La profondeur des chansons kabyles est inégalée dans le monde, ce peuple à tant souffert et n'a eu que la poésie comme réfuge, chaque fois que j'ecoute cette chanson je suis en larmes, elle touche mon âme et me fait penser à mon enfance, je souhaite que tout le monde puisse trouver le bonheur dans ce bas monde. ❤
لعلمك أخي في هذه الأغنية يتحدث الفنان عن الفن يمجد في الفن الحقيقي يقول على العموم أن الفن الحقيقي صعب ويجب على الفنان أن يقدمه من أعماق قلبه ويصرف عليه نخاعه وهي كناية عن قيمة وثمن الفن الذي يستدعي التضحية في سبيله لان الفن رسالة والفنان قلمها والدم حبره ليس من السهل أن تكون فنانا هذا هو الفن الحقيقي
هذا علاش منشوفوهش فالتلفار ..من اجمل الطبقات الصوتية التي سمعتها ..هذي هي الموسيقى لا لازم نسمعوها صافية وراقية مشي كيف الراي تاع دوكا .. أرجو من إخوتنا الامازيغ ترجمة الاغنية
وُلدتُ فنانا أبصرت ، كل حجاب أبتعد عن عيني (لا يخفى عليّ شيء كوني فنان)، رغم أنّي تعبتُ لكن لم أندم على كوني فنان، قُلت ما أراد قلبي قوله، لم أنحني أمام العقبات التي اعترضت طريقي، لما أموت سألقى مصيري( و خاطب أعداءه و أحبابه). الفن طريق صافي، بحر واسع، له عدة شُعب، منذ الأزل عرفه الناس ، ينضرون إليه (الفن) بطمع، لكن صاحبه (صا حب الفن) يسكنه في العقل ، الفن من أحبه بقلب صاف يلقى الطمأنينة (السرورو الحكمة) في الدنيا, يدرك التفريق بين الناس (بين الصالح و الطالح).يرى بني آدم و نفسه, لا شيء يمكن أن ينساه, (الفن) في العين يتعرف على أحبابه, إذا كان هناك من يعشقه يجب عليه أن يرهن شبابه (في خدمة الفن) أما من(الفن) يجري في عروقه عليه أن يضحي بحياته على الفن (و الابداع) ,الفن و الوقت فيهما إختلاف و لو أنهما مجتمعين مثلهما كالصباح و المساء، . هذه هي الترجمة أخي بالعربية الفصحى. لم أنته من الترجمة بقي مقطع كبير
Quand j'entends fateh chante, c'est un vrai bonheur moi ! Ses paroles est une poésie romantique et sa musique et ses mélodies me propulsé vers les étoiles.
Bravo pour votre point de vue. Vous savez pourquoi on le voit pas sur les plateaux de télévision. Tout simplement il n'est pas un médiocre,ni chiatte. C'est pour cela qu'il est absent. Bien à vous.
c'est un artiste complet, il fait tout par passion et par amour, je l'ai connu quand il était jeune il jouait tres bien la guitare, il nous chantait enricos macias, je lui souhaite bcp de succés, achetez ces cd.
zine zinou Haddad Fateh à sortie un nouvel album en 2016 intitulé Titbirt et fait même réédité les chansons enregistrées sur la radio l'album intitulé Lvaz d Tnina. Tanmirt
Franchement je ne connaissais pas ce chanteur, mais la chapeau bas!! une chanson, une voix des paroles Rien à dire c'est juste Formidable je lui souhaite une bonne réussite Inchallah
Quel talent !!!!! Un artiste hors pair, avec une chanson très émouvante comme seuls les grands savent en produire. Je l'écoute en boucle sans jamais m'en lasser. (Un petit grincement toutefois pour la cigarette qui ne passe plus comme avant).
