Da grande ignorante non avevo idea che Poe potesse scrivere un simile racconto. Mentre ti ascoltavo mi balena a o in mente quadri di Bloch, immagini steampunk e cose analoghe, sei sempre bravissimo Edo, ma stavolta mi hai stravolto, finito questo commento andrò ad informarmi su Poe... Continuo a non crederci. 😊🌹😅
Più che "Vondervotteimittiss" è "Fonderfotteimittiss" come pronuncia credo ;-), alla fine è olandese ma è simile al tedesco in sostanza, il resto mi sembra l'hai pronunciato molto bene! Bellissimo racconto, anche se questa non è la traduzione che conoscevo e che penso sia un'pò migliore, ma la dizione resta bella! Vedo che hai messo molto di Lovecraft e di Poe, e soprattutto parte dello spettacolare "La Casa Sull'Abisso" di Hodgson, ti volevo chiedere se conosci Algernon Blackwood, Arthur Machen, o M. P. Shiel. Sono più o meno su questo stile, anche se Shiel solo raramente fa capatine nell'horror. Ma ce ne sono di bellissimi, di Blackwood "La Casa Vuota", di Shiel "La Casa Dei Rumori", o anche dello stesso Hodgson "La Voce Nella Notte", o "I Pirati Fantasma", "Il Caso Dell'Uomo Che Grugniva", ecc ecc ne hai in programma o li conosci? Bel canale, continua così! Buon anno!
Da grande ignorante non avevo idea che Poe potesse scrivere un simile racconto. Mentre ti ascoltavo mi balena a o in mente quadri di Bloch, immagini steampunk e cose analoghe, sei sempre bravissimo Edo, ma stavolta mi hai stravolto, finito questo commento andrò ad informarmi su Poe... Continuo a non crederci. 😊🌹😅
Dio che sbocco Poe😊
Ma sbaglio o la lettura sembra impostata in modalità fast?? Forse è la mia impressione ma a me sembra veloce.
Più che "Vondervotteimittiss" è "Fonderfotteimittiss" come pronuncia credo ;-), alla fine è olandese ma è simile al tedesco in sostanza, il resto mi sembra l'hai pronunciato molto bene! Bellissimo racconto, anche se questa non è la traduzione che conoscevo e che penso sia un'pò migliore, ma la dizione resta bella! Vedo che hai messo molto di Lovecraft e di Poe, e soprattutto parte dello spettacolare "La Casa Sull'Abisso" di Hodgson, ti volevo chiedere se conosci Algernon Blackwood, Arthur Machen, o M. P. Shiel. Sono più o meno su questo stile, anche se Shiel solo raramente fa capatine nell'horror. Ma ce ne sono di bellissimi, di Blackwood "La Casa Vuota", di Shiel "La Casa Dei Rumori", o anche dello stesso Hodgson "La Voce Nella Notte", o "I Pirati Fantasma", "Il Caso Dell'Uomo Che Grugniva", ecc ecc ne hai in programma o li conosci? Bel canale, continua così! Buon anno!
Sbaglio o era già stato pubblicato? Mi sembra differisca solo dalla pronuncia del nome del paese
D Dade sbagli :p
Ménéstrandise Audiolibri ne ricordo uno identico dallo stesso narratore
D Dade il narratore sono io, e ti posso garantire che questo racconto l'ho letto oggi per la prima volta!