- Lyrics Update - Chốn sa mạc cằn khô thuở xưa là đại dương xanh Chốn nao sâu thẳm trong bóng đêm, bình minh sẽ đến Chốn mây xa đàn chim hát vang, chỉ là dĩ vãng Đành hoài niệm tháng năm đã qua Tưởng rằng mình không hơn là một người dưng đó thôi Đến lúc thấy hơi ấm yêu thương Chẳng còn là khách qua đường khi chứng kiến bao niềm vui cùng nước mắt rơi Ngoài buồn đau lúc chia lìa với hi sinh thì sẽ còn lại điều chi đây Còn gì để khắc ghi trong tâm hồn này Hóa đá trong lạnh lẽo giá băng, khởi đầu như thế (Chính khởi đầu này) Vỡ tan theo dòng chảy thế gian, giờ đây hồi kết (Kết cục vậy đấy) Xé đi trang buồn đau xót xa đời ta lúc trước (Xóa bỏ hết đi) Để ngọn lửa thiêng cháy lên Bờ vai cho quá khứ để ủi an tiếng khóc kìm nén trong bao lâu nay Giờ đây đôi cánh dang rộng để ta vút bay Vượt lên cả thế giới này Sưởi vạn con tim như một ánh sao ngang trời, dẫu chỉ là trong phút chốc Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn Sẽ chẳng đi khỏi đây Sẽ tìm được lối về Mãi sáng ngời, hơn cả hôm qua hay là ngày mai Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn Từ biệt quá khứ khi niềm tin đã vững chắc (Vững chắc) và khát khao không lụi tàn (Và khát khao không lụi tàn) Sải rộng đôi cánh thêm một lần để vút bay Vượt lên cả thế giới này Nguyện làm vầng trăng trong ngần mãi luôn truyền lại Hơi ấm rạng soi khắp chốn (Ánh sáng xua tan đêm dài) Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn - Product by VAC -
🎶Thời gian nặng trĩu vai gầy, cất tiếng khóc than kìm nén suốt tháng ngày dài Cầu cho ý chí vững bền cùng một quyết tâm để thay đổi thế giới này Trở thành vì sao lan tỏa ánh sáng chói lòa, thắp lên hàng triệu con tim Cầu cho thế gian tươi đẹp nên thơ........🎶 Lần đầu tiên nghe đc bản việt hóa full, cùng cái bài 1 năm trước mk việt hóa cho vui, cảm ơn bạn về bản cover 😳
Thật sự rất thích kênh này luôn tuy biết đến không lâu nhưng cách cấc bạn thể hiện lời bài hát làm mình ấn tượng như kiểu chính nhân vật hát tiếng việt chứ không chỉ là 2 bản chuyển thể đơn thuần ấy ❤️
Thật sự khâm phục người chuyển lời cho bài này, lời bài hát cực kỳ hay và chau chuốt bám sát bản gốc, giữ nguyên linh hồn bản gốc chứ ko bị "bay xa lắc", mình k chơi HI3 chỉ chơi HSR và biết nhóm qua bài cover white night, sau khi nghe thử thì bị ghiền bài này, mình phải đi kiếm bản gốc nghe và xem phim ngắn lửa thiêng, càng cảm thấy bản cover hay tới mức nào, k còn mỹ từ để diễn tả sự hoàn hảo trong bài hát này nữa!!! P/s: cứu, cứu từ hồi tìm ra bài này nghe đi nghe lại mãi ko dứt dc ngồi làm 8 tiếng ngồi nghe hết 5 6 tiếng r cứu với cứu với!!!
Bản nhạc này thật tuyệt đỉnh các bạn đang làm giấc mơ mình thành hiện thực vậy. Mình rất thích Honkai Impact 3rd, dù mình chơi game đầu tiên của Michos là Genshin impact rồi mới tới Honkai Impact nhưng tựa game này cho mình rất nhiều cảm xúc khó quên, nhưng tựa game lại không phổ biến cho lắm nên mình muốn nó phổ biến và nhất là Việt Nam, việc nó được làm bởi những người đam mê như các bạn khiến mình không thể giấu nổi phấn khích, hãy cố gắng hơn trong lĩnh vực này nhé.
NAWKBAS0ABB THIS IS WHAT I FUCKING WANT, THIS IS GOAT, THANKS TO EVERYONE WHO PARTICIPATE THIS COVER, I ENJOY, MỌI NGƯỜI ĐANG NẤU RẤT TUYỆT, CẢM ƠN, MOON HALO BẢN VIỆT CHƯA BAO GIỜ LÀM TÔI THẤT VỌNG ! ! ! ! ! ! ! ! !
Love this video so much. I like their voices and voice arrangement. Also, do you have any Giun's channel? I love her voice, it would be great if i can listen her other songs.
