선생님 안녕하세요. 이번 주도 대단히 감사하였습니다. 멀리서나마 설 인사 다시 드립니다. 새해 복 많이 받으시고 댁내 평안하시길 바랍니다. 감사합니다. Ms Ardern told reports that she no longer had energy to continue in a role . C 같습니다.
10:05 이번 뉴스는 영어 보다는 의미에 더 집중하게 되네요ㅋ 100살에 가까웠던 영국 여왕은 인생 마지막까지 업무 수행하셨고, 여왕 나이의 절반도 안 된 뉴질랜드 총리는 에너지 고갈로 사임하고요. 뭔가 격세지감입니다. 인류가 추구하는 미덕과 가치가 계속 변한다는 걸 느꼈던 뉴스였습니다. 아, 물론 뉴질랜드 총리의 결정을 존중하고요~
챌린지에 응해주셔서 감사합니다. 아주 잘 하셨습니다. 여기서 우리는 우리가 아주 쉽게 쓰는 표현, 그 생각을 영어로 표현하는 것이 쉽지만은 않고, 그렇게 하려면 그런 표현을 이미 경험해야 한다는 것을 알 수 있습니다. 궁즉통이라, 일단 어려운 상황에 직면하며 해결책을 생각하면 발전할 수 있는데, 영어도 마찬가지입니다. 격세지감의 의미는 '오래지 않은 동안에 몰라보게 변하여 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌'이니, 영어의 관용 표현 중에 'Times have changed.'라는 표현이 바로 적격이 아닌가 합니다. Things have changed (a lot). 도 가능한 표현이 되겠습니다. Well done!
조금 짧은 방학 (mini break)라고 생각하고 편하게 쉬세요. 마음이 불편하시면 아주 가볍게 하셔도 좋고요. 제대로 공부하시기에는 시간을 내기가 어렵고, 그렇다고 쉬자니 걱정(?)이 되시면, 새로 올라오는 것은 무시하시고, 이미 들으셨던 내용 중에서 하나만 골라 며칠간 계속 들으시는 방법도 있습니다. 새로 생긴 쇼츠로 대체하셔도 좋고요. Relax and enjoy well-deserved long weekend!
중국 덕분에 설날이 많이 알려져, 방송에도 언급이 되서 설날을 따로 기억하지 않아도 됩니다 ㅎㅎ 이전에는 설 기분을 내려면 장식을 제대로 해놓은 차이나 타운에 가곤 했는데, 팬데믹 이후로는 가지 못했습니다. 올해도 그리 마음은 내키지 않습니다. 집에서 떡꾹으로 기념해야 할 것 같습니다. 댓글 고맙습니다. 이 선생님도 즐거운 설날 보내시길 빕니다.
오늘도 좋은 강의 감사합니다~ 선생님~! New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, who’s widely seen as a figurehead of progressive politics, has shocked the country by announcing she’ll resign from office in less than three weeks’ time. Ms Ardern told reporters that she no longer had the energy to continue in the role.
좋은 질문 감사합니다. 긍정이나 부정의 의미가 담길 수 있는 개인에 대한 평가라기보다는 사실을 적시한 중립적인 의미로 해석이 됩니다. 진보 정치가 뉴질랜드에만 존재하는 것이 아니고, 전 세계 진보 정치의 실질적인 영향을 미치는 인물은 아니니, '진보 성향 뉴질랜드의 총리이니 진보 정치를 논의할 때 기억할만한 인물이다' 정도로 이해하고 있습니다.
![러시아는 전쟁을 끝낼 생각이 없어요. 러우전쟁은 '대리전'입니다 f. 한국외대 러시아연구소 김선래 교수 [심층인터뷰]](http://i.ytimg.com/vi/q9HAsUz4liE/mqdefault.jpg)
![[2024 노벨 경제학상] 대런 아세모글루 인터뷰! 기술의 진보 방향은 권력이 결정한다? | 권력과 진보, 대런 아세모글루, 정치경제학](/img/1.gif)
감사합니다.
후원해주셔서 고맙습니다, 세명 님. 따끈한 차 한잔의 여유를 누리며, 그 보다 더 따뜻한 선생님의 배려를 되새기겠습니다.
항상 양질의 컨텐츠를 만들어주셔서 감사합니다. 귀뚜라미 영어 덕분에 매일매일이 풍요로워지는 것 같아요. 저신다 아던 총리의 뉴스도 검색해보게 되고..배움의 즐거움을 주셔서 감사합니다. 올 한 해 행복과 축복이 가득하시길 바라요!!
과찬의 말씀, 너무 고맙습니다. 많은 것을 배우고 익히기에는 턱없이 짧은 시간이지만, 꾸준히 노력하는 자신의 모습을 발견하며 자존감과 자긍심을 높이기에는 충분한 시간이라고 봅니다. dalmee 님도 2023년, 건강과 행복이 넘치는 한 해가 되시길 빕니다.