J'adore bien écouter quotidiennement les chansons kabyle une belle voix une belle musique je suis très fier d'être un kabyle heureusement pour écouter cette chanson 🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍😍
Traduction mélodique de : L'fen (L'art) Tout ce que les yeux voient Zen ou stressés, quand on le voit Les gens louent l'Unicité Du Créateur de l'art, là Sa lumière éclaire les gens Tel le soleil brillant Son secret, qui le comprend De lui, il prend Refusant de le lâcher Je suis né artiste, j'ai vu Tout voile, ôté, de ma vue Aucun regret, même peinant Ce que veut mon cœur disant Aux problèmes, ne me pliant Nombreux, sur ma voie, pourtant Si je meurs, je répondrai par lui Aux amis et aux ennemis L'art, c'est une voie propre Une mer si vaste Tant de connaisseurs, rassemblant Depuis jadis, par les gens, connu Avec envie, il est vu Mais son auteur, toujours modeste Amène donc celui qui l'aime D'un cœur pure Dans la vie, le secret, trouvant Par lui, je naquis Par lui, je vis Par lui, je mourrai Par lui est construite, la vie La parole, si je veux la dire Ou bien me taire Son conseil, il faut le suivre La fille que j'aime, me montrant A ma solitude, présent A son mariage, il pleurait. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
WOUAAAOU quelle voix, quelle portée, je retrouve dans son timbre un peu de Enrico, de Yehyaten et de flamenco, je découvre agréablement un surprenant talent une voix chevrotante, un vibrato très bien maîtrisé, sans le moindre doute il donne envie d'avoir envie de l'écouter, j'ignore s'il a continué, ce post date de quatre ans, je lui souhaite avoir fait chemin et réussite dans l'oeuvre d'artiste.
Mes premiers pas à Montréal je les faisais en écoutant son album en boucle dans le métro dans les bus, dans les rues c'est touchant comme musique un vrai artiste. on t'attend à Montréal a cheikh.
On dirait, c'est le cri du philosophe Allemand Frédéric Nietzsche, qui disait, il faut philosopher au Marteau. Ce chanteur Kabyle, disait, il faut chanter au Marteau ! Et c'est Nietzsche, qui disait aussi, je fais danser ma pensée.
Une voix exceptionnelle . Sa gestuelle dit tout ! C'est un vraie artiste !!! Maleureseument la plupart des gens connaissent............... ..............etc
Un des plus grand chanteurs que compte l'Algérie.C'est un véritable artiste un grand monsieur d'une simplicité incroyable.Vraiement c'est un plaisir d'écouter de l'art.Acheter les produits de ses chanteurs qui font du bien a notre culture et pirater les non stop qui tue notre culture tous les jours a petit feu.Voila des artistes que l'on veut voir dans les salles a Alger ou a paris .A tous les organisateurs inviter ses artistes y'en n a marre des chanteurs non stop que vous inviter.
La music a l'état pur, j'adore ses chansons, un régal pour les oreilles, domage qu'il est algérien, la ou sur les plateaux tv on honore les chanteur de cabaret, est on méprise se genre de poète
IL A UN REGARD ET UNE SILLOUETTE DE L' ACTEUR AMERICAIN( AUDIE MURPHY) L' ACTEUR AMERICAIN LE PLUS ESTIMER D'UN ORDRE DE GRANDEUR .VRAIMENT IL MA TOUCHER CE GRAND MONSIEUR FATEF HADDAD. BRAVO
لم يعتزل فقط يأخذ الوقت الكافي ليقدم مثل هذه التحف الفنيةو الغنية النادرة له ألبوم أخير صدر في 2016 يمكن الرجوع إليه موجود في اليوتيوب ألبوم أنجزه بإحترافية عالية موسيقى عالمية وكلمات راقية
Il est un grand chanteur cet artiste. Il est de mon village Iwakouren (Raffour, Wilaya de Bouira). J’espère qu'il va faire sortir son tresor contenant des chansons magnifiques non éditées :) Haddad Fateh, c'est la fierté de notre village !! plutôt de tous les kabyles ...
