured. Guess I missed the cousin part.
They were lovers man even I understood that back in the days. US censorship is nothing verses what South Korea does because the whole transformation is lost.
Yeah as a kid I always thought they were cousins who were into eachother which was a whole other bag of worms!
In the US in the 90s TV airing, they changed the gender of androgynous female antagonists in the dub to have male voices so they wouldn’t seem like lesbians when they were flirty with other female characters.
Mexican dub kept everything with no censorship but somehow the two villains who were androgynous-like (Zoicite and Fish Eye) had women voicing them and used women pronouns. With Zoicite, they could fool everyone. But Fish Eye had that whole strip scene and when I watched that I was like: "That ain't a flat chested girl, that's clearly a MAN!" and after that episode I noticed Fish wye was always referred to as a "he" so I got confused into why making a woman voice him with a clearly femenine voice, not raspy, not "gay" sounding.
海外だとはるかさんとみちるさんが従姉妹って言う設定になっているのは本当ですか？
@@わたがし-c4n yup
Yeah, and androgynous males - poor Zoicite 😔
Fuck what the US did to anime. Srsly.
@@わたがし-c4n: 本当ですよ、何故か🙄
Then, in Germany, we got some silly changes but that was like the original version. No child was confused or repulsed. Sailor Starlights were very popular.
The Germans made it PERFECT. Not only were the voices "androgyn" - meaning, you couldn't tell if they were male or female, they kept teasing in both directions (they literally went and found 3 Speakers that had the PERFECT voice for the 3). As a kid, I really didn't care and I found them cool regardless of gender/sex. As an adult I am just: Good job to the Syncro-Team :D
right? i feel like the german speaking real was very open with these sort of things. im not surprised that our dub is the among the best with alot of the shows bk then
Same in the Netherlands idk why you should cencored a transformation that literly doenst tshow any body part like now im wondering how Winx club did it in other countries like America or Korea if it even was send there
And we got the songs sung on German too! The only fucking stupid decision was only using the first intro of season 1 throughout the ENTIRE run of the show like wtf.
I was a little bit confused, but who cares? "Are they boys or girls, I don't get it. Hm, seems it doesn't matter, okay."
But I was also confused, if Luna was a girl or a cat 🫠 Or if Chibi Chibi was Sailor Moons daughter or grand-daughter. Kids are sometimes confused, that's normal and we all learn to deal with it.
I'm Chilean, in Latam we had the full Japanese version without censorship.
Sailors Starlight were very loved here
Acá si había censura, pero lo hacían cambiando de sexo a algunos personajes para “evitar controversias” u.u
@@danyamm8684 Si hablas de los generales de la Reina de la 1a temporada, explicaron que no fue censura, que simplemente al ver su apariencia femenina y su voz suave, pensaron que era mujer, fue un error que no se dieron cuenta, hasta haber terminado el trabajo.
Está por aquí por youtube el vídeo donde explican eso.
Yes! Thankfully! 🙏
En México pasaron todas las transformaciones tal cual de Japón 😂😂😂 yo la verdad siempre pensé que eran mujeres hasta hace unos años que me enteré que eran hombres que se transforma a en mujeres y me quede bien WTF 😂😂 pero amaba la música de su transformación 🎉🎉
@toriblackwood Wow! All of LATAM? But what about the catholic churches? One would think their homophobia would make sure to erase this Starlights' detail, no?
Below Korea there could be a blank spot representing America, which refused to even show the season featuring the Starlights. 🚫
The license expired
Yeh no one "tefused" the license just expired. We have a dubbed one now though.
@@DarrenIreland-e3w Thanks Viz Media which not just made the English Dub of Season 5 but also did to Seasons 1, 2, 3 and 4 too
Toei wouldn’t let it be dubbed.
