Consigue una buena grabación en audio, y con el libreto en la mano, no necesitas más. Por ejemplo la de Renata Scotto y Pavarotti, dirigidos por Francesco Molinari-Pradelli. De todas maneras, si lo que quieres es un DVD y ver la ópera, ésta misma es fácil de encontrar y viene con subtitulos. Ebay, Amazon, etc.
Il dolce suono mi colpì di sua voce! Ah, quella voce m'è qui nel cor discesa! Edgardo! io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Si', ti son resa! fuggita io son da' tuoi nemici. Un gelo me serpeggia nel sen! trema ogni fibra! vacilla il piè! Presso la fonte meco t'assidi alquanto! Si', Presso la fonte meco t'assidi. [Лючия] Сладкий звук его голоса меня поразил! Ах, этот голос мне в самое сердце проник! Эдгар, я возвращаюсь к тебе! Ах, мой Эдгар! Да, я возвращаюсь к тебе! Я убежала от твоих врагов. Холод вползает в мою грудь! Трепещет каждая жилка! Ноги заплетаются! Возле родника со мной немного посиди! Да, возле родника со мною посиди. Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa! Qui ricovriamo, Edgardo, a piè dell'ara. Sparsa è di rose! Un'armonia celeste, di', non ascolti? Ah, l'inno suona di nozze! Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice! Oh gioia che si sente, e non si dice! Ardon gl'incensi! Splendon le sacre faci, splendon intorno! Увы, нас разлучить ужасный призрак появился! Укроемся же здесь, Эдгар, у подножия алтаря! Он розами усыпан. Гармонию небес, скажи, ты слышишь? Ах, гимн свадебный звучит! Обряд для нас готовят! О, как я счастлива! О радость, что чувствуют, но описать не могут! Курится фимиам, горят священные огни, вокруг сверкает всё! Ecco il ministro! Porgimi la destra! Oh lieto giorno! Al fin son tua, al fin sei mio, a me ti dona un Dio. Ogni piacer più grato, mi fia con te diviso Del ciel clemente un riso la vita a noi sarà. Вот и священник! Дай мне свою десницу! О день счастливый! Наконец ты мой, а я твоя, ты мне дарован Богом. Все наслаждения приятней мне разделить с тобою, улыбкой неба милосердного вся жизнь нам станет!
Il dolce suono Mi colpi di sua voce!… Ah, quella voce… M'e qui nel cor discesa Edgardo! Lo ti son resa Edgardo! Ah, Edgardo mio! Si, ti son resa! Fugiti io son da' tuoi nemici Un gelo mi serpeggia nel sen...! Trema ogni fibra!… Vacilla it pie! Presso la fonte meco t'assidi alquanto Si, presso la fonte meco t'assidi…
I Listened to this Great Lady since 1966 ,She is my salvation during my life hardest time ,Bless You In Heavens Joan the greatest
Absolutamente suprema!!! La STUPENDA!!!
Wow
Excelente entonación
Magistral actuación
La mejor interpretación de esta aria 😍
I had orchestra seats for this at the Met in '82. I was in NYC in grad school.
Muchas gracias por poner subtitulos a esta hermosa interpretación.
BRAVO!!!
Wow wow wow, c-est super. Merci
💥💥💥 amazing ✔️
The master at work
Espectacular ❤❤❤
Oh bugger. They used a flute. Off to find the glass harmonica.
Gracias por la traduccion, gran acierto. Por todo gracias
La escena de la locura de Lucia es impresionante y la Sutherland la interpreta marvillosamente. Esta representación es magnífica, gracias.
Beautiful production. This is when opera houses had beautiful stagings. Now they have nothing but modern dress trash on stage.
Totalmente de acuerdo con usted. Consideran creativo al mal gusto. Un saludo.
This performance was obviously taped during the later years of Dame Joan's singing career. Part of the Mad Scene was transposed downward.
Muy buena interpretación. Pero la mejor que escuche fue por Lily Pons
Maravilha!!!
Alguna noble alma que me diga dónde encontrar la obra completa subtitulada en español??
Consigue una buena grabación en audio, y con el libreto en la mano, no necesitas más. Por ejemplo la de Renata Scotto y Pavarotti, dirigidos por Francesco Molinari-Pradelli. De todas maneras, si lo que quieres es un DVD y ver la ópera, ésta misma es fácil de encontrar y viene con subtitulos. Ebay, Amazon, etc.
No esta en español
Obra de arte.
Felicitaciones,miy bien una verdadera obra maestra
Diese Sängerin ist um Welten besser, wie die callas. Danke. Melden sie
sich. Würde mich freuen.
Danke, tut gut.
Multipass
Green.
Bisher gibt es keine andere wie sie! Herrlich!
Fallidoo
Caballe, Callas
Il dolce suono mi colpì di sua voce!
