Дуже гарно. І добре, коли розмовляють імена кличною формою. Наприклад, Олю, або Іване Петровичу. Мамо, тату. Ну все звісно, нормально. Усім терпіння, через деякий час все стане звичним. Сам Іван Франко знав 8 мов. Думаю завдяки українській мові, нам добре вдасться вивчити і інші мови. Скільки мов знаєш, стільки разів ти є людиною. Бажаю успіхів усьому народу України
Ще раз передивився серію, до речі, дуже гарна справа....вумна слідачка!!!!! Всі біди від баб...100пудов!!!!!! Гаразд, вже треба знайомити глядача з акторами, що це за шифровання????? Дякую, гарна справа!!!!! Вас вітає Харків, 08.01.25
@@ИринаПодгорнякцей проект першопочатково так був названий, бо були серіали тільки російською. Після прийняття закону "Про мову", були встановлені квоти.
Странно, как-то я , видимо, пропустила эту серию... Ну , тем лучше: ни у кого вчера нового вещдока не было, а у меня - був! 😄 Очень интересно, и следователя этого я ни разу не видела - очень понравилась. Да мне вообще всё следователи- женщины нравятся, только та, что со змеей- не очень. А следователи-мужчины - вообще все, даже Никишов, хоть и орет...😊
Причім тут слідчі, вони такими були. А актори сьогоднішні чудово їх грають, не відступаючи від головних персонажів тих часів. Нам показали і дали зрозуміти як було насправді в ті совецькі часи. Абсолютно точно ексклюзивно передане те життя. Честь і хвала усім акторам, які є професіонали. Міжіншим це не є легко. А ви глядачи , нерозуміючи що таке мистецтво- ляпаєте своїми язиками і не витираєте після себе.
в Україні ніколи не говорили Добрий день при покійниках треба вітатися по іншому здрастуйте., будьте здорові., привіт., але не Добрий день (бо день не Добрий, коли є загиблий чи померлий ).
@@МайяИсмайлова-н1б ну если ты русская фашистка и поддерживаешь эту войну, то какого ч*рта ты вообще пишешь, слушай дальше соловьева с симоньянами и будет тебе счастье.
Так вірно. Взагалі не вітаються. Лише полається рука для привітання. А кінці похорону, прощаючись,потискають руку кажуть, дякую що провели мою мати, в останню путь
Даже в дурном сне не могу представить, чтоб я в конструкторской документации или в ведомости покупных накалякала "стрічку". Ну, нужно ж как-то отличать бант от стали или изоляционного материала. Вы еще предложите стальной лист записывать, как "аркуш" из стали 45.
@@ЛюсяБубкина В українській мові пишуть , а Ви « калякаєте»( В українській мові великий синонімічний ряд майже до кожного слова! Мову, будь - яку , треба відчувати- тоді ніколи не додумаєшся сталевий лист назвати аркушем! А коли « челюсть русская», то напевно, і вухо не « українське»)
правильний переклад "дачу вирахував". Вибачие, але я дивлюсь і слідкую за правильною українською мовою. і ще, коли в день трвпилось якесь горе, нещастя, то при зустрічах не говорять "добрий день",бо день недобрий. в такому випадку слід говорити "здрастуйте" (тобто будьте здорові).
@@володимирвеликий-г2з ну... в другой серии рабочему за 3-ное убийство всего 12 лет дали. А этот - скорее всего в суде рыдая навзрыд рассказывал как он её любил и страдал. В тюрьме даже рассказ про это написал.
Не понимаю таких "романтиков". Ну не дает тебе дама твоего сердца. Это конечно удар твоему самолюбию. Знаю. Но убивать? Ну просто напейся и скажи: да пошла ты на, мне пофиг
Преступник пришёл в дом, чтобы поджечь дачу, а в нем везде горят настольные лампы. Что-то у Вас с этими ламповую не налажено. В каждой серии, в комнате по две настольные лампы и обе сразу подключены.