@@Goleon But She did
In 2014 Viz Media got the rights for all the seasons of Sailor Moon and that is why Sailor Stars only has the Viz Media Dub where as Sailor Moon and Sailor Moon R has Dic and Viz Media dubs, Sailor Moon S and Sailor Moon SuperS has Cloverway and Viz Media dubs and Sailor Moon Sailor Stars only has the Viz Media dub
Imagine the kids today when they find out that the actual transformation is very different 😂
Hahaha
Like when I found out that Uranus and Neptune weren't loving cousins 😅
@@moon230686 good thing i didn't grow up with the shitty dub americans had and was born many years later to just simply watch with the japanese sub bc they censored a lot for y'all back then and had the worst voice actors
Sailor Moon’s been around for 30 years. Pretty sure they’ve figured it out by now
@@bellalalala-v2eNorth Korean kids exist
The corsets Crack me up LOL!!!!
They didn't even match it into the animation
@@shanemorris3554 I know. If you're going to edit, at least don't be lazy about it.
It's the breasts for me as literally look more like men pecs and still cut it lol
Why does the song go so hard?!
Why shouldn't it? 😁
The music from the og show was really good. I grew up with the dic dub and the music for it was really good as well. When they started to show the third season they left the og japanese music intact and so I love it as well.
It's on spotify, too.
Cuz they were idols
@@ganghiel what's this funky tune titeled
Growing up in México, we didn't have censorship 😊 . We enjoyed the Japanese version. Awesome childhood
Yessss. They did some tweaking to Haruka and Michiru's relationship though. But I agree, the show was barely censored or changed.
Because in Mexico almost everyone is half naked it is normal there
@@Abbyravenclaw92 can't expect signs of intelligence coming from a koreaboo
This is true, I mean look at dragon ball z and Saint Seiya all the blood and the gore was viewed 🤭
However, Zoisite and Fish's Eye were both changed to females (they were male originally) so there WAS censorship in the Mexican version.
I'm so glad we got the full japanese version in Latinamerica because those transformations were so beautiful.
OMG, THE EDITING OF THE CENSORSHIP JUST HURTS😭😭
I disagree. The outfit concept is NOT for idealism for young girls and women.
Their original attire is really trashy, so I respectfully understand it.
Ironically Asian women are amazing dressers and don't normal dress like a prostitute. Revealing your cleavage is looked down.
Anime is just ridiculously perverse even when it comes to girl and woman viewpoint. Very controversial and then from my own perspective.
I absolutely love Asian clothes style, esp. street style.
The way they generally dress even their street style is a far cry vs. how they dress here in the US.
I enjoy watching a lot of videos on their culture and opinions in Japan in order to understand the general people.
The otaku world is just damn twisted and questionable.
I'm glad there is being a discussion in Japan on how anime projects a lot of issues-nothing new. I loved the 80s and 90s anime as a kid.
Not a fan of today's anime however.
@@SephirothWaifu bad take. it's an ANIME. why do you see them as prosititutes just because YOU think showing cleavage equals to being sl*tty? you can definitely critisize japan for overseggsualizing women in other anime, but Sailor Moon? girl, c'mon. this show is so girlie pop coded and has so many LGBT+ characters. it was *literally* made for a female audience. why can't the starlights look iconic in their outfits?
@SephirothWaifu literally what are you on about.. these outfits were designed by WOMEN the author of Sailor Moon is a woman. Their outfits are not perverse. You clearly know nothing about Sailor Moon or Naoko Takeuchi. Please read/watch the source material before writing long paragraphs about how anime characters are dressed like prostitutes.
@SephirothWaifu literally what are you on about? The author of Sailor Moon is a WOMAN. Sailor Moon is not perverse, nor are these outfits perverse, nor the transformation and it's weird for you to even say that. Please actually read/watch the source material cause you clearly know nothing about Sailor Moon or Naoko Takeuchi.
