ENG lyric translation Title: MUM 0:15 The summer is melting on the back of the foot The shadows that held each other hand Mountain road, nightfall road Reflex the gentle smile The road of dream is far away With the song in the distance Floating on the water with hands holding fireworks Now is sinking Like returning to the soil Those remaining words Just the remaining memory alone is hating Wishes that have long stopped Are hiding under the stone Gently wipe the tears in the memory The licked temperature still remains hot No matter how much you cry Those words will not become weaker Those clean lines of words It will float forever The future that is decided by god using dices Are meaningless It's unbelievable But it is now too late to regret Ah, even now Rain of the moment The red sky Crane with thousand feathers that can't fly I do not know what to do Only let the goodbye keep ringing in the ear Rolling in the grass Even if might get hurt Even if being scared of insects and scream Hey Yamabiko* Please don't reply to me with this echo The tip of the green grass reflexes The light on the river Gently wipe the tears in the memory The licked temperature still remains hot No matter how much you cry Those words will not become weaker Those clean lines of words It will float forever It is time to say goodbye See you again here Meet on this usual road Ah It is time to say goodbye I'll definitely come See you next year Bye-bye * A monster in Japan that makes echoes NOTE Updated in 16.07.2021. Corrected based on user PicaAcg's translation from NetEase Music
Really, I already loved it in the 5 seconds, is really cool that they aren't using only her, other vocaloids as flower have a great potencial and are cool in his/her (idk) musics
Man the recent songs yonosuke has produced are all bops! I feel like I can listen to them all the time. And the way they use Flower is just really cool too, flower fits really well in these songs!!
サブスク配信 ▷ linkco.re/xz8FVZ9E
Bandcamp ▶ yunosuke-official.bandcamp.com/track/mum
聞きたくて戻ってきた
個人的超隠れ名曲なんだけどもうちょっと伸びてもよいのではないかと思う
新曲きちゃ！こういうのに載ってるQRコードすっごい気になるんだよなぁ…
体が勝手に動いてしまう…これは好きになっちゃう
う...指が勝手に...！(高評価ボタンﾎﾟﾁｨる)
綺麗なコードの音色と重いベースが上手く調和してるの好き
ENG lyric translation
Title: MUM
0:15
The summer is melting on the back of the foot
The shadows that held each other hand
Mountain road, nightfall road
Reflex the gentle smile
The road of dream is far away
With the song in the distance
Floating on the water with hands holding fireworks
Now is sinking
Like returning to the soil
Those remaining words
Just the remaining memory alone is hating
Wishes that have long stopped
Are hiding under the stone
Gently wipe the tears in the memory
The licked temperature still remains hot
No matter how much you cry Those words will not become weaker
Those clean lines of words
It will float forever
The future that is decided by god using dices
Are meaningless
It's unbelievable
But it is now too late to regret
Ah, even now
Rain of the moment
The red sky
Crane with thousand feathers that can't fly
I do not know what to do
Only let the goodbye keep ringing in the ear
Rolling in the grass
Even if might get hurt
Even if being scared of insects and scream
Hey Yamabiko*
Please don't reply to me with this echo
The tip of the green grass reflexes
The light on the river
Gently wipe the tears in the memory
The licked temperature still remains hot
No matter how much you cry Those words will not become weaker
Those clean lines of words
It will float forever
It is time to say goodbye
See you again here
Meet on this usual road
Ah
It is time to say goodbye
I'll definitely come
See you next year
Bye-bye
* A monster in Japan that makes echoes
NOTE Updated in 16.07.2021. Corrected based on user PicaAcg's translation from NetEase Music
Ty for the translation
Thank you!
Thank you so much!
毎度の如くMVカッコよすぎる。
そしてこの音圧……堪らないですね
The ones with Flower have this sort of vibe that makes me feel like I'm traveling between different dimensions and I love it
YESS IKR
5 seconds on and I’m already vibin. I love how Yunosuke and Osamu are branching out to new Vocaloid besides Miku.
Really, I already loved it in the 5 seconds, is really cool that they aren't using only her, other vocaloids as flower have a great potencial and are cool in his/her (idk) musics
なんでこんな心地良い曲思いつくんだ
yunosuke ft flower will always be a masterpiece
2nd song using flower.....omg thanks yunosuke
Gotta love the crow sitting there so contempt.
Flower supremacy
新曲出し過ぎてお腹いっぱいになる
もっとくれ！
She reminds me of Monika.
