英語”2”だった奴が「マッチ売りの少女」を英語で朗読してみた結果ｗｗｗｗｗｗ

[@takeshihayata5149]

"warm"を「ワーム」と読んだばっかりに和訳で「虫」が連発するの草

[@JoJo.s_Bizarre_Adventure]

倒してあげて下さい

[@ゴミ-x1l]

アイム ワーム で無理だった

[@オレオレオ-j7l]

マッチ虫w

[@井上-k3s]

私は虫

[@ヒーター-x8r]

殺虫剤でイチコロよ

[@shinomiyaaa]

この話、まじ救いなくて辛いのにパッパラパーで全部持ってかれた

[@天野ケータ-s1d]

くたばれ

[@Jam-yf2lz]

1:07 ライトって言えばいいのにバーニングファイヤーで家が燃えてるの草

[@レインボービート]

そら大火事なら誰もマッチ買ってくれんわなw

[@nanana_co]

相変わらずいい声で内容狂ってて草

[@三陸のルサンチマン]

【日本語訳】
『火の棒の安売り』
それはめでたい新年の夜
寒い雪の降る夜の中
1人の少女が歩いている
少女の脚は裸
脚は赤く、大きな腫瘍である
「火の棒……火の棒の買い物をください……」
しかし、火の棒は売っていなかった
少女は空腹で、振動であった
ゆっくり歩くこと
沢山の家が燃えている
美味しい鶏肉、バーベキューの匂い
少女は勇気がない
家に帰れ
火の棒を売るな
家に帰れ
私の父は家に居ない
「お前はパッパラパーだ」
少女を殴る
しかし、少女は寒い
「そうよ。火の棒、虫」
火の棒の火はとても虫であった
何、少女の目の前に大きな暖房
「私は虫」
少女の手は伸縮運動である
火の棒と暖房は少しずつ消えていく
少女はもう一度火の棒を使う
少女は部屋の中にいる
机の中に美味しい鶏肉、バーベキューの夕食
「おお、美味しい！」
それは時間
火の棒はもう一度消えていく
少女はもう一度火の棒を使う
少女はクリスマスツリーの中
木は多くのロウソク
少女の手は伸縮運動である
火の棒はもう一度消えていく
しかしロウソクは消えない
それは空へと跳んでいく炎である
そしてそれは星である
次、次
一つの星は下である
「おお、人間は今死んだ」
少女は老女と言葉を思い出す
「星落ちる瞬間一つの魂が神の家へと跳んでいく」
少女は簡単な老女を思い出す
しかし老女は死んでいる
少女はもう一度火の棒を使う
少女、オブラート、光
老女は笑いながら立っている
「老女！」
少女は大きな声である
「一緒に行こう！
火の棒よ消えていけ
老女は少しずつ消えることである
それは違う！」
少女は全ての火の棒を使う
老女は少女を優しく触ることである
そして2人の人間は空高く跳び上がった
朝、彼女は壁である
笑うことは行動しない
それは手である
全ての火の棒を持ちなさい
人々は言った
「この少女は虫になりたいのである」
少女は魔法の掃除に見える
そして老女と共に空高く跳び上がった
私は終わりを知らない

[@さとどら]

おいwwたくさんの家が燃えているって
マッチ売ってるどころじゃないwww
むしろ少女が家を燃やしていた･･･？(適当)

[@ピザ子-o6b]

「私は虫」で味噌汁吹いた

[@宇都宮広綱]

虫になりたかったのか…少女は…笑笑

[@fr3304]

私は終わりを知らない
フィニッシュとくっつけるなwww

[@酢も何もない酢豚]

朝、彼女は壁である。って
ふざけてんだべ？w(は？wてかそこかよ)

[@さゆき_Sayuki]

「優しかったおばあちゃん」が「イージーオールドウーメン」で堪えられなくて吹き出した
「せつない」が切ないです

[@hutoukou2003]

英語1わい『これがスピードラーニングか』

[@たろうくん-q5q]

留年すんなよ

[@127とんと]

@@たろうくん-q5q いい奴で草

[@トモコモコタン]

マッチ売りの少女ってどんな内容か覚えってないから助かった!これで妹にどんな内容か教えられるわ!ありがとう!

[@眠い豆腐]

日本語の方伝えろよ？？英語の方で伝えんなよ？？？？

[@駱駝_amz_nuki]

絶対だぞ??英語で教えちゃダメだからな??