Complètement ravagé du cerveau. Faut vraiment se faire soigner. C'est vous qui y voyez de la perversité et qui devriez suivre une thérapie. @@SephirothWaifu
В России небыло изменений. Так что мы смотрели с замиранием сердца когда герои перевоплощались. Мне было лет 6-7 когда стали появляться первые серии на тв. И нас совершенно не смущало, что парни становятся девушками. В уме придумывали сами, что в жизни они парни, а когда превращаются, то становятся девушками воительницами. Жизнь это одно, а геройство это другое. И каждая девочка во дворе мечтала об Сею. Или стать такой-же стильной и крутой как сейлор Уран (Харука Тэнно).
Блин, не знаю, какую версию Вы смотрели, но, видимо, я смотрела какую-то другую. Я точно не помню превращений таких, но помню звёздочку с перьями как из корейской версии. Я все детство не понимала, почему эти три персонажа в повседневной жизни - парни, а после превращения вроде как девушки. Я была уверена, что это девушки просто носили мужскую повседневную одежду 💀 только когда я выросла и у меня появился интернет, я узнала, что у них тела меняются при превращении.
@@Mad_Oxy смотря сколько вам лет. Но по телеку крутили версию ту что сверху, где видны тела.
Сезон со старлайтами был уже в нулевых, мне было лет 10, но в сериале самом объясняется же почему они были парнями. Потому что через поп группу парней проще всего найти принцессу которую они искали, типа так она смогла бы их увидеть где бы они не были и вспомнить их
@@Ka_Li666 в нулевых и смотрела. К сожалению, мне не удавалось смотреть каждую серию и что-то я иногда пропускала.
тоже подумала как нам повезло в России, я смотрела по ТНТ и там всё было как в оригинале, фух! а по гендеру вроде только с Харукой и Мичиру было немного путаницы, но тоже не было проблем с осмыслением женской любви в детстве, все красивые, все любят друг друга, в чём проблема вообще))
@@kiryushataskete мне моя подруга, которая начала смотреть Сэйлор мун раньше меня, сказала, что Харука в прошлой жизни была мужчиной, а теперь она типа трансперсона 😂 (хотя такого слова никто из нас, малявок, не знал, но я так думала с её слов)
In Brasil we were lucky to watch the full version of it without censorship, but I remember to see some of these geek magazines on early 90's with a post saying that in Japan all of the sailor scouts transformation were with them fully naked, without this fade effect in their bodies, they even made an illustration of how would be in real, just realized years later that what I watched was the real Japanese version like the one in video.
ESO LATINOAMERICAN NÚMERO UNO CARAJO
you call it "lucky"? not surprised in a country where we women are highly sexual objectified in the name of "fredom".
@@igntk7137 a the victim card, its old already
@igntk7137 The thing is, it isn't sexual for a woman to wear revealing attire. These outfits were designed by a woman. Naoko liked the outfits, and designed them do.
@igntk7137 the author of the Manga for Sailor Moon is very much a woman, for the record
Growing up in China, in the 90s, we had the Japanese version
😂 something that is actually less censored in China than USA. I believe you, just always find funny when cold war propaganda is wrong.
@waroftheworlds2008 deng xiaoping China is to be more closer with Japan
お腹出すのもダメなのか…
No creo pero Korea por lo visto era más estricto yo soy latina y lo ví tal como lo muestra Japón lo único que pues cambio de voz porque debíamos entender que decía aunque que digan make up porque esa palabra así la dejaban x3
the Koreans just thought they might get a little cold 🥶
More than that, why are their shorts like that? They _barely_ cover their crotches. How would someone even move in those without them flashing everyone? Tape?
Nah babe. I think the censorship was mainly to prevent complaints from strict or uptight parents
@@speedythesnail2235 babe, I was clearly joking
海外の方がオープンそうだし実際そうなのに放送規制は日本より圧倒的なの不思議ですね
ワンピースもサンジのタバコがロリポップだったり、怪我の描写の血が消されてたり、ホント意外ですよね…。
これは韓国だけのこと。他の国でも日本と同じようにテレビで放送されていた。
@Andy_0L America refused. I watched this show when it came out on TV here, and they stopped the show at the season these guys premiered in.
