АААААА, як я рада, що нарешті, в нас озвучили Ґіґґука, я дивилася його англійською, але скажу чесно, в українському озвученні звучить нереально цікавіше ніж у самого Ґіґґука, і тепер буду чекати на наступні відео тільки від вас! Дякую всім за переклад, монтаж, озвучення та таку потужну роботу у переданні атмосфери та посилу з відео! Всі хто працював над відео, знайте, ви - неймовірні! Я вже люблю вас всіх! ❤❤❤❤❤❤❤
Дякую за якісний контент українською! Ґіґґука важкувато слухати в оригіналі, він тараторить, як скажений))) Підписка, чекатиму на озвучку інших його відосів.
дякую за переклад відео, і так рада що скоро виходить аніме, манга чудова, переклад від нашої ідеї неймовірний. також тішусь що наші видавництва мають ліцензію на всі три титани фентезі (тільки чекаємо взимку на смаколики)
Хороша озвучка та переклад. Сам не знайомий з роботами автора відео, але його манера роботи кумедна і цікава. Зловив себе на думці, що наші блогери не можуть дозволити собі такого часто бо одразу налетить купа ображених і припишуть якийсь "изм" автору, а йому треба розвиватися і мусить бути для всіх приємним. З іншого боку ще є тонка межа щоб не скотитися до маргінального стану і токсичних масних жартиків, куди часто і заносить певних екземплярів. Такі от думки.
Досі дивуюсь, що цей тайтл реально за сюжетом доволі продуманий і цікавий, бо про рекламу манги ще років 4-5 тому почув у наших аніме блогерів, тож при нагоді треба прикупити з десяток томів, якщо ціна буде помірною.
найбільше мене радує що всі 3 тайтли виходять чи будуть виходити українською. Ательє вже давно попереду на 9 томів, але думаю інші не змусять довго чекати, Підземелля взагалі буде подвійними кроками доганяти)
Ох, як же хочеться побільше таких тайтлів! Я закохана у Фрірен та Підземелля і за сюжет, і за шикарну промальовку самого аніме! Сподіваюсь, і це не підкачає у плані візуалу! Дуже хочу, щоб подібний візуал популяризувався, щоб було щось схоже на творе великого Хаяо) Дякую за інфу, бо про цю мангу нечула раніше, тепер буду чекати її екранізації!
Обожнюю його відео про Мистецтво АМВ, про Музику в аніме, про історію та падіння жанру меха, про Катава Щьоджо, про Життєвий цикл фанатів аніме, про те як він ходив до аніме студії, про фейт на 5 та 30 хвилин, про ісекай - сподіваюсь колись почути ці відею українською, з такою ж якістю локалізації як у цьому відео.
I started reading "Atelier of witchcraft caps", but I stopped because I thought it was some kind of children. Thank you man, thanks to you I have the desire to read "atelier" further.
Вав, дякую. Я не дивлюся аніме, але завжди дивлюся огляд від Ґіґука на сезонне аніме. Його огляд дає мені відчуття що я передивився весь сезон. Завжди дивлюся його відео, тепер і твої буду дивитися.
Здаєтся автор каналу знайшов крутий контент який збирає хороші перегляди (як для каналу який перед цим лише шорци робив), надіюсь далі більше більше таких перекладів буде
Дякую за альтернативу болотній озвучці! Після 2022 почав дивитись орогінальний канал, але всерівно всі приколи не викапую, треба ще підвчити англійську 😅. А тут хопа, і знайшов круту, якісну озвучку.
Підтримка для наступних відео:
send.monobank.ua/jar/6rNRWmGdpd
І знов ҐІҐҐУК має бути щасливим що його озвучив сам Ігор Корженко, дякую за дійсно класний переклад шановний Пане
Ахахаахахах
"хочеш опанувати петлі? Тоді петляй звідси" це було геніальна гра слів
До речі, згадав, що у нас є манґа по всім трьом творам українською. Дякую нашим видавництвам
дякую Ґіґґук за класне відео, дякую Ксіліан за переклад, Богдану за візуальне оформлення і коржику за озвучку. Велике вам дякую.