[@my_sen_melody]

さぁてどう教えたんでしょうか

[@user-bf3mq2lz3w]

ちょっとまてちょっとまてww

[@jsdf7200]

よせぇぇぇえ

[@零猫くん]

＿人人人人人人人＿
＞ パッパラパー　＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@haru01436]

やろうとしたろ既に居たw

[@をよ-k8t]

＿人人人人人人人人人人＿
＞ メニー ハウス イズ ＜
＞ バーニング ファイヤー ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@fr3304]

大規模な火災で草

[@kida3269]

これから毎日家を焼こうぜ！

[@flower.vintipue-7122]

爆笑

[@すし酢-p2o]

マッチ買わねーから火つけとる

[@まる-t3t9r]

kida 3 チャー研ww

[@なるみぃ-t8l]

本当は悲しいお話なのに英語2だと面白くなってしまうなｗ

[@fr3304]

ユー アー パッパラパーwwwwww

[@noviju5910]

パッパラパーっ何?? 納得できない。。

[@EringiOYeah]

ファイヤースティック
バイブレーション！？w

[@ゆたゆた-y1g]

開いたら広告が｢英語初心者でも英語できる｣的な広告だったわ

[@あいうえお-l2s8f]

ガール フット イズ
＿人人人人人人人人人人人＿
＞　 ヌード ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@fr3304]

サザエさんがちらついてくるね

[@狐傘]

サザエさんの応用編

[@あいうえお-l2s8f]

ヌーディスト サザエ♪

[@yagi4u8]

@@あいうえお-l2s8f エブリワン スマーイリング

[@VRBSforte]

えっちだ///

[@抹茶菓子-l1k]

えぇ…あの絵だけでマッチ売りの少女って分かった人凄い

[@えん-h7t]

英語が高度になってきたから、リスニングが難しいわぁ…
ラストのところ、脳内で勝手に
「フィニッシュ、フィニッシュ」って流れた

[@ねむる-o1z]

買って欲しいのに、ノットセールなのは笑うwww

[@ムテキング-n1p]

売れないじゃなくて売らないだからなww

[@usgrider9415]

やさしいってそのやさしいじゃねぇwwww

[@三角-v2l]

優しい kind
易しい easy

[@おぼば]

無駄に声がいいのがほんとツボwww

[@comfortable777Ro]

強制日本語訳
火の棒安売り
めでたい新年の雪の降る寒い夜のこと。
歩いている1人の少女。
少女の足は裸。
足は赤く、粘膜に覆われた大きな腫瘍です。
火の棒、どうか火の棒買い物。
しかし、火の棒は売っていませんでした。
少女は空腹で、振動。
ゆっくり歩いているたくさんの家は火で燃えている。
美味しい鶏肉、バーベキューの香り。
少女は家に帰る根性がなかった。
売っていない火の棒の状態で家に帰る、私のお父さんは家の中にいない。
「あなたはパッパラパー。」
殴っている少女。
しかし、少女は寒い。
「はい、火の棒芋虫。」
火の棒の火は、とても芋虫。
なんと、少女の目の前大きなヒーター。
「私は芋虫。」
少女の手は伸び。
火の棒とヒーターは徐々に消えていった。
少女は火の棒をもう1度使う。
少女は部屋の中にいる。テーブルの中には美味しそうな鶏肉、バーベキュー晩ご飯。
「わあ、美味しい。」
火の棒がまた徐々に消えていった時。
少女は火の棒をもう1度使う。
少女はクリスマスツリーの中にいる。
木はたくさんのろうそく。
少女の手は伸び。
火の棒はまたしても徐々に消えていった。
しかし、ろうそくだけは徐々に消えていかなかった。
火が空に跳び上がり、それは星、次、次。
１つの星が下。
「お〜人間が死んだ、今。」
少女は思い出す。老女達の言葉を。
「星下へ時間調整、１つの魂が神の家に跳んで入る。」
少女は思い出す、ふしだらな老女達を。
しかし、その老女達は死んでいる。
少女はまた火の棒を使う。
少女はデンプンなどで作られた半透明の膜光。
老女達が立っている微笑んでいる。
「老女達！」
少女は大きな声です。
「一緒に行け！徐々に消えていく火の棒、老女達徐々に消えていく。それはダメー！」
少女は全ての火の棒を使う。
老女達は柔らかく触る少女、そして２人の人間が空高く、跳び上がる。
朝、少女が壁です。微笑みは動きではありません。
手には、全ての火の棒が。
人々は言った「この少女は芋虫になりたかったのだ。」
少女は見た、手品綺麗、そして一緒に老婆達と空に跳び上がる。
私は終わりを知らない。

