[和訳] コーディー・ローズ入場曲 Downstait - Kingdom [Cody Rhodes' theme song]
HTML-код
- Опубликовано: 27 окт 2024
- • Kingdom
勉強の一環で好きな洋楽を和訳しています！！
今回はコーディーローズの入場曲です！
彼の人生を表したような曲で素晴らしい一曲です
来月のレッスルマニアが楽しみすぎますね！
#和訳 #洋楽 #wwe #codyrhodes #prowrestling #プロレス入場曲 #wwe入場曲
![[和訳] ランディ・オートン入場曲 Voices-Rev Theory](http://i.ytimg.com/vi/gXSDv9o3-hk/mqdefault.jpg)
![[和訳] ランディ・オートン入場曲 Voices-Rev Theory](/img/tr.png)
![WWE: Kingdom (Epic Prelude) [Cody Rhodes]](http://i.ytimg.com/vi/URd7ASzPz6M/mqdefault.jpg)
![[和訳] ウィル・オスプレイ入場曲 Elevated-It Lives, It Breathes](http://i.ytimg.com/vi/zANMWTHmNEw/mqdefault.jpg)
ご視聴ありがとうございます！
ぜひコメントお願いいたします！
まじ神曲。
これコーディの為に作られたってことだよね！
普通の歌詞だとしてもかっこいいですが、コーディーの人生に照らし合わせてみるとさらにいい歌詞になりますよね！！
今まで雰囲気で聞いてたけど、和訳でこんなにも熱い歌詞だとは思わなかった。
めちゃくちゃ良い！
感動した🥹
ずっと頭抱えてました笑笑
やっと物語が終わる！と思ったがまさかのロック様とのストーリーが始まるとは…
ロック様がこれからどれだけ出れるかわかりませんが、この後の展開すごい楽しみですね！！
以前、オスプレイ入場曲「Elevated-It Lives, It Breathe」和訳でコメントした者です。過去にこちらの曲の和訳もネットで調べたことがあるのですが「？」意味するところがよくわからず、「とにかくイケてる」さんの和訳でようやくその意味するところが気持ちよく理解できて感情移入できるようになりました。英語のスキルもそうですが、プロレス事情もよくご理解されていてのこなれた和訳ですので、本当に感激しています。長文失礼しました、今後も期待しています。無償で公開していただき本当にありがとうございます。
お久しぶりです！！
嬉し過ぎるお言葉ありがとうございます！！
これからも頑張ります💪
コーディの事を綴った歌詞だと分かって更に好きになりました😊
魅力増しますよね！！
いやーマジでコーディには物語を終わらせて欲しいな
レッスルマニア楽しみすぎですよね！
去年のリベンジ果たして欲しいです！！
終わらせました🎉
@@whaoooooooooo これからチャンピオンのコーディーが見れるのは楽しみですね！！
辛い時期が男を強くするって歌詞が一番好き
すごいパンチラインですよね！！
wweを一度離れたことがきっと彼にとってはとてもレスラーや人として重要で意味があったことなんだって事を凝縮したテーマソングですね😊
@@猛鈴木-m8m 本当にそうだと思います！！
最高の曲ですよね！！
和訳してくれてありがとうございます
こちらこそご視聴いただきありがとうございます！
最高の訳ありがとうございます😭
コーディの紡ぐ物語が楽しみです。
嬉しいお言葉ありがとうございます！！
楽しみですね！期待しましょう！！
最高の曲ですよね！
大好きです！
カッコイイです！。翻訳ありがとうございます☺️。
こちらこそ観ていただいてありがとうございます！！
初見です(チャンネル登録もしました)。
ＡＥＷ所属終盤では､アメリカン・ナイトメアキャラに拘りを持ってたばかりに大ブーイングを浴びせ続けられてたコーディ・ローデス(ローズ)
ですが､ＷＷＥ復帰後は大歓声を受け続け､今や現役ＷＷＥスーパースターの中で１番の人気者になりましたね。
これを見ると､同じアメリカ人でも､ＷＷＥユニバースとＡＥＷファンでは､見てる所や求めるものが違うんだなって思いました。
コーディ､レッスルマニア４０では悲願を達成して欲しい！
リクエスト
アダム・コープランド(エッジ)の
Metalingus
をお願いします。
ありがとうございます！！
団体によって感じ方の違いはありますよね！！
リクエストありがとうございます！！
アップロードしたのでチェックしてみてください！
ruclips.net/video/Rl-Z_ePu1go/видео.html
内容が面白いから文字の出し方や題名の書き方を変えたらもっと伸びそう！
ありがとうございます！
試行錯誤してみます！
この曲めっちゃ目覚める
気合い入りますよね！
ウォーオー
いつか会場で叫びたいです！
フランスユニバースに見習って歌詞覚えるぞ！！！
日本公演が開催された時には、みんなで歌いたいですね！！
日本公演が決まったので、当日まで１日５回は歌います！！
３日間来るのかな？スマックダウンどうすんのかなｗ
会場のみんなで叫びたいですよね！！
確かにどうなるんでしょうか、、
イントロ前のwrestling has more than one royal family
ってどういう意味ですか？
「プロレスの王族（血筋）は１つだけじゃなくてRhodes家もあるんだぞ」と言う意味だと思います。
元々1つの王族というのはマクマホン家を指してたんじゃないかと思いますが、今回のレッスルマニアに向けての抗争を見てると、ブラッドライン（アノアイ家）のことも指しているように捉えることもできるので、そう考えると非常に面白いですよね！
ありがとうございます！
お気に入り
盛り上がりますよね！
コーディーが終わらせた！！
最高の試合すぎましたよね！！
スターダムで岩谷麻優さんとダックを組んでほしい！
@@snowrenja570将来どうなるかなんて分かりませんもんね！
早く、両国で大合唱したい！
僕も叫びたいと思います！
スターダムや、九州プロレス、新日本プロレスでも活躍してほしいです！！🇺🇸🟥🟦
今後のキャリアにも注目ですね！！
正直眉毛整えてた頃が一番好きだった
@@aMTpaxMGM 昔からイケてますよね！！
これからコーディのダイナスティ(王朝)が続くことだろう
間違いないです！！
スターダストは可哀想だったよなぁ
@@yamadataroumaru 黒歴史かもしれませんが、今の人気の要因の一つの気もします笑