@@ТигранАйвазов-д7ж ❤❤❤
Боже яка якість локалізації. Це база. Хоч я й дивився відео ще англійською, але передивився українською. Дякую.
Люблю артстайл цієї манги, а саме ці штрихи, автор чудово передає середньовічний вайб:)
АААААА, як я рада, що нарешті, в нас озвучили Ґіґґука, я дивилася його англійською, але скажу чесно, в українському озвученні звучить нереально цікавіше ніж у самого Ґіґґука, і тепер буду чекати на наступні відео тільки від вас! Дякую всім за переклад, монтаж, озвучення та таку потужну роботу у переданні атмосфери та посилу з відео! Всі хто працював над відео, знайте, ви - неймовірні! Я вже люблю вас всіх! ❤❤❤❤❤❤❤
Божееечки, як ви неймовірно круто озвучуєте 😮 Дяка ❤
@@kobzar_anna Дякую, дуже приємно 🥰🥰🥰
Неймовірний переклад, велике дякую!!
@@romanSivilo Дякую))
Дякую за якісний контент українською! Ґіґґука важкувато слухати в оригіналі, він тараторить, як скажений))) Підписка, чекатиму на озвучку інших його відосів.
В інбустрії ми кличимо це "Неприємний інцедент"
Як же я орнула😂😂
Дякую за озвучку
Дуже дякую за якісний переклад українською!
Дякую за український переклад, тепер буду дивитися тебе)
Моя найулюбленіша манга! Дуже радий що зроблять аніме!
Дякую!
Дякую коржик,дай тобі бог здоров'я шо ти взявся за Ґіґґука, цього дуже не хватало, я вже задовбався дивитись на англосаксонському
дякую за переклад відео, і так рада що скоро виходить аніме, манга чудова, переклад від нашої ідеї неймовірний. також тішусь що наші видавництва мають ліцензію на всі три титани фентезі (тільки чекаємо взимку на смаколики)
Як же Я обожнюю цю мангу, Я дізнався про нього завдяки тому що її випускали україньською і тепер це одна з найулюблених робіт
Ну нарееештііі! дякую за якісну озвучку, підписався!
Дякую за озвучку! Класний переклад.
@@vovchick.nebro21 Дякую 🥰
Топ переклад! Такий контент ми хаваєм))
Дякую за озвучування, цей відос я бачу набагато краще залетів ❤🎉
Ну ще подивимось як воно піде)
Єєє, дякую за переклад і озвучку! Сподіваюсь у вас буде купа підписників і ви продовжуватимете далі)
Дякую 🥺
Дякую за відео і ваші переводи
Я думав ніколи не з'явиться в мене в рекомендаціях канал з озвучкою Ґарнта, добре що помилявся. Дякую пане за якісну та емоційну озвучку 💦
@@Akionai Радий що сподобалось🥰
Йоу, це реально крутий переклад, отримав задоволення від перегляду
Ура, хтось взявся його перекладати)
це шикарно. Натхнення сил та всього найкращого автору))
Дякую ❤
Дуже дякую за роботу!
ДЯКУЮ за те що взявся за гіггука, просто ДЯКУЮ
Дякуємо за переклад 💛💙
Нарешті, трушна екранізація Noita і тамтешнього божевілля.
Озвучка кайфова)) дуже сподобалось)
Український переклад на високому рівні, дякую за якісну роботу!
@@marina_portnykh дякую ❤
Це ж треба настільки заморочитись, щоб перекласти не лише озвучку, а й навіть фон) Респект автору!
@@Хтосьтам-и5о Так, візуальщик просто геній
*звуки радості*
@@bohdankovalenko4983 ти славно постарався, доладно зроблено
Блін, дякую за відео! Дуже чекала, тепер чекаю наступного!!!