Anyways, amazing song, love you yunosuke 😍😍😍
お盆か…。エモいな…。
Gotta be one of my favorite flower artworks and songs ever
Such a nice combination here
＜自分用＞
踵返しな つは溶 け
手を 引く影
畦道 日暮れの道
や さ しい笑顔 の
夢路は遠く 果て
遥か唄の 底
水に 横たう 手持ち花火が
今 沈んでった
土へと か え る みたいに
残るのなら
記憶 だ け じゃ 嫌 だ と
沙汰止んだ 願 い 事
石の 下に
思い出す
涙をそっと拭い舐めた
o温度は 暑いまま
oいくら泣いても冷めないままで
咲いた台詞が
い つ ま で も 浮かぶ よ
神の投げたサイコロ
でたらめ でたらめ
信 じ ら れない
後悔など遅すぎて
ねえ、今 で も
刹那の通り 雨
赤に尽くす 空
飛んで いけない 千羽の鳥が
措(お)く 能(あた)わずに
さよならを 鳴 ら し 続 け る
草木で擦(す)りむける ぐらい
傷 つ き やすくても
虫に怯えて 叫んでみても
山彦(やまびこ)はもう
声 を 返 さない ね
あ おばの 先へ お くり出す
か わ の 光
思い出す
涙をそっと拭い
舐めた o温度は暑いまま
oいくら泣いても冷めないままで
咲いた台詞が
い つ ま で も 浮かぶ よ
それじゃ それじゃ またね
ここで会いましょ
いつもの道で待ち合わせ
ああ
それじゃそれじゃ またね
必ず 来るよ
来年もまたね
ばいばい
Gracias dios por solo perder una hora de la mesa y poder disfrutar lo que resta de envivo 😢❤
Puro bato saludos perros 🫡
my man Yunosuke use flower vocal again
just like 'i want to see you', at first it feels ok, but more i replay, the more i love it
初見でイントロから惚れてしまった…🤭めちゃくちゃ好きだ…
言葉の選び方のセンスに毎度毎度惚れる
OMG MORE FLOWER SONGS THANK YOU SO MUCH YUNOSUKE AND OSAMU
リズムがすごくオシャレ…
Another some Yunosuke’s delicious song😩✨
Man the recent songs yonosuke has produced are all bops! I feel like I can listen to them all the time.
And the way they use Flower is just really cool too, flower fits really well in these songs!!
good
Yunosuke yyds
yuno p is one of the best..
Waiting for this moment for so long
華やかスタイリッシュでとても新鮮、みずみずしくしゃれた、衝撃的でいかした歌です!!!!!!!!!!!!!
I JUST LOVE THAT YUNOSUKE IS USING VFLOWER RECENTLY 😭 ITS LIKE A DREAM COME TRUE 😭💜
Again flower!!
I also love this!!!!
最初の1音目から、好き
Yunose never dissapoints ♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Dad, get the camera!!!
Flower sounds like a Goddess, beautiful song Yunosuke
Flower fits Osamu's tuning really, really well. I'd like to see a dance cover of this someday.
cannot stop loop this song, yunosuke with flower is too amazing
最高です！
yunosuke always on point he dont miss 😤
いやぁ最高です
thx for good song
Nice
awesome song as always
This is so good
this song SLAPS
Excellent job!!!
thank you yunosuke for the brilliant work again !!
Good Melody !
好きすぎるんじゃああああ！
yunosuke never miss with the banger
I have never heard a bad song from you yet, your works are always amazing and your vflower tuning is HEAVENLY.
それじゃそれじゃまたね
必ず来るよ
来年もまたね
これは来年集まるしかないなあ！？
I rebuilt the qr code from 0:38 out of curiosity and as far as i can tell it doesn't work
Me encanta!!!!
Muchas gracias por la nueva canción >o
Só musica boa, como sempre
Realmente. Como pode só ter isso de views e inscritos?;-;
ふぁっ…
イントロからもう最高です……
毎回神すぎる
Aaaaaa love it sm !!!!!
flower fits this style of music so well ♥ Another great tune!!
TOTAL VIBE
すごいよ!!!!!
𝑩𝑰𝑮 𝑳𝑶𝑽𝑬
GOOD
あ、そういえば雄之助さん新曲出してたなぁ〜
聴かなきゃ→再生して0.1秒後
「 あ〜〜 大 好 き 」
flowerちゃんの声入って0.1秒後
「 あ〜〜……以下略 」
いやマジで好き
いやｗ開始一秒で好きなんだけどw
なんなら一秒ごとに好き度上がってくｗ
1:09台詞で上がるんじゃなくて下がるのも好き
好き〜〜〜
雄之助さんの曲を聴きながら夜道を歩いたら自分がオシャレになったと錯覚する
いい歌だ〜!!!!!
I'm early this time 😎
間奏がおしゃれすぎる、、、
ｳｷｳｷ
一目惚れしました😍
Soo greaaat❤
素敵です😌
低音がめっちゃ気持ちいい、、
さいこう！！！！！！！！！！！
やったーーーー😌
ｱｧ~ｽｷﾃﾞｽ...
イントロ５秒で惚れた
❤️❤️❤️❤️❤️
💟💜💟💜💟💜💟💜💟
👋!!
O dislikes ... lets keep it that way!
1:00 1:39
bop
前奏から神曲確定してんだよな
音が気持ちいい…飲み込まれたい
最高
MUM のロゴがとても刺さる
好き
when on soundcloud ??
Мне нравится
エッッッッモ！！！！！
最近更新頻度多くてウレシイ…ウレシイ…
early bird
Why Yunosuke should make works featuring flower? xD
曲聴いただけなのに身震いしてしまった。
Кайф