감사합니다 선생님
즐거운 설날 보내세요 ~~~😊😊😊
해외에 살다 보니 즐거워야 할 명절이 오히려 아쉽고, 섭섭한 날이 되기도 합니다. 그래도 바쁘게 살아가는 가운데, 가족과 조상, 고향을 떠올리는 의미있는 날입니다. 민 선생님도, 섭섭하지만 즐거운 설날 보내시길 빕니다.
선생님 안녕하세요. 이번 주도 대단히 감사하였습니다.
멀리서나마 설 인사 다시 드립니다. 새해 복 많이 받으시고 댁내 평안하시길 바랍니다.
감사합니다.
Ms Ardern told reports that she no longer had energy to continue in a role .
C 같습니다.
Well done! 최 선생님도 행복한 설날 맞으시길 빕니다.
감사합니다!
댓글 고맙습니다.
감사합니다~~
오랜만에 주신 댓글, 고맙습니다.
오늘도 좋은 강의 감사합니다!
고맙습니다, Ava's 30s 님.
c shock 고맙고 설날 잘 보내세요 .
선생님도 뜻 깊은 설날 보내시길 빕니다.
지도자를 보았습니다. 감사합니다.
What a leader! 댓글 고맙습니다.
출첵^^행복한 금요일되세요~
오늘 저녁부터 연휴시작입니다!!
Have fun and enjoy your long weekend!
직접 육성발표도 넣어주시고 감사합니다.
고맙습니다, 노 선생님. 원천 정보를 원어로 듣는 것은 영어를 공부하는 목적이자 특혜이기도 합니다.
출석합니다 ㅎㅎ
조용히 시작하신 출석. 그 꾸준함에 박수를 보냅니다.
1/20 오늘도감사합니다 설 연휴 잘보내세요~!!
작심삼일의 고비, 3일차 출석 고맙습니다. 선생님도 즐겁고 행복한 연휴를 보내시길 빕니다.
자신을 인정하고 내려놓을 수 있다는 것 자체가 너무 멋지네요:) 오늘도 좋은 강의 감사드립니다 & Happy Lunar New Year!!
저는 이런 멋진 내용을 육성으로, 100% 이해 되고 안되고를 떠나, 직접 들을 수 있다는 것이 정말 좋습니다. 산지 직송이라 신선합니다 ㅎㅎ Happy Lunar New Year, too! 댓글 고맙습니다.
"Shocked" might be the answer on today's quiz.
Outstanding homework has been caught up now.
Correct. 사전에 등재된 단어는 원형에 대한 정의이므로, 정확히는 shock이 되겠습니다.
@@0579_Guiturami Thanks for your kind comment, Happy lunar new year!
감사합니다 선생님 설 연휴 잘보내세요 ~
고맙습니다. 선생님도요~
10:05 이번 뉴스는 영어 보다는 의미에 더 집중하게 되네요ㅋ 100살에 가까웠던 영국 여왕은 인생 마지막까지 업무 수행하셨고, 여왕 나이의 절반도 안 된 뉴질랜드 총리는 에너지 고갈로 사임하고요. 뭔가 격세지감입니다. 인류가 추구하는 미덕과 가치가 계속 변한다는 걸 느꼈던 뉴스였습니다. 아, 물론 뉴질랜드 총리의 결정을 존중하고요~
6:53
장문의 댓글 고맙습니다. 감사의 의미로, 영어의 발전을 위한 보너스(숙제)!
'격세지감입니다'를 영어로 하면? 가능한 한 쉬운 단어로 표현해 보세요. 일단 '격세지감'의 의미를 정확히 알면 알수록 쉬워집니다.
@@0579_Guiturami 촌스럽지만 직역을 하자면 a sense of a quite different age 정도가 되려나요? ㅎㅎ 포털 사이트에서 검색했습니다^^
챌린지에 응해주셔서 감사합니다. 아주 잘 하셨습니다. 여기서 우리는 우리가 아주 쉽게 쓰는 표현, 그 생각을 영어로 표현하는 것이 쉽지만은 않고, 그렇게 하려면 그런 표현을 이미 경험해야 한다는 것을 알 수 있습니다. 궁즉통이라, 일단 어려운 상황에 직면하며 해결책을 생각하면 발전할 수 있는데, 영어도 마찬가지입니다.
격세지감의 의미는 '오래지 않은 동안에 몰라보게 변하여 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌'이니, 영어의 관용 표현 중에 'Times have changed.'라는 표현이 바로 적격이 아닌가 합니다. Things have changed (a lot). 도 가능한 표현이 되겠습니다.
Well done!
@@0579_Guiturami 문맥상으로는 알려주신 Times have changed. 가 더 적절해 보이네요! 궁즉통... 맞습니다. 모든 문제가 절실할 때 가장 빨리 해결되는 것 같습니다. 오늘도 좋은 콘텐츠 감사합니다~ Good evening🙂
항상 감사합니다!
고맙습니다, 버거맨 님. 오랜만에 인사, 더욱 감사합니다.
육성 발표까지 좋네요
고맙습니다, 정호 님. 중립적이며 감정을 의도적으로 배제한 뉴스와는 전혀 달리 생생한 느낌이 전해지는 발표였습니다.