Ah, quella voce m'è qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio!
Si', ti son resa!
fuggita io son da' tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il piè!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto!
Si', Presso la fonte meco t'assidi.
[Лючия]
Сладкий звук его голоса меня поразил!
Ах, этот голос мне в самое сердце проник!
Эдгар, я возвращаюсь к тебе! Ах, мой Эдгар!
Да, я возвращаюсь к тебе!
Я убежала от твоих врагов.
Холод вползает в мою грудь!
Трепещет каждая жилка!
Ноги заплетаются!
Возле родника со мной немного посиди!
Да, возле родника со мною посиди.
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a piè dell'ara.
Sparsa è di rose!
Un'armonia celeste, di', non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Увы, нас разлучить ужасный призрак появился!
Укроемся же здесь, Эдгар, у подножия алтаря!
Он розами усыпан.
Гармонию небес, скажи, ты слышишь?
Ах, гимн свадебный звучит!
Обряд для нас готовят! О, как я счастлива!
О радость, что чувствуют, но описать не могут!
Курится фимиам,
горят священные огни, вокруг сверкает всё!
Ecco il ministro!
Porgimi la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mio,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer più grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sarà.
Вот и священник!
Дай мне свою десницу!
О день счастливый!
Наконец ты мой, а я твоя,
ты мне дарован Богом.
Все наслаждения приятней
мне разделить с тобою,
улыбкой неба милосердного
вся жизнь нам станет!
Hipnotizado.....otro mundo...
La voz, la música...todo sublime
Вы прелесть!!
Suprime la cabaleta final
Inmerso en el mar de la seductora felicidad. ¡BRAVA!
magnifica! me emociona cada vez que la escucho
Gracias por estos maravillosos regalos
A lot of people love her voice but for some reason she leaves a lot to be desired in my unprofessional opinion.
La técnica más perfecta!!! La stupenda!!!
Conmovedora, magnífica, maravillosa 😢👏👏👏👏👏👏👏👏♾. Impresionanate los otros en escena como hicieron para aguantar el aplauso al final.
Cuando hice Lucia en el Teatro Colon de Argentins fue la mejor Lucia que se oyo
Excelente interpretación
Magnífica.
Légendaire artiste..
💖🎼💎💐Straordinaria.
Il dolce suono
Mi colpi di sua voce!…
Ah, quella voce…
M'e qui nel cor discesa
Edgardo! Lo ti son resa
Edgardo!
Ah, Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fugiti io son da' tuoi nemici
Un gelo mi serpeggia nel sen...!
Trema ogni fibra!…
Vacilla it pie!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto
Si, presso la fonte meco t'assidi…
Escribe bien el ItAliano
Fiasco
Me emocionó ..magistral
Me la creo, está loca. Una voz excepcional.
Virtuosismo...Gracias.
eccezzionale sempre!!!!!!!!! W Joan Sutherland
The title should include her title - Dame Joan Sutherland.
SIMPLY SUBLIME!!!
Stupenda
Bravúros áriák, de mégsem Mozart...
Like si llegaste aquí por LOONA
Espléndida 😍 magnífica
❤
Sublime
👏🏼👏🏼
It is a yes for me, absolutely !!
5ème élément !! ⚡
La mejor interpretación de todos los tiempos de Lucía
Sin duda, coincido! 👏🏻
Manca solo la drammaticità della Callas!
Si no csntas.
.no opines
@@amandaabigail4726 por qué no voy a opinar? Tengo oído y tengo criterio. Además es mi opinión q también coincide con muchas otras.
Me quedo con Maria Callas
Io l'adoravo, è il mio mito❤️
Why she didn't get up in the end?
She died
Hermosooo!!!💟💟
Vos no me oiste a mio
Qué belleza
Inarrivabile, sublime, la più grande ❤
ANNA MOFFO❤ the only one Lucia
Perfection!!!!
Fantastica! Magnifica! Divina! La Stupenda.
Divino es Dios
Altro che Oropesa
Legend
Sy was fenominaal!! Liewe ouers!!
А Нетребко всё же лучше
Нетребко? Фуууу.... брррр....
Eximia
me sorprende que nadie mencione la película del quinto elemento
Eu primeiro conheci o filme quinto elemento, e gostava MT da cena... Só depois de MTS anos que conheci essa ópera ❤️
That descending trill at 1:25 was almost as good as Maria Callis!
Callas couldn’t trill.
@@brunoantony3218 ruclips.net/video/-MSsi-iysCA/видео.html
Whatever you want to call it, that descending “thing” she does is just fantastic.
Troppi variazioni 👎va bene a un pubblico non intenditore.
I do wish that Dame Joan's costume didn't have all that fake blood on it. It was unnecessary.
Lol 😆😆😆😆
Justo eso (la sangre) es o que da profundidad al drama.
Shes was extremely OVER rated😮