It was mostly because it was shown on live TV not like today where you stream it. America was very conservative in the 90s. Alot changed in my lifetime.
不思議でもなんでもないよ
現実がオープンなのはそれが神の創り給うた人体と世界のありようであり、かつ自らの心身の制御下にあると見なすから
創作物を規制するのはそれがどんな突飛なことも可能でかつ一方的に垂れ流される情報の暴力であるから
Don't be fooled, we are only more accepting on the surface.
Still bothers me that the “Pegasus grooms and creeps on an 8 year old girl” season got an international release while the super iconic “boys turning into girls” season got got its license expired…
Pegasus is assumed a young boy (not older than 13), appearance wise as well so.
And Chibiusa is not 8. She is very old but somehow doesn't grow up like a normal person. But this fact was not told clearly in the 90s anime.
@@lunyiea That just sounds like the creepy “Uhm, actually, this little girl that looks 5 is a 8000 year old demon god dragon🤓” excuse
@@NaraBunnii it's not an excuse. She has been like that for hundreds of years being the only child of the forever young Queen Serenity and King Endymion. This isn't some fetishised franchise made for specific readers/audiences.
No he's not her groomer. He's her guardian/companion/love interest. They've stayed like that for hundreds of years and she just never 'grows up' because it's the family traits/perks/aftereffects of staying forever young. Not that she didn't want to grow up, nobody just knows how to help her (and the enemies use that weakness to their advantage and turn her against her own parents for that; that arc was diabolical).
変身してる時だけ女の子っていう特殊設定めちゃ好き
知らなかった!
... I... this censorship is just sad
You think that’s bad? Initially, the Sailor Stars arc didn’t even GET a dub in the US and Canada because of the controversial “men transforming into women” thing.
Yep, over here in french part of the europa too. It is that which is so sad at this point!
tf is it sad??
i mean I do understand the censorship but how is this sad
Sailor moon was so LGBTQ+ friendly and all the characters are amazing and deserve to show full representation. It's sad that we live in a world where things like this are frowned upon for no reason. I think these characters were cool ASF and deserve to be apart of sailor moon. "Men transforming into woman" okay well they slayed and look amazing so get over it. Transform into anything you want it's just fun being pretty
この男性と女性のボディラインの書き分けがすごく素敵なのに勿体無い、、、
Wait the Sailor Healer's Hair flip is so hot
real tbh
es un crimen que le hagan eso a las sailors mas iconics de todas
Te juro
lol who?! These are definitely not the most iconic soldiers. Some contraries don’t even know who they countries
比べると違いがわかるから規制されてもったいない感じがするけど、単体で見れば変更されたバージョンの変身シーンもかっこいいし充分に魅力的だよね
韓国版は尺合わせで単体の変身シーン持ってきてるのかな…なんとなく、同じフレーズが続いた感じ
胴回り隠されちゃうのはちょっと勿体無いけど割と自然に見れちゃいますね
I love how they were dudes and they transformed into their sailor sonas. 😅 it tickles my brain 😊
No Brasil houve alteração nas vozes dos dubladores. Todos eram com tonalidade masculina
the usa they just stopped airing the show all together before it reached to this point 😂 they did not want to bother putting the effort
Japan literally said, “The future is FEMALE” and transformed those men into women on screen like that. God, I love Japan 😂
They were men or women? I never understood
@@gabrielatheodorescu688 Kinda both, really
@@gabrielatheodorescu688 In the old anime their bodies changed from male to female in the transformation, but in the original manga and SM Cosmos they were female all the time, they just dressed as men
@@ImTheBatmann oh
@Andy_0L At the end of the stars anime they went back to being permanently female. The male bodies were disguises for their infiltration on Earth. Also, I believe while they were male, they were actually different people than their true female selves. So male Seiya falling in love with Usagi was a boy falling in love with a girl. I mean the starlight said goodbyes twice, once as men and once as female sailor guardians.
