Lyrics: Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé "Tendrás a tu hombre, piel morena" Desde el cielo habló la luna llena "Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna De padre canela nació un niño Blanco como el lomo de un armiño Con los ojos grises en vez de aceituna Niño albino de luna "Maldita su estampa, este hijo es de un payo Y yo no me lo callo" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer, cuchillo en mano "¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo" Y de muerte la hirió Luego se hizo al monte con el niño en brazos Y allí le abandonó Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna
Thank you. Thank you for this art, and Thank you for who you are. This must come from an in-heart artistic person. As we say in Arabic Jazāka ALLAHU khayran, which means may ALLAH reward you with goodness.
Spectacular interpretation. Could you interpret "arrival of the birds" by The cinematic orchestra. There is no such beautiful interpretation on RUclips.
Per chi non fraintenda Narra la leggenda Di quella gitana Che pregò la luna bianca ed alta nel ciel Mentre sorrideva, lei la supplicava "Fa' che torni da me" "Tu riavrai quell'uomo, pelle scura Con il suo perdono, donna impura Però in cambio voglio Che il tuo primo figlio venga a stare con me" Chi suo figlio immola per non stare sola Non è degna di un re Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah Figlio della luna Nacque a primavera un bambino Da quel padre scuro come il fumo Con la pelle chiara, gli occhi di laguna Come un figlio di luna "Questo è un tradimento, lui non è mio figlio Ed io, no, non lo voglio" Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah Figlio della luna Il gitano, folle di dolore Colto proprio al centro, nell'onore L'afferrò gridando, la baciò piangendo Poi la lama affondò Corse sopra al monte col bambino in braccio E lì lo abbandonò Luna, adesso sei madre Ma chi fece di te una donna non c'è Dimmi, luna d'argento Come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah Figlio della luna Se la luna piena poi diviene È perché il bambino dorme bene Ma se sta piangendo, lei se lo trastulla Cala e poi si fa culla Ma se sta piangendo, lei se lo trastulla Cala e poi si fa culla
CHORDS: Iconic Motif: C#m G#m A G#m Beginning: C#m F#m C#m G#m (×2) E G#m C#m B A B C# (×2) Before begining the Chorus: C#m G#m C# D# Chorus (Tiempo Di Valse): G#m F#m E D# (×4) G#m C#m G#m C# D# C# B Bb Hijo De La Lu...Na: A G#m C#m And Repeat the Motif and all of this. :D
No entiendo que estás tratando de usar como equivalencia para traducir. Un reimagined es una nueva version con otros sentimientos o mensaje o estilo. Esto es un cover realmente@@kevinmendoza7269
Perfect. This is how it should be interpreted.
What a fantastic arrangement of this lovely song! Sounds magical ✨
Hipnótico. Que bien se escucha Mecano al piano.
Lyrics:
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé
"Tendrás a tu hombre, piel morena"
Desde el cielo habló la luna llena
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
"Maldita su estampa, este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo"
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer, cuchillo en mano
"¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo"
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que te haga mujer
Dime, luna de plata
¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hijo de la luna
Y las noches que haya luna llena
Será porque el niño esté de buenas
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguará la luna para hacerle una cuna
Gracias!!
2,5 минуты музыкального эстетического наслаждения. Спасибо!
По рассказам деда есть легенда. О шальной цыганке сто Луну молила до рассвета средь гор❤
In Russia there's a song with this melody and words. Our graduates dance a waltz to this song. And this is magical💫
Which song ?
Free unkraine
Wow, that's so nice to hear :)
Вы хоть перевод то знаете оригинала песни? Что красивого в том, что они танцуют под песню про то, что муж убил жену и выкинул ребёнка?
What's the name of the song?
You play so majestically and your piano sound is awesome. Im glad I came across your channel. Kudos
Tańczący z dźwiękami...poezja...fantazja...balsam dla duszy. Dziękuję.
You are an artist, your playing style is amazing and precise✨💗
Fantástico tema❤. Me encanta y es hechizante.
Keep on re-imagining! I love your music.