Mille Bravo mon frère, une oeuvre exceptionnelle, voix, parole, musique, mélodie tout est parfait. J'ai juste un conseil à te donner. Arrête de fumer, la cigarete nuira ta santé et privera les gens d'écouter tes prochains oeurves.
C est un sage conseil mais il le sait très bien que c est très nuisible mais pour arrêter de fumer il faut déjà soigner ce pour quoi il fume....et ça c'est le parcours du combattant......
Un chanteur admirable à la voix mélodieuse,expressive et unique. Je crois qu'il est gravement malade ces derniers temps. De Tifrit Naît Oumalek je lui souhaite une prompte guérison enchallah.
il ne faut pas agérer ! il est de ma commune en algérie, ( raffour) l'étoile comme l'appel Imechadalen ! il est un peu malade ce pauvre monsieur, je crois la vidéo en témoigne ! mais c'est vrai que c'est un artiste comme on en voit rarement ! il est auteur compositeur c'est ça qui fait de lui un vrai artiste ! merci pour cette vidéo elle me rappel mon exil !!!
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
مالا انحيهالكم كامل انا مانيش قبايلي ومانفهمهاش وعجبتني الاغنية والاداء ونحب القبائل عندي معاهم des bons souvenirs
ربي يحفظك خويا العزيز وربي يبعد عليك كل شر
تحياتي لك
Beynin les souvenirs tW3k😂
Hhhh khtik mleqbayel rayhine yeqessmou leblad en plus hola Eli klaw dzayer mem la couche d'ozone homma elli teqbouha grrrr
@@lounishassam5796 لا واحد مايغلطني فيهم الناس لي نعرفهم رجال يحبوا لبلاد وأنا ثاني نحبهم ❤💪
حداد فاتح سمعتو لبارح وليوم ونسمعو غدوا مانعياش منو اجمل صوت ياااه رجعني 15سنة لور
L'un des meilleurs ambassadeurs de la chanson kabyle ❤💕💕
Adisughzef rebi di l3amri-s
Fleurs de narcesses Dida yawadi ana yhabalni
Oui c'est un très bon chanteur
Wina idinane dhirith ouryacin kra dhifen(voix d'or)
les grand reste des grand moi aussi j'aime sa voix ainsi les textes
La profondeur des chansons kabyles est inégalée dans le monde, ce peuple à tant souffert et n'a eu que la poésie comme réfuge, chaque fois que j'ecoute cette chanson je suis en larmes, elle touche mon âme et me fait penser à mon enfance, je souhaite que tout le monde puisse trouver le bonheur dans ce bas monde. ❤
Je vous souhaite beaucoup de bonheur aussi belle âme 😊
Je suis d'accord avec toi
من اروع الأصوات في العالم فنان بأتم معنى الكلمة ولكن في الجزائر يقتل الرجال ويدفن الفنان وتهجر الادمغة ياللاسف
لعلمك أخي في هذه الأغنية يتحدث الفنان عن الفن يمجد في الفن الحقيقي يقول على العموم أن الفن الحقيقي صعب ويجب على الفنان أن يقدمه من أعماق قلبه ويصرف عليه نخاعه وهي كناية عن قيمة وثمن الفن الذي يستدعي التضحية في سبيله لان الفن رسالة والفنان قلمها والدم حبره ليس من السهل أن تكون فنانا هذا هو الفن الحقيقي
Magnifique analyse. Je vous remercie pour ce merveilleux commentaire.
Magnifique analyse. Je vous remercie pour ce merveilleux commentaire.
وجه مليء بالطيبة وصوة حزين رائع يلامس القلب. الله يطول في عمرك ويسترك مايسترو
رجعني 25سنة للوراء .اغنية حبيتها حتى النخاع.فكرني في سنوات الدراسة
صوت جميل وساحر يدخل مباشرة للقلب ويحرك المشاعر لم أكن اعرفه اكتشفته الآن
فنان رائع، صوت قوي جميل، خسارة ضلموه بزاف،عار على القنوات الجزائرية لما متشجعش في هذ المواهب،
Magnifique commentaire. Je vous remercie infiniment.
