Ay - Arema Arega (lyrics)

Ay letra y música : Arema Arega
No hay por qué mentir
ni por qué callar
No hay por qué reir
si quieres lloras
No hay por qué decir
que todo irá mal
No hay por qué ocultar
que no puede más
Ay.......
La vida tiene cosas
que cosas trae ella
A veces noche oscura
a veces las estrellas
Cantar me trae el alma
con pétalos de flores
flotando entre canciones
que ya no volverán
Me nacen las ideas
y luego se me esconden
como si fuera poco
vivir así no más
Como yo vivo
¡No, No, No!
!Esto no es vida No!
Como yo vivo
¡No, No, No!
!Esto no es vida No!
Lo que quieras
siempre lo podrás lograr
pues los sueños son
quien te hará llegar
No hay por qué mentir
No hay por qué callar
No hay por qué reir
si quieres lloras
Ay....
La vida tiene cosas ( ¿qué serán?)
a veces caprichosas
si todo es color rosa
el negro viene atrás.
Ay ay...¿qué cosa es esto mamá?
Ay ay...¿qué cosa es esto?
No te preocupes por el futuro
que ya el futuro te llegará
No te preocupes por el futuro
que ya el futuro te llegará
la vida tiene cosa cosas maravillosas
a veces te desnuda y aveces te desborda
Ay ay...¿qué cosa es esto mamá?
Ay.......
A sort of translation
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ay ( Ouch)
You don't have to lie
You don't have to make silence
You don't need to laugh
if you want you cry
You don't need to say
that all will be Ok
You don't need to hide
that you don't stand this anymore
Oh .......
Life carries many things
What does it brings to us?
Sometimes is a dark night
sometimes are the stars
When I sing my soul floats
with flower petals
between songs
that will never be back
I give birth to new Ideas
and then they hide from me
Like if it were easy to live
to live just like this.
As I live
No no no!
! This is not life!
As I live
No no no!
! This is not life!
You can always achieve
What you want
because dreams are
What will get you to your goal
There is no reason to lie
There is no need to make silence
There is no need to laugh
if you want you cry
Oh ....
Life carries many things
sometimes it's capricious
if everything is pink
the black will come behind.
Ay ay ... what is this Mamá?
Ay ay ... what is this ?
Don't worry about the future
because the future will come to you
Don't worry about the future
because the future will come to you
life brings us things
wonderful things
sometimes it will undresses us
and sometimes it will overflows us
Ay ay ... what is this Mamá?
Ay ay ... what is this ?
Oh .......
brownswoodrecordings.bandcamp....
more music on
arema.bandcamp.com/

[@AremaArega]

www.arema-arega.com/the-soundtracks-cinematic-music // www.arema-arega.com/acapella-jazzandmore

[@richardrobinson4688]

Thanks. In reading the translation I get something out of it. Helps me understand better what I understand and have learned these past three years. We make our own futures. Mistakes and all. No need to worry about what hasn't happened yet. Also not good to dwell on the past too much. You will feel gloomy about it. Can't move forward when stuck in the past. For the first year I secluded myself and started to hate life and myself. January 27th will be three years since my wife, Samantha, passed away. I never knew I had the emotions that I did when it happened. Sad, anger, denial and more. This past year I have talked to people online and we have helped each other out. A few in my personal life but I really don't know too many people. If it weren't for the ones online putting up with my stories and helping me through them I'm not sure how I would be now. This song helps with that process. Thank you for letting me know. I enjoy helping and encouraging others to live their dreams. Sam taught me a lot about helping others. Am glad for the short time spent together. Good and bad experiences I use to help others and myself grow.

[@AremaArega]

We came here to learn...Life's a journey and a destination. And we discover, most of the things we know, by doing them . Nothing more than a personal experience would help us understand the whole process, because it's only with empathy, that we learn, when we feel related to something, It could changes it all.
I am glad the song helps you. It happen to me quite often, with films, music, books.... it's the enlightenment
Because Art can connect us with our own feelings, without any exterior excuse, with the truly meaning of our emotions and thoughts.
Many thanks

[@MsMaria6363]

Many thanks Arema for this song text! Trying to translate into English, if it goes ... :)
I Love Your musik...and thanks than once!
Greeting: Maria

[@andreugp3482]

❤ Habana 2017 · Havana, Habana, República de Cuba
👉 🇨🇺 ruclips.net/video/t8HYvFZL6gE/видео.html