ซับไทยเพลง《无题 》|“บทเพลงที่ไร้นาม” ｜ขับร้องโดย 胡夏 หูเซี่ย ｜【 山河令 Word Of Honor 】Ost.
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- ซับไทยเพลง《 #无题 》|“บทเพลงที่ไร้นาม” ขับร้องโดย 胡夏 | หูเซี่ย 【 #山河令 Word Of Honor 】Ost. #นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า #ซานเหอลิ่ง #เทียนหยาเค่อ #Ost山河令 #Ost นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า
งื้อรอบนี้ต้องออกตัวก่อนว่าเพลงยากๆๆๆๆ มีความเจ้าบทเจ้ากลอนค่อนข้างเยอะ เพลงนี้ตามความคิดเห็นเราเป็นเพลงของตัวละครเวินเค่อสิงค่ะ ถ้าอยากรู้ว่าเพราะอะไรต้องลองเปิดฟังดูนะคะ😻😻
🌟Thai Sub: @KoneARraiwar🌟
⚠️แปลเพื่อฝึกษาภาษาและความบันเทิงเท่านั้นและไม่อนุญาตให้นำผลงานที่แปลไปใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือรีอัพซับ ✊🏻 หากมีส่วนที่แปลผิดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ🙏🏻🙏🏻
📚🌟อธิบายคำศัพท์ตามความเข้าใจของเราค่ะ🌟📚
หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
🍑1.)痴言醉语 誓言怎可信
ขออนุญาตอธิบายทีละคำแล้วค่อยพูดรวมๆเนาะ
🔺1.1痴言 คำพูดพร่ำเพ้อถึงความปรารถนาที่ไม่อาจเป็นจริงได้
🔺1.2醉语 คำพูดของคนเมา
🔺1.3誓言 คำมั่นสัญญ
🔺1.4怎可信 จะเชื่อถือได้ยังไง / เชื่อได้จริงหรอ
ถ้าแปลตรงๆก็คือ คนที่ดื่มเล่าจนเมาพร้อมกับปรับทุกข์ไปด้วยอะค่ะ เอาแต่พร่ามถึงสิ่งที่ปรารถนาแต่มันเป็นไปไม่ได้ แล้วพอเมาสติสัมปชัญญะก็หายใช่ไหมล่ะ เลยขึ้นชื่อว่าคำสัญญาจากปากคนเมาเชื่อไม่ได้อะไรประมาณนี้ เราก็เลยย่อให้เหลือแค่นี้ค่ะ ➡️ “เมามายกล่าวคำมั่นสัญญาลมๆแล้งๆ เช่นนี้เชื่อถือได้อย่างไร”
🍑2.)ทัศนา = การมองเห็น หรือดวงตาที่ใช้มองสิ่งต่างๆนั่นเอง
🍑3.)一锋剑 指黑夜 无所畏惧 最可怕是 执念的自己 กระบี่คือตัวแทนความห้าวหาญ ในยามราตรี ที่น่าหวาดหวั่นแท้จริงคือความทุกข์ในจิตใจข้า ประโยคนี้ จัดโฟกัสอยู่ที่ตรงใช้กระบี่แทนความกล้า และก็แทนความกลัว(แบบกลัวมากๆ)ด้วยความทุกข์ใจของคน
🍑4.)俗尘渺渺 ประโยคนี้แปลว่าโลกมนุษย์มักทำให้คนสับสนกระทั่งมองไม่เห็นความเป็นจริงที่อยู่ตรงหน้า หรือมองไม่เห็นอนาคตข้างหน้าค่ะ
🍑5.)无头绪 แปลว่าโกลาหลวุ่นวายจนจับต้นชนปลายไม่ถูก
🍑เนื้อเพลง🍑
无题 (《山河令》网剧插曲) - 胡夏
词lyricist：梅真
曲composer：金若晨
编曲arrangement：金若晨
制作人：producer：金若晨/王嘉诚
配唱制作人：vocal producer：金若晨
出品人Presented by：王嘉诚
监制Supervised by：王嘉诚
弦乐编写strings arrangement：金若晨
弦乐strings：国际亚洲爱乐乐团
笛子/萧Flute/Xiao：丁晓逵
古筝Guzheng：丁雪儿
和声Harmony：徐杰
人声录音Recording Engineer：徐威@V-Studio（上海）