It's a pleasure of us to reach your love for Nguyệt Quang - Moon Halo Vietnamese version! Unfortunately, Giun doesn't have any works besides Nguyệt Quang and Cyberangel recently, but soon, she will. Every Honkai Impact 3rd's cover songs by VAC will be posted on RUclips once they're ready. Please keep up with us for more Vietnamese Honkai dubbing and singing contents! Thank you very much and have a great week! Love from VAC.🥰
She doesn't have any solo works, but here's her channel! ruclips.net/channel/UCbpa_st7L7qXyZM30wxlztQ and her facebook account for her contact and solo dubbing content: facebook.com/sunshine.giunnie1206/
góp ý xíu giọng bạn bronya hình như hơi cố giống bản gốc quá thành ra hơi khó nghe đc rõ lời ấy ,lúc bạn ấy vô điệp khúc lên giọng thì nghe đc rõ lời bạn ấy hát hơn ý . Nếu khắc phục đc thì sẽ tốt hơn Còn về tổng thể thì mình đánh giá cao á
- Lyrics Update -
Chốn sa mạc cằn khô thuở xưa là đại dương xanh
Chốn nao sâu thẳm trong bóng đêm, bình minh sẽ đến
Chốn mây xa đàn chim hát vang, chỉ là dĩ vãng
Đành hoài niệm tháng năm đã qua
Tưởng rằng mình không hơn là một người dưng đó thôi
Đến lúc thấy hơi ấm yêu thương
Chẳng còn là khách qua đường khi chứng kiến bao niềm vui cùng nước mắt rơi
Ngoài buồn đau lúc chia lìa với hi sinh thì sẽ còn lại điều chi đây
Còn gì để khắc ghi trong tâm hồn này
Hóa đá trong lạnh lẽo giá băng, khởi đầu như thế (Chính khởi đầu này)
Vỡ tan theo dòng chảy thế gian, giờ đây hồi kết (Kết cục vậy đấy)
Xé đi trang buồn đau xót xa đời ta lúc trước (Xóa bỏ hết đi)
Để ngọn lửa thiêng cháy lên
Bờ vai cho quá khứ để ủi an tiếng khóc kìm nén trong bao lâu nay
Giờ đây đôi cánh dang rộng để ta vút bay
Vượt lên cả thế giới này
Sưởi vạn con tim như một ánh sao ngang trời, dẫu chỉ là trong phút chốc
Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn
Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn
Sẽ chẳng đi khỏi đây
Sẽ tìm được lối về
Mãi sáng ngời, hơn cả hôm qua hay là ngày mai
Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn
Từ biệt quá khứ khi niềm tin đã vững chắc (Vững chắc) và khát khao không lụi tàn (Và khát khao không lụi tàn)
Sải rộng đôi cánh thêm một lần để vút bay
Vượt lên cả thế giới này
Nguyện làm vầng trăng trong ngần mãi luôn truyền lại
Hơi ấm rạng soi khắp chốn (Ánh sáng xua tan đêm dài)
Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn
Vẻ đẹp thế gian sẽ luôn trường tồn
- Product by VAC -
Làm bài "da capo" Việt hoá của Honkai đi ad ^^
Không biết mình có thể mượn lời để cover được hông ạaa :3
@@suzukinezuko Bồ ghi credit đầy đủ là oke nha
@@voiceactorscircus Mềnh cảm ưnnnn~♡
@@suzukinezuko bạn cover chưa ạ? hóng ghê
Đỉnh thật 😳. Không ngờ có bản cover lời Việt hay với sát bản gốc thế này 😮😊.
🎶Thời gian nặng trĩu vai gầy, cất tiếng khóc than kìm nén suốt tháng ngày dài
Cầu cho ý chí vững bền cùng một quyết tâm để thay đổi thế giới này
Trở thành vì sao lan tỏa ánh sáng chói lòa, thắp lên hàng triệu con tim
Cầu cho thế gian tươi đẹp nên thơ........🎶
Lần đầu tiên nghe đc bản việt hóa full, cùng cái bài 1 năm trước mk việt hóa cho vui, cảm ơn bạn về bản cover 😳
Thật sự rất thích kênh này luôn tuy biết đến không lâu nhưng cách cấc bạn thể hiện lời bài hát làm mình ấn tượng như kiểu chính nhân vật hát tiếng việt chứ không chỉ là 2 bản chuyển thể đơn thuần ấy ❤️
Thật sự khâm phục người chuyển lời cho bài này, lời bài hát cực kỳ hay và chau chuốt bám sát bản gốc, giữ nguyên linh hồn bản gốc chứ ko bị "bay xa lắc", mình k chơi HI3 chỉ chơi HSR và biết nhóm qua bài cover white night, sau khi nghe thử thì bị ghiền bài này, mình phải đi kiếm bản gốc nghe và xem phim ngắn lửa thiêng, càng cảm thấy bản cover hay tới mức nào, k còn mỹ từ để diễn tả sự hoàn hảo trong bài hát này nữa!!!