Toute à fait d'accord avec vous
هذا علاش منشوفوهش فالتلفار ..من اجمل الطبقات الصوتية التي سمعتها ..هذي هي الموسيقى لا لازم نسمعوها صافية وراقية مشي كيف الراي تاع دوكا .. أرجو من إخوتنا الامازيغ ترجمة الاغنية
وُلدتُ فنانا أبصرت ، كل حجاب أبتعد عن عيني (لا يخفى عليّ شيء كوني فنان)، رغم أنّي تعبتُ لكن لم أندم على كوني فنان، قُلت ما أراد قلبي قوله، لم أنحني أمام العقبات التي اعترضت طريقي، لما أموت سألقى مصيري( و خاطب أعداءه و أحبابه).
الفن طريق صافي، بحر واسع، له عدة شُعب، منذ الأزل عرفه الناس ، ينضرون إليه (الفن) بطمع، لكن صاحبه (صا حب الفن) يسكنه في العقل ، الفن من أحبه بقلب صاف يلقى الطمأنينة (السرورو الحكمة) في الدنيا, يدرك التفريق بين الناس (بين الصالح و الطالح).يرى بني آدم و نفسه, لا شيء يمكن أن ينساه, (الفن) في العين يتعرف على أحبابه, إذا كان هناك من يعشقه يجب عليه أن يرهن شبابه (في خدمة الفن) أما من(الفن) يجري في عروقه عليه أن يضحي بحياته على الفن (و الابداع) ,الفن و الوقت فيهما إختلاف و لو أنهما مجتمعين مثلهما كالصباح و المساء، .
هذه هي الترجمة أخي بالعربية الفصحى. لم أنته من الترجمة بقي مقطع كبير
هذا موهبة كبيرة يا اخو.. يغني هنا على الفن و الفنانين الحقيقين.. يقول الفنان الحقيقي لا يتمنا الفن لاحد و الفنان خرطي يجر ويحتم روح للفن
Pas de traduction
Aller apprendre votre langue tamazight
حداد فاتح من اروع الفنانين لي الشرف اني حضرتلو كي كان يغني في فندق في معسكر
Quand j'entends fateh chante, c'est un vrai bonheur moi ! Ses paroles est une poésie romantique et sa musique et ses mélodies me propulsé vers les étoiles.
هذا علاه جامي شفناه في مختلف القنوات!!!
عصفور نادر
عصر الرداءة و للرداءة اهلها. للعلم هو استاذ لغة فرنسية
Bravo pour votre point de vue. Vous savez pourquoi on le voit pas sur les plateaux de télévision. Tout simplement il n'est pas un médiocre,ni chiatte. C'est pour cela qu'il est absent.
Bien à vous.
Kayan mamidou et Abdou et d'autres ybanou malheureusement.
Moi j'ai entendu qu'il malade et je ne sais pas est ce que l'information est vrais où pas inchallah non
@@lindabila3782 yiwen lwaqth yahlek mais thura hmdh bkhir iyla
من اجمل الاصوات الجزاىرية الاستاذ حداد فاتح من ولاية البويرة داىرة امشداله
موهبة فريدة من نوعها .وكلام يجرح القلب
وكأن الطبيعة تعزف معه وتبكى وبينما الناس
الماديون بعيدين عنه.