民乐录音 Chinese instruments recording：树皮@Yum Music
混音/母带mixing/mastering：吴哲旭@岛山有与
项目经理Project Management：周菁/秦子祎
项目统筹Promotion：马韵琢/马凯
OP：嘉尤音乐
音乐制作Production Company：造梦嘉音乐
音乐营销Marketing：奶瓶座
满城倦柳 无飞絮
mǎn chéng juàn liǔ wú fēi xù
心门紧闭 归来无马蹄
xīn mén jǐn bì guīlái wú mǎtí
雁千里 杳无音讯
yàn qiānlǐ yǎo wú yīnxùn
也无风雨也无晴
yě wú fēngyǔ yě wú qíng
一钗荼蘼无头绪
yī chāi tú mí wú tóuxù
字字凋零 东风也无力
zì zì diāolíng dōngfēng yě wúlì
一杯酒 邀明月 无双成影
yībēi jiǔ yāo míngyuè wúshuāng chéng yǐng
痴言醉语 誓言怎可信
chī yán zuì yǔ shìyán zěn kě xìn
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
两岸莺啼 人无语
liǎng'àn yīng tí rén wúyǔ
一川烟波 淹没了 眼睛
yī chuān yānbō yānmòle yǎnjīng
云万里 无名无姓
yún wànlǐ wúmíng wú xìng
也无风雨也无晴
yě wú fēngyǔ yě wú qíng
一骑红尘 无路行
yī qí hóngchén wú lù xíng
步步惊心 月儿也无明
bù bù jīng xīn yuè er yě wú míng
一锋剑 指黑夜 无所畏惧
yī fēng jiàn zhǐ hēiyè wú suǒ wèijù
最可怕是 执念的自己
zuì kěpà shì zhí niàn de zìjǐ
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 又嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù yòu jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 又嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù yòu jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
แงงงง น้ำตาคลอ ปูมหลังของเวินเค่อสิงคือรันทดที่สุดแล้วมั้ง แบบโตมากับครอบครัวที่แสนดี พ่อแม่เป็นหมอช่วยคนทั่วหล้าจนได้รับการขนานนาม สุดท้ายมาตกระกำลำบากเพราะช่วยสหาย ยังไม่พอกลายเป็นเป้าถูกตามล่า ระหกระเหินจนเกือบจะได้เป็นศิษย์เคหาสน์สี่ฤดู แต่เคราะห์ซ้ำกรรมซัดพ่อแม่ถูกฆ่าตายเรียบ จากเด็กจิตใจดีคนหนึ่งก็หมดสิ้นเหตุผลที่จะมีชีวิตต่อเพราะคิดว่าตนเองเป็นคนชักศัตรูมาฆ่าพ่อแม่ เติบโตมาในหุบเขาผีด้วยความแค้นคับอกแถมยังถูกทารุณกรรมแทบทุกวัน ที่ยังมีลมหายใจอยู่ได้เพราะมุ่งมั่นที่จะชำระแค้น พอมีโอกาสก็ถูกประนามว่าเป็นคนโหดร้าย ทั้งๆ ที่ยุทธภพต่างหากที่สร้างปีศาจน้อยตนนี้ขึ้นมา ดีใจจริงๆ ที่สุดท้ายน้องก็ได้เจอกับอาซวี่
เค้าผุกเปนพี่น้องกันมานานนนเเระ..บุพเพนำพา??..#เวิ่นโจว 🤩
จริงๆค่ะ โลกมันโหดร้ายกับเขาก่อน ถ้าตอนพิเศษไม่มาก็คือโคตรจะไม่ยุติธรรมกับชีวิตเด็กผู้ชายคนหนึ่งมากๆค่ะ เขาต้องการแค่ความรักจากคนๆเดียวทำไมถึงให้เขาไม่ได้
@@Wanna151617จริงค่ะ
"บทเพลงที่ไร้นาม#无题
#นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า #山河令
..........