Вау, крутий монтаж! Все прям перекладено і адаптовано українською! Озвучено теж дуже якісно і круто)
Дякую за переклад, з нетерпінням чекатиму ваших наступних робіт
Дякую за чудовий переклад і озвучення, і нову мангу для прочитання
Я очікував почути якесь аніме для тру фагів , а тут манґа що вже продається в Україні ❤
Дякую за переклад. Це однозначно вподобайка і коментар.
@@12kvartal Дякую🥰
Ой, клас. Нарешті цим почали займатись (маю на увазі українською озвучкою гідного англомовного контенту))
Ну дуже якісний переклад, моментальна підписка!
А Гіггук, виявляється, ще той петросян...
@@Ютуберанець Дякую 🥰
Інформативний коментар від трьох слів для підтримки автора
Хороша озвучка та переклад. Сам не знайомий з роботами автора відео, але його манера роботи кумедна і цікава. Зловив себе на думці, що наші блогери не можуть дозволити собі такого часто бо одразу налетить купа ображених і припишуть якийсь "изм" автору, а йому треба розвиватися і мусить бути для всіх приємним. З іншого боку ще є тонка межа щоб не скотитися до маргінального стану і токсичних масних жартиків, куди часто і заносить певних екземплярів. Такі от думки.
круто радий що є ті хто перекладає та озвучує відоси ҐІҐУҐ
дякую за адаптацію тексту та навіть пісеньки! також дуже файна озвучка! процвітання каналу!
Дуже дякую за озвучку !
Переклад та адаптація годні)
Класний переклад, так тримати
Досі дивуюсь, що цей тайтл реально за сюжетом доволі продуманий і цікавий, бо про рекламу манги ще років 4-5 тому почув у наших аніме блогерів, тож при нагоді треба прикупити з десяток томів, якщо ціна буде помірною.
180-220 грн один том манги українською
Ґїґґук українською!!!! НАРЕШТІ. Підписався на вас)
Ваше відео це солодка цукерочка❤
@@kozlovayuliia2741 радий що сподобалось🥰🥰🥰
Щира дякую за переклад!!!
Дякую вам за чудовий дубляж! Відчувається, як багато зроблено роботи. Моя повага! З нетерпінням чекатиму нові відео❤😊
Дуже люблю Капелюхів, та і 2 інші вже екранізовані твори - суперові. Буду надіятися, шо Капелюхи здобудуть не меншу популярність 💖
Дякую, з нетерпінням чекаю на екранізацію
Я не заядлий анімешник, але дивився Фрірен та Підземелля, і кайфанув. Чекатиму продовження
Чудово, виправили ситуацію зі звуком :) Щодо цього твору, я це бачу Гаррі Поттер, але набагато цікавіше
Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа. Чудове відео, дякую
найбільше мене радує що всі 3 тайтли виходять чи будуть виходити українською. Ательє вже давно попереду на 9 томів, але думаю інші не змусять довго чекати, Підземелля взагалі буде подвійними кроками доганяти)
Безглядно цікаво стало, красиво звучить та уявляється.
Друже, дивовижне відео, я в захваті. Дякую, що створюєш подібний контент
Дякую❤❤❤
Трясця, як же гарно виглядає! Дякую всім причетним за це відео!
Йоу дякую за озвучку Ґіґук ! Це скарб. Саме шукав його українською
Дякую за вашу працю!
супер, давно чекав на такий контент
гарне відео дуже швидко переклав
Боже, яка ж офігезна озвучка! Спасибі!
@@irbiskronos1710 Дякую 🥰
Саме перед цим поїв і подивився 2 серії смаколиків)
дякую за озвучку
Як добре бути в фандомі Ательє з 2021 і знати все що тут розповідається😎
шикос, дякую за переклад
Ох, як же хочеться побільше таких тайтлів! Я закохана у Фрірен та Підземелля і за сюжет, і за шикарну промальовку самого аніме! Сподіваюсь, і це не підкачає у плані візуалу! Дуже хочу, щоб подібний візуал популяризувався, щоб було щось схоже на творе великого Хаяо) Дякую за інфу, бо про цю мангу нечула раніше, тепер буду чекати її екранізації!