لانه لم يكن يمثل بل كان يعيش تلك الضروف.
c'est un artiste complet, il fait tout par passion et par amour, je l'ai connu quand il était jeune il jouait tres bien la guitare, il nous chantait enricos macias, je lui souhaite bcp de succés, achetez ces cd.
il a arreté le chant
zine zinou Haddad Fateh à sortie un nouvel album en 2016 intitulé Titbirt et fait même réédité les chansons enregistrées sur la radio l'album intitulé Lvaz d Tnina. Tanmirt
Un vrai artiste oui vous avez eu de la chance Mr
Justement il l'à la voix d'Enrico ,en plus beau bien sûr , jadoooooore cet artiste malheureusement peu connu
J'ai pris Enrico Macias 3 fois dans mon Taxi à Paris
صوت راءع و اداء جميل و كلمات معبره و لحن خلو ....حداد فاتح فورررر
والله غير صوت روعة يجعلك تغوص في الموسيقى . اشكرك
حداد فتاح نحبك يسكن في دائرة مشدلة👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏
Oui saha yeskan fi mchadalat ray profisseur français hewa liqarani Allah ihibarak
@hakim hakim Exactement.
@@mouloudhamri5614 Mais faut lui rendre visite, je suis sûr qu'il sera heureux de retrouver ses enfants.
@@mouloudhamri5614 stp racontez nous un peux de lui , pourquoi il a fait juste un seul album est il a arrêter de chanté
Ighil ebekyassa bouzguen waqil
i love this song each time i feel sad i find my self listening for him thank you for all what you left for us
Tres belle chanson , bravo
Same thing to me ,always been like that specially when I was student in algiers ,also in usa.
This is a beautiful song indeed, reminds me a woman I still love, having your full name, and wondering what she became 💔
Franchement je ne connaissais pas ce chanteur, mais la chapeau bas!! une chanson, une voix des paroles Rien à dire
c'est juste Formidable
je lui souhaite une bonne réussite Inchallah
Sublime j'ai des larmes aux yeux ( Lfen win umi yezdegh deg dammen ilaq ad isarref adif-is ....yemlayi taqcict hemlegh yehder mi ggujlegh yetru mi tedda tislit)une philosophie extraordinaire.
Daqdim, heddad fateh
هو شمعة القبائل واحد الاعمدة الفن القبايلي
ça déchire c'est grave quelle voix quel tallent . chapeau
T es la fierté de ta famille,de ton village iwaquren et de toute la kabylie dada fateh..t es en un mot,un artiste ,un vrai longue vie
Azul falm tu ma surpris avec le nom iwaqouran car je suis awaqour aussi svp rejoint moi sur FB la tu viens de parlés de qlq chose historique
Andaka Ilan iwaqouren aki achou n la rejion
@@boudjemamassinissa775 iwaquren à mechadalah
@@boudjemamassinissa775boira
Un grand respect pour cet Artiste!!
c'est ce que j'appelle le vrai art , hadad fatah vrm c un grand :)
Quel talent !!!!! Un artiste hors pair, avec une chanson très émouvante comme seuls les grands savent en produire. Je l'écoute en boucle sans jamais m'en lasser. (Un petit grincement toutefois pour la cigarette qui ne passe plus comme avant).
walah yla chanteur for hada .tahiya lih min wahran vive les kabil w vive algerie
لا استطيع السماع له من شدة البكاء حقا مءلم جدا
J'adore bien écouter quotidiennement les chansons kabyle une belle voix une belle musique je suis très fier d'être un kabyle heureusement pour écouter cette chanson 🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍😍
Jamais vu un talent aussi magnifique, l'une des meilleurs voix Algériens, malheureusement il à arrêté de chanter. NOVEMBRE 2020🎶🇩🇿
Inayas nighed Ayen vghigh athidinigh d'Ayen
@@nmensous906 ifoukintid
Voix exceptionnelle et une chanson sublime
La voix qui dégage elle est énorme et les mots qui a mit sur cette chanson pèsent tous sur le coeur
énorme chanson.