Ну не может этого быть на украинском языке, он же для праздников и веселья, прекрасные песни, а эти ужастики... да еще созвучные с русским выражения не в тему событий ну никак не придают серьёзности, спасибо создателям за труд , ждём следующих серий
И так у них во всём. И с трубой, и с авто- и ж/д-перевозками и т.д., и с каналом, где они бабки теряют. Мне-то пофигу, на украинском или на русском, понятно, что выполняют свои законы, но обойти, например, путём добавления русских субтитров на Ютьюбе, что денег больших не требует, не хотят. И тупо теряют деньги за количество просмотров. А виноват Путин, конечно.
@@rafail3 А нащо в Україні глядачі із РФ? На рекламі на вас не заробиш. Ти, що поїдеш в Житомир щось купувати? Так яка із тебе користь? Хочеш дивись і не ний. А хочеш - не дивись. Тебе ж ніхто не змушує.
Так, говорят,что последний сезон. Ваш комент не понятен. Где зритель?. Надо просить, нет, требовать,чтоб сериал продолжили снимать. Все равно на каком языке. Сериал, же, интересный.
Дуже гарно. І добре, коли розмовляють імена кличною формою. Наприклад, Олю, або Іване Петровичу. Мамо, тату.
Ну все звісно, нормально. Усім терпіння, через деякий час все стане звичним. Сам Іван Франко знав 8 мов. Думаю завдяки українській мові, нам добре вдасться вивчити і інші мови.
Скільки мов знаєш, стільки разів ти є людиною.
Бажаю успіхів усьому народу України
Дякую за чергову серію рідною мовою.Вподобайка!
З превеликим задоволення дивлюся. Дуже дякую за українську мову.
Дуже вдячна Вам за українську мову. 👍👏
😅
Щира подяка за рідну українську мову!!!👍🇺🇦🌸🌸🌸🌸🌸
Ще раз передивився серію, до речі, дуже гарна справа....вумна слідачка!!!!! Всі біди від баб...100пудов!!!!!! Гаразд, вже треба знайомити глядача з акторами, що це за шифровання?????
Дякую, гарна справа!!!!!
Вас вітає Харків, 08.01.25
Дуже гарно, що серіал українською!
Дуже дякуємо ВАМ за УКРАЇНСЬКУ МОВУ !!!
Це просто чудово !!!
ага... по сути серии попробуйте хоть раз что - то написать...
Вам то чудово,а нам что делать? Это моя любимая передача, ни чего не поняла,а язык правда красивый!
@@ГузельХалитова-з4щ Вчи мову.
Я ж не лізу на тюркомовні канали із претензіями, чому немає перекладу.
Молодцы все! Спасибо вам!
Дякую річдокові!-гарна серія!Марету шкода😮
Интересная серая, смотрю впервые. Следователя первый раз тоже вижу, нравится.
Дякую.
Актриса, яка грає Марету, кого хоч зіграє. Талановита.
Гарно і чітко, головне - на УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ!!!
Українською мовою
Сначала слово Вещдок на украинский пусть переведут.))
@@ИринаПодгорняк да запросто - речдок!!!
@@ЮрийБондаренко-р5ф Да не вы . Пусть создатели переведут. Но почему-то не хотят. Может думают, все еще образуется и будет по-старому?
@@ИринаПодгорнякцей проект першопочатково так був названий, бо були серіали тільки російською. Після прийняття закону "Про мову", були встановлені квоти.
какой красивый украинский язык!Песня!!!!!
Я тоже обожаю !!!
Фууу)))
ВЕЩДОК як на спiвучей?))))
@@ЕвгенияЕвгения-р3т Краще як би брло Річдок.
@@ЕвгенияЕвгения-р3т речдок!
Дякуємо за нашу мову
Дякую!
Очень интересная серия а как хорошо играют актёры.
Маретта - цикава акторка.... Да, уж..
Замуж невтерпёж!! .
Спасибо, отличная работа!!! 29.05.23
Скорее в Москву не втерпёжь . Рассчётливая мадам .
Так вона була заміжня.
Странно, как-то я , видимо, пропустила эту серию...