やっぱり昔見ていたセーラームーンが1番好き
懐かしさとキャラクター達の性格、声優さんの声
全部が好き
I'm from Russia and I watched Sailormoon as a kid in 2000s. Realising that we didn't have any censorship while the US and Korea had is mind-blowing
Ill never forget the legendary Fish Eye modeling scene
Omg SAME i was so confused as a child watching it because in my countrys dub fisheye was just a cis woman so that scene of her stripping was so confusing
@@Andy_0017 lol, yeah
90s American censorship was special
Thank God they didn't censor this here in the Philippines
No clips from this dub exist, so there's no confirmation.
Названия аниме
@@ЛиляСафина-ч8с, Сейлор Мун, правда не помню какой сезон, то ли третий, то ли четвертый.
This made me realize how much winx club’s transformations were JUST LIKE THESE ONES
En Argentina afortunadamente se mostró sin censura y muy hermoso ❤
First time seeing this group, cause I never watched Sailor Moon, and omg they’re so pretty??? Like WTF????? It’s a good day to be bi 🙏🏼
yeah you can have both in one person *cough*
in Korean version, sailor star lights are boyish woman, not men(like Sailor Uranos) so cut all the transformation scenes
They cut Uranus' too?
well ,in original manga they are boylish woman
@@kou7191I think what they were trying to say is that the starlights in the Korean version were masculine women like Tom boys in a similar way that Sailor Uranus was a masculine woman rather than men that turned into girls.
Because they are tomboys
@@masumi158no. They are actual men. You can see their bodies morphing when transforming
The villain waiting for they to finish: 🕰🤷♂️
光り輝く黒い腹巻きが変身アイテムです
U.S didn't get it at all. I didn't know about it til I searches up for DVDs. It popped up and had to watch it on RUclips from channels that had Sailor Stars. So excited when I got it for Christmas and then when it came on Netflix. Plus when they made all in English with no censorship was even better.
If you meant the VIZ media dub then you must be right
They had their own animation???
Sometimes different countries just draw over what the original country produces. They don't always reanimate it themselves
比較映像は必要ですね、規制している多少はしょうがない、もっと厳しく規制している もしくは放送しないのも国あるので まだ良いほう
The genderfluid sailor senshi seriously relieved a tension in my brain. They were always my favorites!
Для меня они были мужчинами с силами Сейлоров. Типа нельзя стать сейлор воином не став при этом женщиной. Так, к примеру, Такседо Маск не сейлор. Потом уже когда появился интернет я нашла и мангу и всю информацию, но одно не изменилось - Сейя лучший мужик этого сериала)
Хорошо что в России показывали японскую версию, это так красиво❤
저걸 한땀한땀 지우신 그 당시 애니메이터분들께..존경을..
Wait. If they put clothes on them, wouldn't they have to edit a lot of the scenes? Any fighting scenes they're in, for instance.
Thats exactly what they did!
ruclips.net/video/Q6WQXIv7kac/видео.html
@@sailor_starlightsOh, wow. They really did.
Благо, что в России аниме показывали без цензуры)
Были времена)
Только сейсас поняла, что и кто видел, мне повезло что моё детство было таким как на первом кадре, красота и детская наивность ❤
А я никак не мог понять в детстве, парни они или девушки. Но в итоге считал парнями. 😅
@@jurii_vladimirovichтоже 😂
The Japanese ver is simply faaaaar superior
変身シーンで一番憧れが出そうな部分がカットされちゃうのはもったいないけど工夫してがんばってるの分かるわ
星クルクルとか女の子絶対好きだもん
変身シーンがめちゃくちゃいいのに...🥲
韓国人ですが昔韓国のＴＶでセーラームーン変身では白いスパンタイツみたいなものきていたのですｗくそ
Omg I can’t believe they blurred the Korean version and put full clothes on 😂😂😂😂 Shame on them Japan 🇯🇵 did it better
you shaming ppl for wearing clothes- society is going backwards fr fr
@@rowan4097 you're actually the dumbest person on the internet wow
@@rowan4097no we shame on ppl telling others what or how to wear clothes
@@rowan4097 nudity represents purity. sailor moon tries to show that. naked or clothed, not sexual.