หม่าน เฉิง จ้วน หลิ่ว อู๋ เฟย ซวี่
ซิน เหมิน จิ่น ปี้ กุย ไหล อู๋ หม่า ถี
เยี่ยน เชียน หลี่ เหย่า อู๋ ยิน ซวิ่น
เหย่ อู๋ เฟิง อวี๋ เหย่ อู๋ ฉิง
อี ไช ถู หมี อู๋ ถง ซวู่
จื้อ จื้อ เตียว หลิง ตง เฟิง เหย่ อู๋ ลี่
อี้ เปย จิ่ว เยา หมิง เยว่ อู๋ ชวง เฉิง หยิ่ง
ชือ เหยียน จุ้ย อวี่ ซื่อ เหยียน เจิ๋น เข่อ ซิ่น
หยวน ไหล เทียน ตี้ จือ ต้า
สู เฉิน เหมียว เหมี่ยว อู๋ หว่อ เหย่ อู๋ หนี่
เสย จื้อ โหยว ไหล ซวี่ เจี้ย ฮั่ว เก่ย ซู่ มิ่ง
หยวน ไหล เมิ้ง จิ้ง จือ เสี่ยว
สุ้ย เยว่ เซียว เซียว หมี ซือ เลอะ จื้อ จี่
รั่ว จ้วน เหนี่ยว อู๋ ซิน ปู้ หรู กุย ซวี่
...........
เหลี่ยง อั้น ยิง ถี เหริน อู๋ อวี่
อี้ ชวน เยียน ปอ เยียน ม่อ เลอะ เหยี่ยน จิง
อวิ๋น ว่าน หลี่ อู๋ หมิง อู๋ ซิ่ง
เหย่ อู๋ เฟิง อวี๋ เหย่ อู๋ ฉิง
อี ฉี หง เฉิน อู๋ ลู่ สิง
ปู้ ปู้ จิง ซิน เยว่ เอ่อร์ เหย่ อู๋ หมิง
ยี เฟิง เจี้ยน จื่อ เฮย เย่ อู๋ สั่ว เว่ย จวู้
จุ้ย เข่อ พ่า ซื่อ จื้อ เนี่ยน เตอะ จื้อ จี่
หยวน ไหล เทียน ตี้ จือ ต้า
สู เฉิน เหมียว เหมี่ยว อู๋ หว่อ เหย่ อู๋ หนี่
เสย จื้อ โหยว ไหล ซวี่ เจี้ย ฮั่ว เก่ย ซู่ มิ่ง
หยวน ไหล เมิ่ง จิ้ง จือ เสี่ยว
สุ้ย เยว่ เซียว เซี่ยว หมี ซือ เลอะ จื้อ จี้
รั่ว จ้วน เหนี่ยว อู๋ ซิน ปู้ หรู กุย ซวี่
............
หยวน ไหล เทียน ตี้ จื้อ ต้า
สู เฉิน เหมียว เหมี่ยว อู๋ หว่อ เหย่ อู๋ หนี่
เสย จื้อ โหยว ไหล ซวี่ เจี้ย ฮั่ว เก่ย ซู่ มิ่ง
หยวน ไหล เมิ่ง จิ้ง จือ เสี่ยว
สุ้ย เยว่ เซียว เซียว หมี ซือ เลอะ จื้อ จี่
รั่ว จ้วน เหนี่ยว อู๋ ซิน ปู้ หรู กุย ซวี่
รั่ว จ้วน เหนี่ยว อู๋ ซิน ปู้ หรู...กุยซวี่.....
_____________________________
[][]ผิดพลาดบ้างขออภัยด้วยน่ะจ๊ะ[][]😉
^^^เลือกไม่ถูกเลยผู้งานดีทุกคน555😆
❤️❤️❤️❤️
ชอบมาก
รักๆมากมาย💗
😭😭😭😭😭เพลงกะบิ้วส่ะ
ละมุนสุดๆอินมาก😘
พออ่านความหมายเพลงแล้วเหมือนยิ่งตอกย้ำในความรักที่เหล่าเวินมีต่ออาซวี่อะ แบบมันเป็นความรักที่ไม่สามารถรักใครได้แบบนี้อีกแล้ว พอไม่มีเจ้าข้าก็เหมือนเป็นแค่หุ่นที่ไร้ชีวิต เจ้าคือทุกอย่างของข้า แบบอือหือออออออ ยอมมากพ่อออออ พ่อคลั่งรักหนักมาก
แล้วเสียงคนร้องก้อแบบ..เฮ้ออออ??!..#หูเซี่ย 😎
เวินเคอชิงเขาไม่ปล่อยวางความแค้น ชีวิตของเขา มีแค่ อาชวี่ ที่ทำให้เขามีความสุข และเป็นแสงสว่างในใจเขา. ขอบคุณแอดค่ะเพลงเพราะและเศร้ามาก แอดแปลออกมาให้ได้รู้ความหมายของเพลงยิ่งรักใน ตัวละครทั้งสองมากขึ้นไปอีก😓🌹😓
งื้อเค้ารักกัน น้ำตาไหลพรากเลยย😭😭
ได้แต่ภาวนาให้เหล่าเวินได้ "กลับรัง" ที่อบอุ่นและใช้ชีวิตสงบสุขในที่สุด 😭
❤️❤️
แอดคะ เราคลั่งรักเรื่องนี้จังอ่ะ สนุกกว่าปรมาจารย์ซะงั้น ทำไมความฟินมันถึงพุ่งปรี๊ดดดดดแบบนี้...!!!?(((´♡‿♡`+)))｡
5555 ฟินไปด้วยกันนะคะ กรี๊ดดดดด!!!