It is refreshing and fun to listen to.
i wish this was on spotify
Very nice performance ❤ Thank you🙏Delicate sound of piano from your fingers, I like it!
This cover is really good. More difficult than the original cause it's more like an orchestra version ! Love it 🥰
너무 신비롭고 아름답네요. 음악이 주는 치유의 힘...✨️💫
Brutal y majestuoso 👏🏼👏🏼👏🏼
Ugh it's so magnificent.
Que hermoso... siento como una delicadeza en como toca las notas, me gusta❤
Unglaublich schön, vielen Dank
Can't stop listening❤
Very good piano sounds and pianist interpretation...
这首钢琴曲让历经沧桑的人回到记忆中的童年！彷佛看到了来时的路
Beautiful and fantastic performance ~! 🤩👍🏻
Melody from fantasy world and you performed it perfectly 🔥🌸
So beautiful!!!! Thanks from Greece!!!!!!!!❤❤❤
Excellente interprétation 👍
ok l'arabe arrête de te faire passer pour un français
Enhorabuena! Bellísima versión a piano, 🥰🥰💖💖
this is awesome! one of my fav songs
Magnifico! Gracias
Apaixonada 💖
Thank you. Thank you for this art, and Thank you for who you are. This must come from an in-heart artistic person. As we say in Arabic Jazāka ALLAHU khayran, which means may ALLAH reward you with goodness.
Lindo demais...
Molto ben arrangiato per piano. I miei complimenti.
Splendide ❤❤❤
What an amazing performance, Alexander. 🎉🎉🎉Your new friend Satoru
beautiful
so beautiful and well presented
Una obra preciosa ❤
lovely song😍😍😍
Avec beaucoup de sensibilité !
Thank you so much 🙏🏻 🎶🥰🎶🎹 ❤️
Es sensacional escucharla en la voz de Sarah Brightman.❤
magnifico
❤😊 perfecto
Amazingly played❤
Me fascina tu estilo al tocar ❤️
Bravo!
One day I want to play the piano like you do. 🙏🏼
once again, excellent!
It helps me to unwind
beautiful!!💕
Maravilhoso!❤❤❤❤❤
Pięknie❤
Spectacular interpretation. Could you interpret "arrival of the birds" by The cinematic orchestra. There is no such beautiful interpretation on RUclips.
La mia canzone di sempre
Whats your pianos model
Is there a midi version available? Awesome arrangement!
Perfecto
Красиво❤
Tengo 2 meses para aprendermela completa, en 2 meses regreso
Gambate! Isabel-san
Regresare en esos 2 meses, espero y lo logres
I came back two months later and I really want to hear your progress
update ?
te la has aprendido???
❤❤❤✨️
❤grazie
Per chi non fraintenda
Narra la leggenda
Di quella gitana
Che pregò la luna bianca ed alta nel ciel
Mentre sorrideva, lei la supplicava
"Fa' che torni da me"
"Tu riavrai quell'uomo, pelle scura
Con il suo perdono, donna impura
Però in cambio voglio
Che il tuo primo figlio venga a stare con me"
Chi suo figlio immola per non stare sola
Non è degna di un re
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai se le braccia non hai?
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Figlio della luna
Nacque a primavera un bambino
Da quel padre scuro come il fumo
Con la pelle chiara, gli occhi di laguna
Come un figlio di luna
"Questo è un tradimento, lui non è mio figlio
Ed io, no, non lo voglio"
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai se le braccia non hai?
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Figlio della luna
Il gitano, folle di dolore
Colto proprio al centro, nell'onore
L'afferrò gridando, la baciò piangendo
Poi la lama affondò
Corse sopra al monte col bambino in braccio
E lì lo abbandonò
Luna, adesso sei madre
Ma chi fece di te una donna non c'è
Dimmi, luna d'argento
Come lo cullerai se le braccia non hai?
Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Figlio della luna
Se la luna piena poi diviene
È perché il bambino dorme bene
Ma se sta piangendo, lei se lo trastulla
Cala e poi si fa culla
Ma se sta piangendo, lei se lo trastulla
Cala e poi si fa culla
Your hands are beautiful and You play amazing.
Superbe !