Respect Monsieur Haddad
Voix sublime paroles D'OR un grand artiste longue vie Nchallah
Traduction mélodique de : L'fen (L'art)
Tout ce que les yeux voient
Zen ou stressés, quand on le voit
Les gens louent l'Unicité
Du Créateur de l'art, là
Sa lumière éclaire les gens
Tel le soleil brillant
Son secret, qui le comprend
De lui, il prend
Refusant de le lâcher
Je suis né artiste, j'ai vu
Tout voile, ôté, de ma vue
Aucun regret, même peinant
Ce que veut mon cœur disant
Aux problèmes, ne me pliant
Nombreux, sur ma voie, pourtant
Si je meurs, je répondrai par lui
Aux amis et aux ennemis
L'art, c'est une voie propre
Une mer si vaste
Tant de connaisseurs, rassemblant
Depuis jadis, par les gens, connu
Avec envie, il est vu
Mais son auteur, toujours modeste
Amène donc celui qui l'aime
D'un cœur pure
Dans la vie, le secret, trouvant
Par lui, je naquis
Par lui, je vis
Par lui, je mourrai
Par lui est construite, la vie
La parole, si je veux la dire
Ou bien me taire
Son conseil, il faut le suivre
La fille que j'aime, me montrant
A ma solitude, présent
A son mariage, il pleurait.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
من فضلكم من يترجم الأغنية ❤❤❤
WOUAAAOU quelle voix, quelle portée, je retrouve dans son timbre un peu de Enrico, de Yehyaten et de flamenco, je découvre agréablement un surprenant talent une voix chevrotante, un vibrato très bien maîtrisé, sans le moindre doute il donne envie d'avoir envie de l'écouter, j'ignore s'il a continué, ce post date de quatre ans, je lui souhaite avoir fait chemin et réussite dans l'oeuvre d'artiste.
Mes premiers pas à Montréal je les faisais en écoutant son album en boucle dans le métro dans les bus, dans les rues c'est touchant comme musique un vrai artiste. on t'attend à Montréal a cheikh.
On dirait, c'est le cri du philosophe Allemand Frédéric Nietzsche, qui disait, il faut philosopher au Marteau. Ce chanteur Kabyle, disait, il faut chanter au Marteau !
Et c'est Nietzsche, qui disait aussi, je fais danser ma pensée.
Yen Yennek et
Yen Yennek وهل اصله سبق اصلنا وهل ثقبيليث ثيفيتس ثروميث
Une si belle chanson pour un si bel Hommage ! bravo l'artiste ! longue vie à Mr Haddad Fateh! mes respects !
Plus le temps passe et plus elle augmente de valeur cette chanson...merci Haddad fateh
N est très connu mais il a fait cet album qui a connu un grand succès. ..
Merci hadad fateh longue vie
Heddad fateh t'as pris une place parmi les grands rien qu'avec un seul album
هذا هو الفن الحقيقي
Je me souviens comme aujour'hui de cet Album de nôtre grand Haddad FATTEH ! un grand de la chanson kabyle .
Un chanteur unique, vraiment touchant ! je suis sur qu'il a vécu ce qu'il chante ! c'est un cri de coeur !!!!!!!! je l'admire ce chanteur
numide5
Chapeau bas Monsieur Haddad Fateh! Musique , paroles et voix tout est magnifique ! Rien a dire, un vrai artiste.
C'est ce genre d"oeuvre qui transcende le temps et les lieux. Chapeau bas l 'arriste
Quelle voix sublime, j'ai la chaire de poule, j'adore ❤❤
قوة صوتية رهيبة
Une voix exceptionnelle . Sa gestuelle dit tout ! C'est un vraie artiste !!! Maleureseument la plupart des gens connaissent...............
..............etc
un grand poète et chanteur marginalisé comme.. si moh ..ahres.. et autres...
il me fait revivre mes 20 ans ..merci au grand heddad fateh
Franchement c'est un artiste talentueux une très belle chanson qui mérite vraiment d'être écouter
j adore c est une tres belle chanson bravo fateh
Nous adore tous hadad fateh c est l amour
روووعة , نعم انهم ابناء الجزائر الغالية
Ta voix me transpire le cœur et étonné de cette simplicité et vérité 💔💔💔💔💔💔
Lefenn-ik s wazal-is a mass Fateh 😥😥😥😥
Haddad FATEH le fils de Bouira. Une voix formidable..unique dans son style.
j'adore cette chanson c'est une tuerie paroles musique et voix magnifique
rien à dire..merci beaucoup notre chanteur kabyle
Imad Agri /une voix hors du commun,un rythmee,avec un style qui ne ressemble a aucun autre .