นั่นสิคะ ทำไมเรื่องนี้ผ่านกองเซ็นเซอร์มาได้นะ😂
@ซือจุนแมวเหมียว ของเจ้าฮัสกี้ "เหมือนเป็นไบโพล่า เศร้าแปปๆ เดะก็ฟินจิกหมอน" เราชอบประโยคนี้ของตัวเธอจัง...😂😂😂
@@pimblabla9577 ผ่านนั่นแหละถูกแล้ว ฟินทะลุขนาดนี้ 😍😍😍
@@赤い糸-f8z ใช่แล้วค่ะ มันดีต่อชาวยุทธภพจริงๆ😍
📚🌟อธิบายคำศัพท์ตามความเข้าใจของเราค่ะ🌟📚
หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
🍑1.)痴言醉语 誓言怎可信
ขออนุญาตอธิบายทีละคำแล้วค่อยพูดรวมๆเนาะ
🔺1.1痴言 คำพูดพร่ำเพ้อถึงความปรารถนาที่ไม่อาจเป็นจริงได้
🔺1.2醉语 คำพูดของคนเมา
🔺1.3誓言 คำมั่นสัญญา
🔺1.4怎可信 จะเชื่อถือได้ยังไง / เชื่อได้จริงหรอ
ถ้าแปลตรงๆก็คือ คนที่ดื่มเล่าจนเมาพร้อมกับปรับทุกข์ไปด้วยอะค่ะ เอาแต่พร่ามถึงสิ่งที่ปรารถนาแต่มันเป็นไปไม่ได้ แล้วพอเมาสติสัมปชัญญะก็หายใช่ไหมล่ะ เลยขึ้นชื่อว่าคำสัญญาจากปากคนเมาเชื่อไม่ได้อะไรประมาณนี้ เราก็เลยย่อให้เหลือแค่นี้ค่ะ ➡️ “เมามายกล่าวคำมั่นสัญญาลมๆแล้งๆ เช่นนี้เชื่อถือได้อย่างไร”
🍑2.)ทัศนา = การมองเห็น หรือดวงตาที่ใช้มองสิ่งต่างๆนั่นเอง
🍑3.)一锋剑 指黑夜 无所畏惧 最可怕是 执念的自己 กระบี่คือตัวแทนความห้าวหาญ ในยามราตรี ที่น่าหวาดหวั่นแท้จริงคือความทุกข์ในจิตใจข้า ประโยคนี้ จัดโฟกัสอยู่ที่ตรงใช้กระบี่แทนความกล้า และก็แทนความกลัว(แบบกลัวมากๆ)ด้วยความทุกข์ใจของคน. แบบไม่มีอะไรในโลกนี้ที่น่ากลัวมากกว่าความทุกข์ ความฝังใจของมนุษย์แล้วประมาณนี้ค่ะ
🍑4.)俗尘渺渺 ประโยคนี้แปลว่าโลกมนุษย์มักทำให้คนสับสนกระทั่งมองไม่เห็นความเป็นจริงที่อยู่ตรงหน้า หรือมองไม่เห็นอนาคตข้างหน้าค่ะ
🍑5.)无头绪 แปลว่าโกลาหลวุ่นวายจนจับต้นชนปลายไม่ถูก
เป็นเรื่องที่ทำให้คลั่งยิ่งกว่าปรมาจารย์ชะอีก ขอบคุณแอดที่แปลให้นะคะ 🥰🥰🥰
พูดแบบนี้ด้อมสุยเปี้ยนน้อยใจนะคะ🥺
@@王肖-x5j(づ｡◕‿‿◕｡)づ
ติด2เรื่องพร้อมกันไม่รู้จะดูเรื่อไหนก่อน
อย่าเอามาเทียบกันเลย ดูแล้วเรามีความสุขเป็นพอ ☺️
@@ssaigybuasoyy4305 ช่ายย❤️
เวินเค่อสิงที่รัก ชีวิตนี้มีแค่โจวจื่อซูหรืออาซวี่ของเจ้าเป็นพแล้ว
ฟังแล้วรู้สึกอ่อนแรง อ่อนล้าตามพี่เวินอ่าาา ไม่มีอะไรจะเหลือแล้วชั้นอิน ชั้นเส้า T^T