German version was uncut shown too at RTL 2 back then
I was about to say they handled the transformation well lile how the russian did sailor moons transformation by using a clip of the opening where she was fully clothed
Then i realized korean censored their open stomach😭
Did they, though? I was watching the russian version a long time ago and don't remember it was the case, but maybe I'm wrong
@@FreakProductionOF it couldve been another country but i think its season 2 of the russian version
But i remember seeing a of pointing that out which was neat
Sadly its been a few years since ive seen that video so idk if i csn still find it
@@FreakProductionOF okay nvm i just checked and found out it was the korean version of season 3
Had it poorly memorized
No, Russian version of SM was never censored. And it had a very direct translation, too, like Seiya saying “It was more convenient to be a boy on this planet” or Haruka saying “There is more than love between Michiru and I”.
@@eve_eve1050 Cult according to I found dialogues from the episode in which Nehelenia attacked again and sent her demons to the outer senshi, they fought on the roof of this skyscraper and Uranos fell behind the railings but Neptune caught her and holds her hand. Uranus hangs, held by Neptune's hand, and Neotun complains that "you eat too many sweets" Uranus replies "it didn't bother you in bed"... in my country the censorship made Haruka's answer "Because it's the only pleasure I have in life"... .It's just censorship... If not shots, then dialogues. And what did this dialogue look like in your country?
Lol wow. Good thing I have the OG Sailor Stars season on DVD
In Russia we had no censorship. As a child it was not clear for me whether they were female or male
Cuz children and not yet developed and the body of a little girl is like the body of a little boy. So to them there is still no difference
@@lmao5070 but with my gender dysphoria as a child, I thought differently. I think this was the first time I thought about being transgender.
@@ЯнаКошкина-ю1р Раньше люди искали в себе шизофрению и по приколу глотали таблетки. Теперь ищут нестандартный гендер и ложатся на инвалидизацию и кастрацию.
Best season and my fav. Also when my crush switched to Seyia.
Honestly, I kinda like the ending scenes for the transformations in the censorship version, they're so smooth and pretty.
Wow sailor moon was it's own universe so many characters
LOL THANK GOD I AM FROM GERMANY XD we had all seasons and nothing got cut out ♡
Я когда увидела эту звёздную троицу(особенно их старшего), то сразу сказала Сейлор Мун ,чтоб бросала она своего Такседомаска, ведь на горизонте появилось такое чудо: вечером он твой мужчина,а днем твоя лучшая подружка, с которой можно пошляться по магазинам( мне прям зашла эта их концепция би-перевертышей😅
😂Такседомаск красавец хоть куда, но злил ужасно своей недоступностью и невозможностью. Мне нравился тот из троицы, что влюблен был в Усаги
I grew up watching the Japanese sailor moon cause RUclips wasn’t very strict then, so I watch every episode, and that’s pretty much how I found out I was queer as well. And learned so much of masculine females as well❤❤❤❤ still one of my fav transformations
Imitating what you see on tv is a gender now?
@@Deathmageddon it’s not to see the gender it’s the fact that it gives a great illustration on women who are masculine presenting but all show there feminine beauty as well❤️
They’re still hot
true
fr
As human or senshi, either way they are!