Un chanteur qui ya une belle voix unique
Bonne continuation et réussite dans son parcours artistiques. Merci pour l'avoir partagé ce grand talentueux.
une voix a part exceptionnel malheureusement les vrais talents de ce pays sont négligés . respect l artiste .
Un vrai bonheur de l'écouter c'est tellement magnifique qu'on ne puisse s'en lassé j'adore 🤗
فنان باتم معنى الكلمة
مول القناة نطلب منك طلب بسيط لوكان تجيبلنا الفيديو مطرجم للعربية باش نفهمو الكلمات الأغنية رائعة اللي معايا يخبط جام 👍
وحاولوا نتوما ثاني تتعلموا اللغة الأمازيغية لغتكم الأصلية ولغة كامل شمال افريقيا
فالعودة للأصل شرف و فضيلة
ونكران الأصل ذل و رذيلة
الاغنية تتحدث عن نفسها أخي تتحدث عن الفن والفنانيين الحقيقيين وليس العفن حشاك خويا العزيز
@@wazenn-tezgi5933 مدابينا نتعلموها مالقيناش وين انا وحدة من الناس نأيد هاد الشي مكانش مدارس خاصة لتعلم الأمازيغية
Apprends le kabyle
اغني على الفن
ابن البويرة ❤️♓🇩🇿
عجبتني الاغنية ياسر ياسر تمنيت لوكان فهمتها الكل الكلمات
شيخ بأتم معنى الكلمة
ighani 3la lfan ou3adab lfanan kifah yat3adab bah nas tafrah
يحترق الفنان ليعيش غيره ثمار أتعابه وأحزانه .tanmirt il a kechida رجاءا أغانيه الأخرى وإن أمكن ترجمتها ليفهمها غيرنا ويطلعوا على فننا الراقي
Un chef d'œuvre cette chanson kabyle. Malheureusement,les belles choses ne sont pas valorisée .
Un grand artiste un maestro de la musique kabyle magnifique
انا والفن افترقنا منذ زمن تحطم كل شيء
j'aime bcp cette chanson, ça me rappelle ma jeunesse lorsque j'écoutais Macias, bravo l'artiste au sens propre du terme.
si excellent belle chanson , vraiment merci beaucoup Fateh , chapeau et chapeau
عبقري كلمات عميقة جدا وصوت من ذهب
الله ابارك فنان بمعنى الكلمة
Un des plus grand chanteurs que compte l'Algérie.C'est un véritable artiste un grand monsieur d'une simplicité incroyable.Vraiement c'est un plaisir d'écouter de l'art.Acheter les produits de ses chanteurs qui font du bien a notre culture et pirater les non stop qui tue notre culture tous les jours a petit feu.Voila des artistes que l'on veut voir dans les salles a Alger ou a paris .A tous les organisateurs inviter ses artistes y'en n a marre des chanteurs non stop que vous inviter.
c'est tout simplement la leçon d'une vie cette chanson, merci pour le partage.
c'est une tres belle chanson bravo fateh hadded
La music a l'état pur, j'adore ses chansons, un régal pour les oreilles, domage qu'il est algérien, la ou sur les plateaux tv on honore les chanteur de cabaret, est on méprise se genre de poète
Haddad fateh ...un chanteur hors-pair. C'est une chanson que pas n'importe qui peut la chanter alors pour la composer .........