พอรู้เนื้อหาเพลงนี้เข้ากับชีวิตของเขาเลยตอนที่ให้สัมภาษณ์ทั้งคู่พิธีกรถามเขาว่าชอบฉากไหนมากที่สุดเขาตอบว่าชอบฉากฝนตกเห็นน้ำตาคอเลยนะตอนที่เขาตอบพอมาดูตอนนี้กับเนื้อเพลงสงสารเขาเหมือนกันนะฮั่นยังถามเลยว่ามีฉากนี้ด้วยเหรอ
รุสึกชอบเรื่องนี้ดูมา3รอบแล้วค่ะชอบนักแสดง ฉากต่อสู้ ดีมากๆเลยค่ะ
เพลงก็เพราะ
ตอนนี้คลั่งรักเรื่องนี้หนักมาก ดูวนไปหลาย เราจิ้นสองคนนี้ที่สุ๊ดดดด😊😊
ชีวิตพ่อเวินที่รักแม่โจวที่สุด ที่จริงพ่อแกแค่หวังจะได้ใช้ชีวิตไปกับแม่และเลี้ยงดูสั่งสอนลูกหลิ่งเฉยๆ
อยากกอดทั้งสองคนเลย 😭 ทั้งเวินเค่อสิงและอาซวี่
โอ้ยยยยรอซับจากช่องนี้มาตลอด ในที่สุดก้ได้อ่านซับเเล้ววว คืออ่านอิ้งเเล้วไม่ได้ฟีลลิ่งภาษาสวยๆเท่าไทยอะ
เเอดเเปลเพราะมากเป็นกำลังใจให้ทำซับเพลงไปเรื่อยๆนะคะ
งื้อเขินนนน >\\\\< แงดีใจที่คุณชอบงานแปลซับของเรานะคะ ขอบคุณค่าาา❤️❤️
ฟ้งแล้วจะร้องให้มากๆๆวงสารเขามากๆๆเหลือจะรักไครอยุ่ที่ใจของเราจรีงๆๆเลยนะคั
ซีรีย์เรื่องนี้ดังแน่นอนเลย
ฟังไปอ่านคำแปลไป...จิร้องไห้ เศร้าแทนเหล่าเวิน
ชอบทั้งละครและเพลง ซึ่งตอนนี้ไม่มีใครที่จะคุยและอยู่ข้างๆๆ พอกลับมาฟัง เศร้าจัง
ชอบเพลงนี้มากค่ะ เพลงขึ้นนี่คิดแต่ฉาก เรียกชื่อกันไปมา 😭😭😭😭
เพลงเพราะ ความหมายก็ดี 😊
ภาษาที่แอดใช้สละสลวยมากเลยค่ะ เพราะก้อเพราะ อินหนักเลยตอนนี้55
ชอบเพลงนี้มาก😭😭
โห โคตร เพราะ ดีงาม และ ดีงาม
น้ำตาไหลพรากเลยค่ะ😭
ปล.ขอบคุณสำหรับซับนะคะ❤
งุ้ยยยยยมาเเว้วเพราะอีกร้าววว❤️🤗
เพราะมาก และเพลงดูเศร้ามาก 😭😭😭
คำแปลเศร้ามาก แต่เพลงเพราะสุด ฟังวนไปวนมาทุกวันเลย
ช่องนี้คือดี~~~~~~~~~~~~~~~~~
ไอเลิฟยูเลยยยยยยยยยยยยย
🤩🤩❤️❤️
สวยมากเลยค่ะ เพราะมากเลยอ่ะ เป็นเพลงที่ทั้งเพณ่าะและประชดและตัดพ้อมากกกก
คิดถึงอ่ะ
ออกจากเรื่องนี้ไม่ได้ ทุกวันนี้ยังดู วนไปค่ะ💙❤️ 😭
แปลดีสุดๆ ฮื่ออออ
ขอบคุณค่าาาา❤️😍
เพราะมากๆๆๆๆเชอบๆๆ
ขอบคุณค่า
非常感謝你👍👍🙏
我希望您經常添加音樂剪輯，但是您應該將音頻更清楚地添加到剪輯中，我們將關注您的工作，謝謝。
ขอบคุณค่ะ
❤️❤️
เศร้าจังคิดถึงสองคนนั้นจัง
🍑เนื้อเพลง+pinyin🍑
无题 (《山河令》网剧插曲) - 胡夏
满城倦柳 无飞絮
mǎn chéng juàn liǔ wú fēi xù
心门紧闭 归来无马蹄
xīn mén jǐn bì guīlái wú mǎtí
雁千里 杳无音讯
yàn qiānlǐ yǎo wú yīnxùn
也无风雨也无晴
yě wú fēngyǔ yě wú qíng
一钗荼蘼无头绪
yī chāi tú mí wú tóuxù
字字凋零 东风也无力
zì zì diāolíng dōngfēng yě wúlì