P/s: cứu, cứu từ hồi tìm ra bài này nghe đi nghe lại mãi ko dứt dc ngồi làm 8 tiếng ngồi nghe hết 5 6 tiếng r cứu với cứu với!!!
Thôi, hơi trễ rồi :)))
Tuyệt vời là một mỹ từ không thể diễn tả hết được nghệ thuật trong bài hát này
Bản cover ver Việt này hay quá. Mình nghe đi nghe lại nhiều lần, cảm giác vừa buồn vừa có thể thư giản tựa như bản gốc.
Cái clip này đã ở đâu suốt từ đó đến giờ
Mé, nghe mà khóc luôn ạ.
Dịch, lời, giọng cảm xúc, sát vãi
đã like và follow kênh nhá
Bài rất hay "Nhớ đến chương 25: Thắp lên ngọn lửa ngày mai"❤
Hay quá là hay xinh đẹp tuyệt zời luôn ạaaaaaaaa 🥰🥰 chuẩn bị replay mỗi ngày 🤭
Cuối cùng cũng được nghe bản việt❤
Một like cho sự cố gắng :3, mong bạn có thể ra thêm những bài hát khác của honkai
Bản nhạc này thật tuyệt đỉnh các bạn đang làm giấc mơ mình thành hiện thực vậy. Mình rất thích Honkai Impact 3rd, dù mình chơi game đầu tiên của Michos là Genshin impact rồi mới tới Honkai Impact nhưng tựa game này cho mình rất nhiều cảm xúc khó quên, nhưng tựa game lại không phổ biến cho lắm nên mình muốn nó phổ biến và nhất là Việt Nam, việc nó được làm bởi những người đam mê như các bạn khiến mình không thể giấu nổi phấn khích, hãy cố gắng hơn trong lĩnh vực này nhé.
3:05 bung trào mãnh liệt
Lời đẹp quá ad ơi
hay quá đáng luôn á🎉🎉🎉🎉
luôn ủng hộ ạ ❤
Chúc mừng Nguyệt Quang 4k nhaaaaaaa quá là nhanhhhh
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA trùi uiiiiiiiiiiiiiiii Cảm ơn Miruku nhiều nhaaaaaaaaaaaaaa
lên 5k luôn r nè
từ 5k lên 5 chữ số rùi :Đ
Nghe bánh cuốn quá 💖💖
Các bạn chuyển sang lời Việt đỉnh vl, lyric hay lắm ❤❤
Đỉnh quá tr ơi 💗💗
Hay quá trời ơi =0 ! Đầu tư quá ad ơi 😮😮😮😊😊😊😊
Không biết nói gì nhưng bạn đỉnh vl👏👏👏❤
VAC xin cảm ơn ạaaaaaa
Tôi đã khóc, mấy chị hát hay vch:😭
0:40 thích giọng chỗ này quá
bài này tẩm đá, đừng có nghe, nghiện đấy
ơ không ngờ nó lại hay đến vậy🤯
Giọng Giun nghe hay quá!!!
Hay quá luôn , rảnh làm thử bài TruE nha 🥰
*Lời Việt Hay quá*
giọng Fu Hua(Giun) nghe cảm xúc quá
Hóng mấy bài việt hóa
Sao h mình mới biết kênh này zậy chời 😢
Hay quá =))
Bạn ở giữa
Mê giọng bạn ý ghê uwu
Nhạc quá hay
mé nổi cả da gà
NAWKBAS0ABB THIS IS WHAT I FUCKING WANT, THIS IS GOAT, THANKS TO EVERYONE WHO PARTICIPATE THIS COVER, I ENJOY, MỌI NGƯỜI ĐANG NẤU RẤT TUYỆT, CẢM ƠN, MOON HALO BẢN VIỆT CHƯA BAO GIỜ LÀM TÔI THẤT VỌNG ! ! ! ! ! ! ! ! !
Đỉnh quáa, có bản karaoke không ạ
hóng dịch bài để trái tim không còn đau thương. honkai star raill
Tr ơi nó hayyyyyyyy
👍
+ 1 respect 😊😊
+1 cho sự cố gắng fr
Love this video so much. I like their voices and voice arrangement.
Also, do you have any Giun's channel? I love her voice, it would be great if i can listen her other songs.