IL A UN REGARD ET UNE SILLOUETTE DE L' ACTEUR AMERICAIN( AUDIE MURPHY) L' ACTEUR AMERICAIN LE PLUS ESTIMER D'UN ORDRE DE GRANDEUR .VRAIMENT IL MA TOUCHER CE GRAND MONSIEUR FATEF HADDAD. BRAVO
un artiste au sens propre du mot. un texte magnifique, une voix extraordinaire et une langue c'est chère a nos cœur. tout simplement lfan zadighane
un talent fou, servi par une personnalité exceptionnelle passion sincerité justesse et richesse de la voix ,
Top
صوت راءع هذا هو الفن المتميز حداد فاتح للاسف اعتزل الفن نتمنى العودة العمر الطويل
لم يعتزل فقط يأخذ الوقت الكافي ليقدم مثل هذه التحف الفنيةو الغنية النادرة له ألبوم أخير صدر في 2016 يمكن الرجوع إليه موجود في اليوتيوب ألبوم أنجزه بإحترافية عالية موسيقى عالمية وكلمات راقية
Magnifique voix! J'adore la chanson!..
بألبوم واحد عندو مكان مع كبار الفنانين تاع لقبايل
Il est un grand chanteur cet artiste. Il est de mon village Iwakouren (Raffour, Wilaya de Bouira). J’espère qu'il va faire sortir son tresor contenant des chansons magnifiques non éditées :)
Haddad Fateh, c'est la fierté de notre village !! plutôt de tous les kabyles ...
Quelle belle voix et belle chanson ❤
Magnifique voix, maca allah
Dhighzer merci monsieur hadad heureusement il reste un peu de chanteurs anciens, sinon adieu la chanson kabyle.
Mille Bravo mon frère, une oeuvre exceptionnelle, voix, parole, musique, mélodie tout est parfait. J'ai juste un conseil à te donner. Arrête de fumer, la cigarete nuira ta santé et privera les gens d'écouter tes prochains oeurves.
C est un sage conseil mais il le sait très bien que c est très nuisible mais pour arrêter de fumer il faut déjà soigner ce pour quoi il fume....et ça c'est le parcours du combattant......
Exactement. Conseil de frère.
Une très belle chanson elle me rappelle tous mes potes de l'armée qu'est ce que c'est bon de le réécouter encore
Le plus grand philosophe que j'ai jamais connu ..
Bravo Haddad fateh tes un grand vraiment j'adore tou vous chansons
Toujours un plaisir d'écouter tes chansons, quelle voix, quelle émotion, quel talent
J'adore cette voix et ces paroles... longue vie pour heddad fatah
Très belles chanson immortelle ça me rappel m'a jeunes
Hamdoulah!! Aujourd'hui on a l'Internet pour découvrir les vrais artistes de talent
Allah ibark armada fatah une voix rare j'adore la chanson
Adada
très belle voix et bonne les paroles magnifique M haddad bravo en courage tjr
chapeau bas Monsieur malheureusement nôtre générations awide-ken ach-tahhh wardihhhhh .
Voilà les vrais poétes,paroles, musique,voie et surtout sagesse, mes respects Haddad fateh
Parmis des pilier de la chanson kabyle, une chanson que j'aime beaucoup, que allah te protège inchallah
Un chanteur admirable à la voix mélodieuse,expressive et unique.
Je crois qu'il est gravement malade ces derniers temps. De Tifrit Naît Oumalek je lui souhaite une prompte guérison enchallah.
Thanmirth tik a Khali Ahmed inchallah que Dieu tout puissant lui apporte une guérison rapide. C’est immense artiste
@@bessahmalek7414 امين يارب العالمين.
Effectivement, un grand artiste. J'adore.
il ne faut pas agérer ! il est de ma commune en algérie, ( raffour) l'étoile comme l'appel Imechadalen ! il est un peu malade ce pauvre monsieur, je crois la vidéo en témoigne ! mais c'est vrai que c'est un artiste comme on en voit rarement ! il est auteur compositeur c'est ça qui fait de lui un vrai artiste ! merci pour cette vidéo elle me rappel mon exil !!!
Un chef d'oeuvres, ,, bravo Fateh,, magnifique !