Ну , тем лучше: ни у кого вчера нового вещдока не было, а у меня - був! 😄
Очень интересно, и следователя этого я ни разу не видела - очень понравилась. Да мне вообще всё следователи- женщины нравятся, только та, что со змеей- не очень. А следователи-мужчины - вообще все, даже Никишов, хоть и орет...😊
Причім тут слідчі, вони такими були. А актори сьогоднішні чудово їх грають, не відступаючи від головних персонажів тих часів. Нам показали і дали зрозуміти як було насправді в ті совецькі часи.
Абсолютно точно ексклюзивно передане те життя. Честь і хвала усім акторам, які є професіонали.
Міжіншим це не є легко. А ви глядачи , нерозуміючи що таке мистецтво- ляпаєте своїми язиками і не витираєте після себе.
Ну,й страсти!
❤😂❤ Дякую.
O, вещдок !
Смотрю ради ностальгии по советским временам. Отдыхаю душой. Попутного ветра вам актёры в спину.
Дааа, Маретта випросила.
Серія українською мовою, дякую. 👍
А как же мы? Очень понравилась эта передача,жду каждую серию,а теперь что же?
@@ГузельХалитова-з4щ Вчи мову.
Чехов казав:
- Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина.
Ок спасибо
Хорош фильм
17 хв.15 сек. не ізолента а ізоляційна стрічка
в Україні ніколи не говорили Добрий день при покійниках
треба вітатися по іншому здрастуйте., будьте здорові., привіт., але не Добрий день (бо день не Добрий, коли є загиблий чи померлий ).
Так Краснодарский край - это не УКРАИНА, НЕ ЧАПЛЯЙТЕСЬ К СОЗДАТЕЛЯМ ФИЛЬМА.
@@МайяИсмайлова-н1б Краснодарский край - это Украина, просто временно в составе раши.
@@ИванИвановичГалайда , эх мрии, мрии.😀
@@МайяИсмайлова-н1б ну если ты русская фашистка и поддерживаешь эту войну, то какого ч*рта ты вообще пишешь, слушай дальше соловьева с симоньянами и будет тебе счастье.
Так вірно. Взагалі не вітаються. Лише полається рука для привітання. А кінці похорону, прощаючись,потискають руку кажуть, дякую що провели мою мати, в останню путь
8 лет за запланированное убийство... мало дали.
Не "ізолента", а ізострічка.
Даже в дурном сне не могу представить, чтоб я в конструкторской документации или в ведомости покупных накалякала "стрічку". Ну, нужно ж как-то отличать бант от стали или изоляционного материала. Вы еще предложите стальной лист записывать, как "аркуш" из стали 45.
@@ЛюсяБубкина
В українській мові пишуть , а Ви « калякаєте»(
В українській мові великий синонімічний ряд майже до кожного слова!
Мову, будь - яку , треба відчувати- тоді ніколи не додумаєшся сталевий лист назвати аркушем!
А коли « челюсть русская», то напевно, і вухо не « українське»)
Po rosyjsku rozumiałam . Daję pas.Teraz powinnam się uczyć aby zrozumieć Polski Śląskiego który jest regionalny 😂
Це українська мова, поляче
решил поприкалываться, поляк?
Дивно, що поляк зплутав українську з російською! Коли була в Польщі то розуміли звернення українською більше чим російською. Жарт не вийшов , поляче🤔
Цікаво, а чому не РІЧДОК? НЕ зрозуміло.
Може РЕЧдок, а не Річдок.
Речовий доказ
Переведите название, пожалуйста.
Обратная тяга
Не ізолента, а ізоляційна стрічка, не хозяйка, а господиня, господарка. Звертання українською ВасилЮ, АндрійовичУ!
Почему все комментарии про язык. Сюжет так себе.
Ну як вбивці можна давати такий малий термін.
правильний переклад "дачу вирахував".
Вибачие, але я дивлюсь і слідкую за правильною українською мовою.
і ще, коли в день трвпилось якесь горе, нещастя, то при зустрічах не говорять "добрий день",бо день недобрий. в такому випадку слід говорити "здрастуйте" (тобто будьте здорові).
