ΜΕΣ ΣΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΤΟΝ ΚΑΜΠΟ (Πολυφωνικό) - Ηπειρώτικα τραγούδια

Παλιό, πολυφωνικό τραγούδι της επαρχίας Πωγωνίου, σχεδόν ταυτόσημο με το γνωστό βορειοηπειρώτικο τραγούδι "Στης Δερόπολης τον κάμπο". Ανήκει στην κατηγορία των τραγουδιών του Ακριτικού κύκλου και απηχεί ένα πανάρχαιο θρύλο, ο οποίος όμως δεν είναι ακριβώς γνωστός.
Ανάλογες ιστορίες, με τον λαβωμένο πολεμιστή και το άλογό του συντροφιά βρίσκονται και στη Μακεδονία ("Στου Βαρδάρη, στου Βαρδάρη και στου Βαρδαριού τον κάμπο") καθώς και στην Ανατολική Ρωμυλία ή Βόρεια Θράκη ("Σήκω Γιάννη Μπαλκανιώτη"). Χρονικά, ανάγεται στην εποχή των ακριτικών τραγουδιών, που μιλούν για τον πολεμικό βίο των Ακριτών στα σύνορα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, κάτω στον Ευφράτη ποταμό.
Τραγούδι: Κώστας Τζίμας, Λευτέρης Κωνσταντίνου
Κλαρίνο: Ναπολέων Δάμος
**Δίσκος: "Miroloi : Muziek uit Epirus", έκδοση 1993, του προγράμματος VPRO για το Radio 4 της Ολλανδικής Ραδιοφωνίας
Οι στίχοι:
Μες στης Βουλγαριάς τον κάμπο
Μπέκιος ήταν ξαπλωμένος
τ' άλογό του είχε δεμένο
τ' άλογό του χλιμιντρούσε:
"Σήκω αφέντη μ' καβαλίκα".

[@stefanosmentis177]

Ωραίο ανέβασμα με ταπεινές και υπέροχες φωτογραφίες. Μπράβο !

[@MichalisKalos]

Μπράβο αγαπητέ!! Μπράβο!!!

[@rereere6280]

Θα ήθελα να ρωτήσω στην φωτογραφία στο 1:32 οι άνθρωποι που απεικονιζονται είναι Ηπειρώτες; Γιατί φοράνε λευκό φέσι και δεν νομίζω να φορούσαμε στην Ήπειρο λευκό φέσι ξέρω ότι φορούσαν οι Αλβανοί!

[@Palladiosios]

Αλβανοί είναι. Μάλιστα ο ρουχισμός τους είναι χαρακτηριστικός της κεντρικής Αλβανίας

[@jimjim3474]

Δεν τα ξερεις καλα αδελφε .Λευκο φεσι φοραγε οποιος του αρεσε να φοραει λευκο φεσι
Εμενα ο ενας προπαππους μου φοραγε 'σαλβαρι' .Ετσι ηθελε
Ο αλλος φοραγε φουστανελα. Ετσι ηθελε
Στην φωτογραφια λοιπον ,αν ηταν αλβανοι , οπως μας τα λενε οι ιδιοι οι αλβανοι , θα επρεπε να φορανε φουστανελα. Εγω δεν βλεπω να φορανε φουστανελα .Με σαλβαρια τους βλεπω

[@rereere6280]

​@@jimjim3474ομολογώ πως δεν το ήξερα σε ευχαριστώ για την πληροφορία ή φουστανέλα απ' ότι ξέρω είναι Ελληνική θα μπορούσες να μου πεις τι είναι το σαλβαρι;

[@jimjim3474]

@@rereere6280 Να σου πω , γουαι νοτ
Το σαλωαρι το εφτιαχναν στην περσια
και οι περσες το ελεγαν 'σαλβαρ' ή
καπως ετσι
Ειναι σαν το παντελονι , αυτο που φορανε αυτοι στη φωτογραφια
Ως 'σαλβαρ' εφτανε στην 'αγορα' , σαλβαρι το ελεγαν .Οπως λεμε 'τζιν'

[@rereere6280]

​@@jimjim3474σε ευχαριστώ για την πληροφορία να είσαι καλά!