Вау. А ще чудово те, що дві з фентезійної супер трійки вже видаються українською, а третя з'явиться під новий рік.
@@oleksandrslobodian541 Так, я дуже радий як в нас розвивається індустрія
Гарне озвучення і візуал. (Щось те аніме про їжу мені на зайшло. Треба дати другий шанс)
@@GLICHyoutube дякую ❤
Зроз треба купити том цієї манги
Дякую за переклад!
Обожнюю його відео про Мистецтво АМВ, про Музику в аніме, про історію та падіння жанру меха, про Катава Щьоджо, про Життєвий цикл фанатів аніме, про те як він ходив до аніме студії, про фейт на 5 та 30 хвилин, про ісекай - сподіваюсь колись почути ці відею українською, з такою ж якістю локалізації як у цьому відео.
Про музику топ ролик
Автор потребує величезної підтримки! Пишу коментар для розповсюдження відео❤️
Дякую)))
I started reading "Atelier of witchcraft caps", but I stopped because I thought it was some kind of children. Thank you man, thanks to you I have the desire to read "atelier" further.
Дякую за відео. Один два три чотири п’ять шість сім вісім дев’ять десять.
Вав, дякую.
Я не дивлюся аніме, але завжди дивлюся огляд від Ґіґука на сезонне аніме. Його огляд дає мені відчуття що я передивився весь сезон. Завжди дивлюся його відео, тепер і твої буду дивитися.
це перше відео що я бачила з перекладом на українську а не російською 🤝 моя повага
ого, не очікував побачити переклад Ґіґґука до того ж такий якісний
Воу, випадково включив і не пожалів, дуже круто озвучуєш, лайк і підписка оформлена)))
Дякую❤❤❤
Ладно, спробуємо так:"А Я був тут ще до того, як він виклав третє відео, ХА!"
@@Mr.-Regret Ахахахахахахах
Здаєтся автор каналу знайшов крутий контент який збирає хороші перегляди (як для каналу який перед цим лише шорци робив), надіюсь далі більше більше таких перекладів буде
Жінки зараз тащать фентезі мангу. Чудова трійка та чудові 3 історії. ❤
Продивився відео, поняв що це буду я дивитися
готуйся, колись я тебе знайду і виконаю обіцянку, протовжуй в тому ж дусі
@@vegetable_senpai 😏😂😂😂
Який я щасливий що можу нарешті без напрягу дивитись гігука. Англ я знаю достатньо, але зручніше ж рідною мовою слухати)
Ого тепер є Гіггук українською і можна відмовитись від російської озвучки. Дякую за це. З мене лайк і підписка.
Оце я вдачно сів їсти)
Дякую за альтернативу болотній озвучці! Після 2022 почав дивитись орогінальний канал, але всерівно всі приколи не викапую, треба ще підвчити англійську 😅. А тут хопа, і знайшов круту, якісну озвучку.
Це відео стало приводом купити манґу, дякую за відео
Вау, дякую за відео
@@МаксимТомашевський-к2у Дякую за підтримку❤
Данжен делішес прочитала, коротенька така манга. І дуже крута) треба зацінити цю про капелюхи
Дякую за контент, ми повечеряли.❤
@@ДимаЗверяка Приємного 🥰
ураааа, я дуже рада, що Ґіґґук тепер на українській!!! це перемога!
Ой класно дякую ❤
Добре що я тебе надибав. Я сподіваюсь що твій канал буде жити і процвітати.
Було б чудово якби ти і критика озвучував.
@@user-vl7kx5ce1c Дякую 🥰🥰🥰 Критика поки не планую ще