It's a pleasure of us to reach your love for Nguyệt Quang - Moon Halo Vietnamese version! Unfortunately, Giun doesn't have any works besides Nguyệt Quang and Cyberangel recently, but soon, she will. Every Honkai Impact 3rd's cover songs by VAC will be posted on RUclips once they're ready. Please keep up with us for more Vietnamese Honkai dubbing and singing contents! Thank you very much and have a great week! Love from VAC.🥰
She doesn't have any solo works, but here's her channel! ruclips.net/channel/UCbpa_st7L7qXyZM30wxlztQ and her facebook account for her contact and solo dubbing content: facebook.com/sunshine.giunnie1206/
@@voiceactorscircus Oh wow! Good news. Im looking forward to her beautiful works and vac"s. And thank you so much for giving her channels. ( ^ w^)/
Hay phết gần như bản gốc 🥰
VAC xin cảm ơn ạaaaaa
Nhạc cx hay nx cho em xin mp3 vs 😄
Mong có bản remix :3
hay
Tiếng hát của bà ở giữa đúng kiểu giọng của Kiana luôn ❤
... Tui đã nghỉ nó chỉ là một bài lời anh và vietsub nhưng không , nó khiến tôi nổi da gà .
Omg, Lời Việt ư? Nghe hay vcl, mà ảo vcl, đôi lúc nghe như kiểu Tiếng Anh ý
Làm luôn rubia với honkai word diva đi mấy chị
hóng bản kara 🐧
Hay vl
Adu vjp
khá hay nhưng có 1 số lúc nghe nó hơi lệch nhịp nhưng xét về tổng thể thì cũng Hay 8 điểm =))😂
góp ý xíu giọng bạn bronya hình như hơi cố giống bản gốc quá thành ra hơi khó nghe đc rõ lời ấy ,lúc bạn ấy vô điệp khúc lên giọng thì nghe đc rõ lời bạn ấy hát hơn ý . Nếu khắc phục đc thì sẽ tốt hơn
Còn về tổng thể thì mình đánh giá cao á
Vocal trong bài này tụi mình đều theo char hết nha chứ không có theo bản gốc á
@@blackdeath091 chỉ là vấn đề giọng thôi chỉ cần cải thiện xíu là ok r 😅
Ad có voice nam để cover Regression không ạ
VAC hiện tại chưa có đâu ạ!
Chào team ! mình là YZ313 Prod. phải chăng mình có thể xin vocal của bản cover này để remix chứ ạ.
VAC xin gửi link ạ 🫶🏻 drive.google.com/file/d/1O5ewrVf7H4V35qIF49lGxvi2U3UULjfM/view?usp=drivesdk Xin cảm ơn YZ313 đã yêu thích Nguyệt Quang ạ
Chả biết bh kiana trở lại...
vocal nghe ảo vãi, AI hay người thật vậy
Người thật đó bạn, team vừa lồng tiếng vừa hát nên mới ảo vậy đó, bạn xem phim ngắn lồng tiếng trên kênh còn thấy ảo nữa :vvv
@@blackdeath091ảo nhất là giọng loli ấy😳
làm nightglow đi ad
hoàng yến chibi có bản việt hóa rùi
@@HoangChicken thế lm true đi
@@HoangChicken Người ta có thì bọn mình không được tự viết bản riêng à buồn cười nó vừa thôi
@@voiceactorscircus thì... mình có nói bạn ko đc viết bản riêng âu
Hình như là hình fu hua là sai thì phảy vì mình coi khá nhiều lyrics của bài moon halo còn hình đúng là mei mà này cũng chỉ là tính ý kiến thôi
team để hình theo những char xuất hiện chính trong Lửa Thiêng Bất Diệt nhé bạn
Nói tôi yếu đuối cũng đc nhưng mà tôi đã rơi lệ khi nghe lời hát của mấy bạn
FUCKKKKKKKK ĐÙ MÁ NÓ ĐỈNH QUÁ
Ko ngờ luôn là có bản Cover này 5 tháng trước rồi mà t ko biết :)))))
Bày tỏ lòng iu thích hơi mạnh bạo nha =)))))))))
@@voiceactorscircus Hơi mạnh thật :))))
Cũng hôm đó xem xong bản việt hóa của Kiana trên Kênh của bạn :))) Rớt nước mắt :')
Đây là bản dịch ra hay là tự chế vậy
còn phải hỏi =))
Nghe là biết mà bạn
@@blackdeath091 nó hơi khác so với vietsup mà tôi đã xem
@@nhanma6684để dịch ra tiếng việt và xếp lại từ cho dễ hát nếu cứ hát theo sub thì nó sẽ khó theo nhịp lắm
Này giọng AI đk bạn
Không nha bạn ơi, giọng thật người thật nha bạn
Ngta gồng cơ mồm cover, người xem kêu giọng AI 🐧
@@HoangChicken tại nghe giọng bạn lồng cho Bronya chỉnh tune nhiều quá nên tui tưởng AI
tiếc honkai impact 3 lại phải chịu bọn free fire
?
@@voiceactorscircusý tôi bọn free fire chửi honkai impact 3 là game rác ế