Korean starlights outfits are amazing ngl
Korea must be really fun at parties
Damn, they yell it with such intensity too😭
Большое спасибо за объяснение и упражнения ❤
That black midriff overlay is a bloody war vrime
Omg the shot everyone must’ve got when they finally saw the real thing 😮
Appreciate them taking off the potential seizure hazard at the end, tho.
Боже это моё детство и я не знала мужик, жд женщина, просто смотрела на них и верила в добро
Это типа Клуб Винкс, Трикси?😂
Я только сейчас увидела эти 100% сходства, хахах
韓国の向けに書き直ししてると思うとすげえな。
シンプルながらもかっこいいな韓国の
❤ This reminded me of what Spacetoon used to do, thank you very much Spacetoon 😢
The korean version is more manga accurate since they dont change gender
And how did they solve the problem with the scenes when Seya hugged Usagi and his male flat chest was visible? Or what did they do with the episode in which the stars trained for a musical under the supervision of a nun in plain clothes and a director?
The midriff censor is killing me
в России была версия "без цензуры", но это невоспринималось нами как нечто непристойное.Наоборот,красиво же.Но Корейская версия тоже весьма интересная
И у них еже костюм там слитный, закрывающий живот
glad that in the french version we got the original version and not a censored one
Lol Korea 😂. Le corset noir en surbrillance à la fin, c'était pour nous achever ou bien? 😂
OH RIGHT! These were the guys that became Starlight Scouts right? Dang this is so cool. I completely forgot they did this in the sailor canon
I think uncensored is acceptable. Especially since RUclips accepts it.
its cool to see a youtuber be so real and open about their feelings like that. keep fighting for the best bro, no pain lasts forever
Очень интересно. В детстве я не передавала этому значения. Но это реальное превращение парннй в девушек.
только они на самом деле девушки, это скорее раскрытие их настоящих сущностей
@@bobrogromnybobr у них буквально фигуры из мужских в женские превращаются. Хотя, по сюжету, на сколько я помню, одна из Сейлор воинов влюбилась в одного из этих "парней" а потом присмотрелась, и оказалось что это девушка.
@@TanyaZadova эти фигуры это просто земные оболочки, как переодеться в парня. собственно, в манге они и переодевались, это в аниме почему-то решили пойти дальше. но по факту они изначально женщины, сейлор валькирии
I can't believe we actually watched a full UNcensored version in 90's Russia...
They actually animated new Heinshins for the Starlights in Korea? Huh.
We actually didn’t have this censored in Mexico (I was lucky to have moved there when this season actually aired), and you’d be surprised how LITTLE censorship there actually is there. Not to mention Mexico is always 🔥🔥🔥 when it comes to dubbing. Some people will NEVER understand how weird it truly was to hear that this season never actually made it to America.
This feels like the Western equivalent of the "Exposed shoulders" dilemma lol
The korean animation kinda ate tho
The music is _BAGNIN'_ !!!🔥🎶🔥💯🗣
Una de la entradas que más amaba 🥰🥰
I never knew about the sailor starlights
Хорошо что я видел в издании без цензуры каких-то ханжей
The male to female body transformation is superb
Блин пошла пересматривать Сейлор Мун 😂
Кумиры моего детства, вамое светлое ❤чистое❤и просто красота ❤
In Mexico we had the Japanese version without censorship in this ❤, but with Haruka and Michiru, they were "best friends"
En México no tuvimos problemas con la sensura al menos en Michoacán en mi pueblo natal.
De hecho fue maravilloso y no hubo ningún niño traumado con eso es más hubo mas ninos interesados en ver que seguía, incluso hubo algunos uniéndose a los juegos de niñas jugando a ser Sailor moon, ya teniamos a ambos bandos jugando a ser el bien y el mal.
Omg the one hairflip in the korean version got me questioning my sexuality man 😍😍😍
I can't believe how conservative some societies can be.
Боже мой! Это мультфильм моего детства. Мы сбегали с подружкой с последних уроков в школе, чтобы успеть посмотреть его по тв. Как давно это было😢