Great 🎉
Where can I buy an MP3 file of this? I looked on Amazon to no avail...
❤❤
💙🌻
His hands are dancing
Truly beautiful. He plays in my heart.
💖🌸
🔥✊🔥
👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐
Моя любимая песня.
❤
❤❤❤❤❤❤
🖤🦋.
🎶🌺❤
🎩
А можно ли купить ноты с территории РФ?
Тонто кельвэн тьенда
Куэнта уна леенда
Кюнэмбра хитана
Конхур лалэ луна аста ля манэсэрь
Йорандо пэдия
Альегар эльдиа
Дэспосар ун кале
Тэндрас а ту омбре пьель-мо ре-на
Дездель сье аблола лу-на нье-на
Пьер а камбьё кьеро
Эль ихо примэро
Кель энхэндрес аэль
кэ кьен свух инмола
Пар энвостар сола
Поко лэйба кэрерь.
Луна керэс сэр мадрэ
Ин энкуэнтрас керэрь
Кэ тэ ага мухэрь
Димэ луна дэ плата
Кэ претендэс асэрь
Кон ун ниньйо дэ пьель
Ихо дэ ла луна.
Дэ падрэ канэла на-сьоун ни-ньё
Бланко, комоль ломо дъю-нар ми-ньо
Конлос охос грисэс
Энбез дасэйтуна
Нинь альбиньо дэлуна
Мальдита суэстампа
Эс дэхуэс унпаньё
И йономэ локаньё
Луна керэс сэр мадрэ
Ин энкуэнтрас керэрь
Кэ тэ ага мухэрь
Димэ луна дэ плата
Кэ претендэс асэрь
Кон ун ниньйо дэ пьель
Ихо дэ ла луна.
Хитан уаль каэрсэ дэсон-прадо
Сэфасу мухэр ку чийэн ма-но
Дэкьен эсэлихо
Мьес энганьё фихо
Идэ муэрте лайдъё
Лэрвоси фан монтэ
Кон элиньём бразос
Лья гиль абандоно
Луна керэс сэр мадрэ
Ин энкуэнтрас керэрь
Кэ тэ ага мухэрь
Димэ луна дэ плата
Кэ претендэс асэрь
Кон ун ниньйо дэ пьель
Ихо дэ ла луна.
Илас ночес кьядъя лу-на ке-на
Сэра поркель нинюэ стэ-дэ буэ-нас
Исель нинья кёра
Мэнгуара ля луна
Парасэрь люна куна
Исель нинья кёра
Мэнгуара ля луна
Парасэрь люна куна
1:19
What guy of piano is ?
What? What kind of piano is it?
1:20 начало поддержки
How can i find cords?
CHORDS:
Iconic Motif:
C#m G#m A G#m
Beginning:
C#m F#m C#m G#m (×2)
E G#m C#m B A B C# (×2)
Before begining the Chorus:
C#m G#m C# D#
Chorus (Tiempo Di Valse):
G#m F#m E D# (×4)
G#m C#m G#m C# D# C# B Bb
Hijo De La Lu...Na:
A G#m C#m
And Repeat the Motif and all of this. :D
Thank you 😊
No es muy diferente del tema original. Re imaginado?, no tanto
Si, no parece muy distinto. En todo caso muy bonito.👍🏻
Re imaginado?, es un acordé de jazz o algo asi?
Creo que con lo de reimagined se refiere a la imagen, no a la forma en como tu lo traduciste!
No entiendo que estás tratando de usar como equivalencia para traducir. Un reimagined es una nueva version con otros sentimientos o mensaje o estilo. Esto es un cover realmente@@kevinmendoza7269
No hay que re imaginar este tema. Esta compuesto a la perfección.
Do you have a lecture??❤😊
26.01.2025 🥳
🔥🖤🤍🖤🤍🖤🤍🖤🔥
Для продвижения+
Как-то очень примитивно, не берет за душу...пресно...
Thanks, your version inspired me to arrange my own version!: ruclips.net/video/ZfwbSg0sk1M/видео.htmlsi=GX-BAxT2w4Lmu4nt
💙🌸
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