Добрый день - давно уже не говорят вообще.
а вообще в каждом населённом пункте - свои забобоны на похоронах.
Дикую. Я не знала такого. Только ведь читаешь, а живое слово - совсем другое дело
Добрый день, доброе утро, добрый вечер, здравствуй и здравствуйте "не говорят вообще" только те, кто говорит: "здрасте" )))
@@Asiriana3000 Лінгвіст, чи що?
У Києві кажуть.
не знаю, як в Асірії чи Вавілоні :)
Что опять 🤔
8 лет? Не маловато ли, за убийство и покушение???
Мало...
так он же парторгом был потому и мало
@@володимирвеликий-г2з ну... в другой серии рабочему за 3-ное убийство всего 12 лет дали.
А этот - скорее всего в суде рыдая навзрыд рассказывал как он её любил и страдал. В тюрьме даже рассказ про это написал.
скинули за развратное поведение жертвы
Название. Обратная. Тяга.
Не понимаю таких "романтиков". Ну не дает тебе дама твоего сердца. Это конечно удар твоему самолюбию. Знаю. Но убивать? Ну просто напейся и скажи: да пошла ты на, мне пофиг
Преступник пришёл в дом, чтобы поджечь дачу, а в нем везде горят настольные лампы. Что-то у Вас с этими ламповую не налажено. В каждой серии, в комнате по две настольные лампы и обе сразу подключены.
Ой який нудний сюжет ,знову чоловік , дружина, зрада ,коханці. А загибла щей дурепа, в Москву зібралася, сама все рішила......
Ну не может этого быть на украинском языке, он же для праздников и веселья, прекрасные песни, а эти ужастики... да еще созвучные с русским выражения не в тему событий ну никак не придают серьёзности, спасибо создателям за труд , ждём следующих серий
Вы дурак? Чего не может быть?... Убийства? Они быт могут везде и всегда и на всех языках.
Ще. І як може бути
Всьо привичка
т
Караул,ведь слушать смешно.
Ну так не слушай.
Соломія Дмитренко ну от чего-же, пусть смеётся, разве жаль? ;)
@@svetlanasvetlana6924 у каждого свои извращения. Наслаждается своей лингвоинвалидностью? Да пусть!)))
То нащо мучатися?
Заткни вуха кадировим.
На русском языке просмотров в 4 раза больше
И так у них во всём. И с трубой, и с авто- и ж/д-перевозками и т.д., и с каналом, где они бабки теряют. Мне-то пофигу, на украинском или на русском, понятно, что выполняют свои законы, но обойти, например, путём добавления русских субтитров на Ютьюбе, что денег больших не требует, не хотят. И тупо теряют деньги за количество просмотров. А виноват Путин, конечно.
Нам все равно, а Интеру тем более
Прасмотров може й більше,А от жовчних висловлювань не має,хоча актори ті ж самі.Це говорить про те,що ботоферма працює на повну котушку.
@@rafail3 А нащо в Україні глядачі із РФ?
На рекламі на вас не заробиш.
Ти, що поїдеш в Житомир щось купувати?
Так яка із тебе користь?
Хочеш дивись і не ний.
А хочеш - не дивись.
Тебе ж ніхто не змушує.
І що?
Серия так себе, сплошные ляты, язык полный русизмов
Ось ,все, де глядочи ? Нема. Вещдок , помер.. ...Прикро.
Так,так...Всі померли,ти тільки не хвилюйся.
С чего это Вещдок помер?
А так - да, последний сезон, очень жаль.
@@Asiriana3000 очень интересная серия м жизненный сюжет отличная игра актеров спасибо с нетерпением жду новых серий
@@innagarbar2373 да, зачётный сериал...
Так, говорят,что последний сезон. Ваш комент не понятен. Где зритель?. Надо просить, нет, требовать,чтоб сериал продолжили снимать. Все равно на каком языке. Сериал, же, интересный.
Измените оформление серий на другом языке...зачем это подсовывать замаскированным обманом...
А слідча, якась туповато...