一杯酒 邀明月 无双成影
yībēi jiǔ yāo míngyuè wúshuāng chéng yǐng
痴言醉语 誓言怎可信
chī yán zuì yǔ shìyán zěn kě xìn
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
两岸莺啼 人无语
liǎng'àn yīng tí rén wúyǔ
一川烟波 淹没了 眼睛
yī chuān yānbō yānmòle yǎnjīng
云万里 无名无姓
yún wànlǐ wúmíng wú xìng
也无风雨也无晴
yě wú fēngyǔ yě wú qíng
一骑红尘 无路行
yī qí hóngchén wú lù xíng
步步惊心 月儿也无明
bù bù jīng xīn yuè er yě wú míng
一锋剑 指黑夜 无所畏惧
yī fēng jiàn zhǐ hēiyè wú suǒ wèijù
最可怕是 执念的自己
zuì kěpà shì zhí niàn de zìjǐ
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 又嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù yòu jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
原来天地之大 俗尘渺渺 无我也无你
yuánlái tiāndì zhī dà sú chén miǎomiǎo wú wǒ yě wú nǐ
谁自由来去 又嫁祸给宿命
shéi zìyóu lái qù yòu jià huò gěi sùmìng
原来梦境之小 岁月潇潇 迷失了自己
yuánlái mèngjìng zhī xiǎo suìyuè xiāoxiāo míshīle zìjǐ
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
若倦鸟无心 不如归去
ruò juàn niǎo wúxīn bùrú guī qù
ถามค่ะ เพลงนี้ร้องโดยกงจวิ้นมั้ยคะ
เพลงนี้ร้องโดยหูเซี่ยค่ะ
คนที่ออกรายการแฮปปี้แคมป์ด้วยกันใส่แว่นตา ร้องสดในรายการด้วยเสียงเพราะมาก
ดูวนๆหาทางออกไม่ได้สักที😶😶😶😶
🥰🥰🥰
Helene
HELELENE zoom NON
ข
าต่อใจงเขามากๆๆไไ
สงสารเขามากๆๆร้องให้เลย
Zoom NON
NON zonom Helene
เปิดฟังทุกวันหูเซี่ยร้องเพลงนี้ได้เพราะมากๆ💞
รักชี่รีย์เรื่องนี้มากรักพ่อกับแม่ด้วย
เพลงนี้เศร้ามากค่ะ❤️😭น้ำตาจิไหลตาม
อันดับหนึ่งสำหรับฉันคือเพลงนี้ของซีรี่ย์นักรบพเนจรนักร้องเสียงไพเราะมากฟังแล้วซอฟมากอินในอารมย์โดยไม่รู้ความหมายดนตรีก็ดีเพราะคอมเพลทค่ะ😍😍😍
ตอนจบน้ำตาไหลเพราะอาเวินตายทำหนูนอนไม่หลับทุกคืนเเต่สนุกมากคะชอบๆ😘😘
แต่ตอนพิเศษพวกเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยกันหลังจากฝึกลิ่วเหอซินฟ่าสำเร็จนะคะ😻 มีตอนพิเศษด้วยน้าาา
@@konearraiwar_m9131 จริงหรอคะ
@@หนุงหนิงหนุงหนิง-อ8ซ จริงค่ะ❤️☺️
@@konearraiwar_m9131 ไปดูเเล้วคะยังน้อยเขาสองคนก็ได้อยู้ด้วยกันขอบคุณที่บอกนะคะ😋😋😝😝😗😗
@@หนุงหนิงหนุงหนิง-อ8ซ ยินดีค่ะ😻😻😻❤️❤️❤️