말씀하신 일상 생활의 경험과 지식이 영어공부에도 도움이 된다! 에 100퍼 공감이요~ 몸이 하나라 경험은 사실 무지하게 쌓을 수는 없지만 지식은 가능하지요~ 이 부분에서 유키치의 이 떠올라 몇 자 적었습니당~~^^
간접경험은 말씀하신 제한적인 직접 경험을 보완하는 좋은 방법인데, 직접 읽으신 좋은 내용을 공유해주셔서 감사합니다. 댓글 고맙습니다.
3:23
figurehead 하면 범선 Cutty Sark 이 떠오릅니다.
제가 옛날에 모형으로 만들어봐서 좀 알거든요.ㅋ
커티샥의 선수상이 아주 유명합니다.
우리나라 배의 선수상하면 단연 거북선의 용머리고요.^^
통영에 계셔서 그런지 해양과 선박에 해박한 지식을 가지고 계시네요. 늘 적절한 댓글로 정보를 공유해주셔서 감사합니다. 영국에 언제 오시면 런던 탬즈 강변에 있는 Cutty Sark 박물관에 함께 가시죠. 제가 모시도록 하겠습니다.
늦었지만감사합니다!
고맙습니다, 김 선생님.
선생님 덕분에 따끈한 국제뉴스를 영어로 공부할수 있어서 너무 좋았습니다. 항상 새로운 영어공부에 도움되는 방법을 시도해 주셔서 감사 드립니다.
새해 복 많이 받으세요!!!
박 선생님도, 새해 복 많이 받으세요~~ 댓글 고맙습니다.
출췍 🐾
shock, c
어렵게 습관 만들었는데,
이제는 연휴가 두렵네요. 😑
조금 짧은 방학 (mini break)라고 생각하고 편하게 쉬세요. 마음이 불편하시면 아주 가볍게 하셔도 좋고요. 제대로 공부하시기에는 시간을 내기가 어렵고, 그렇다고 쉬자니 걱정(?)이 되시면, 새로 올라오는 것은 무시하시고, 이미 들으셨던 내용 중에서 하나만 골라 며칠간 계속 들으시는 방법도 있습니다. 새로 생긴 쇼츠로 대체하셔도 좋고요. Relax and enjoy well-deserved long weekend!
@@0579_Guiturami 네... 새 해 복 많이 받으세요
Let’s make our energy level up!
Well tried! It makes sense but I would rather say 'Let's boost/increase our energy levels!'
아던 총리의 육성을 직접 들으니 그 감정이 고스란히 느껴집니다. 오늘도 선생님의 생생한 강의로 영어공부에 큰 도움이 되었습니다... 오늘 오후 부터는
설날 연휴가 시작될텐데요 타국에서도 꼭 떡국 드시고 행복한 설날 보내시기 바랍니다..
고맙습니다, 박 선생님. 여기는 연휴도 아니고, 분위기도 나지 않아, 설날 인증 '떡국'으로 만족해야 할 것 같습니다. 떡국떡도 있기는 한데, 귀해서 떡국만으로도 감지덕지합니다. 교민은 다른 유럽 국가에서는 떡집이 없는 곳도 많거든요.
육성을 통해 뉴질랜드 총리의 총리직 사임 발표를 들을 수 있어서 선생님 말씀하신 사실을 확인하는데 도움이 되었습니다. 매번 새로운 시도로 입과 귀가 열리는데 도움 주셔서 감사합니다. 계신 곳에서 설을 축하하실 수 있기 바랍니다. 😊
중국 덕분에 설날이 많이 알려져, 방송에도 언급이 되서 설날을 따로 기억하지 않아도 됩니다 ㅎㅎ 이전에는 설 기분을 내려면 장식을 제대로 해놓은 차이나 타운에 가곤 했는데, 팬데믹 이후로는 가지 못했습니다. 올해도 그리 마음은 내키지 않습니다. 집에서 떡꾹으로 기념해야 할 것 같습니다. 댓글 고맙습니다. 이 선생님도 즐거운 설날 보내시길 빕니다.
오늘도 좋은 강의 감사합니다~ 선생님~!
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, who’s widely seen as a figurehead of progressive politics, has shocked the country by announcing she’ll resign from office in less than three weeks’ time. Ms Ardern told reporters that she no longer had the energy to continue in the role.
고맙습니다, 손 선생님.
선생님, Figurehead가 실질적 권한은 없고 상징적 의미만 있다면, figurehead of progressive politics에서 진보 정치에서도 실질적 행사력은 없고 상징적 위치만 있다는 부정의미가 있는 건지요?
좋은 질문 감사합니다.
긍정이나 부정의 의미가 담길 수 있는 개인에 대한 평가라기보다는 사실을 적시한 중립적인 의미로 해석이 됩니다. 진보 정치가 뉴질랜드에만 존재하는 것이 아니고, 전 세계 진보 정치의 실질적인 영향을 미치는 인물은 아니니, '진보 성향 뉴질랜드의 총리이니 진보 정치를 논의할 때 기억할만한 인물이다' 정도로 이해하고 있습니다.
@@0579_Guiturami 이해했습니다. 감사합니다 :)