[@vegetable4592]

芋虫になりたかったのねは草

[@ネコチャン-v9k]

ふしだらな老女で無理だった

[@tikuwawukit]

最後の1行だけかっこよくて草

[@こまめ-h9r]

あなたはパッパラパー。で無理だったwww

[@ゆあ-y6z]

好きwww

[@TheKANEDA28]

1:53
はい、火の棒は芋虫です。
火の棒は火です、とても芋虫です。

[@Tenho_1shanten]

これを見て、人生は成績だけじゃないんだと言うことがわかりました。だってこんなに面白いんですよ。

[@Mahosiu._.]

誠に草

[@yucharley4199]

マッチを英訳でそうきたか～
ちなみにホントの英訳は何だろう？
（和英辞書ｺﾞｿｺﾞｿ…）
＿人人人人人人人＿
＞MATCH！！！！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@ああ-n4t6q]

和英辞書で調べないと分からないの沼

[@お寺-e1g]

ああ それ。男は黙って広辞苑。

[@tsukihana0701]

(やべえ、気付かなかった…)

[@honsan7490]

4:19 優しいkind→易しいeasy www

[@りりぃ-e4z]

2:46食べてて草

[@HaranozonoMach]

3:06 本当に絵に描いたようなツリーで草

[@もげろ]

みっけ

[@しょこら-w5c]

積み木で作れそう

[@しらたま-n7j]

パッパラパーで笑いましたw
ライブで朗読とかもやって欲しいです

[@零猫くん]

ツイキャスで前してたで

[@しらたま-n7j]

@@零猫くん 有益な情報ありがとうございます
また見てみます

[@loverpudding9975]

家はすべて燃えて、人類は滅んでるぞこれ（笑）

[@yuinagami1326]

切ない話のはずなのに笑ってしまう自分が悔しい笑笑

[@公式豊臣秀吉-z6r]

赤く腫れてるってとこ頑張って考えた結果
ポリープで笑った

[@user-dc4qx9iy7g]

序盤のアロマで笑いが耐えられなくなってワーム連発で爆死したwwww

[@にゃんぽ-o2w]

そして｢オブラート｣で🤣

[@whatidgive]

warm（ワーム）がまさに英語2笑笑

[@yoko0820]

ビッグポリープは笑うしかwwwww

[@もちごめ-c2r]

｢優しいおばあさん｣じゃなくて｢易しいおばあさん｣って訳されてんの草

[@暴ちゃん-b4k]

パッパラパーで盛大に吹いたw

[@不届き者のパイン]

パッパラパーは笑った‪w

[@p-man5496]

足が赤くなるほどめちゃくちゃ寒くても笑顔なの素敵なことなんだけど
どこかサイコみ感じるw

[@puyoally89]

パッパラパーで吹いたw

[@蒼斗-b3i]

案外内容伝わってくるなぁと思ってたら
メニーハウスイズバーニングファイア⁉️

[@めぽらにあん]

桃太郎以来の変わらない「オールドウーメン」

[@彼ノ矢智子]

またロングロングビフォーで始まる気がするww
1:03 メニーハウス イズ バーニング ファイヤーww
家燃えとるがなww
1:37 あなたはパッパラパーww

[@のの-p1y]

最後のアイ　ドント　ノウ　を、「まあ知らんけど」と訳して笑った

[@zippythehuman1]

もうタイトルから顔が。。。😂😂電車で見れない。😂😂😂
しかしなぜか声に癒され繰り返し聞いてしまう❤

[@koizotumorite]

「マッチ」が実は英語であると知ってみると、さらに面白い

[@koducky]

自分のおばあさんなのにずっと知らないおばあさんみたいな言い方になってて笑いましたw
命がつきようとしてるタイミングで知らないおばあさん出てくるって考えるとホラーですね(笑)

[@リリィ-e9q]

話とBGM切ないのに笑っちゃうんだけどwww

[@耳をすませば-p8s]

05:36
ガール　イズ　　　　　
　　＿人人人人人人人人人＿
＞ ウォール　　 ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y
　　　“””””彼女は壁です””””””

[@kotaroyananose6785]

切ないストーリーといい感じに中和されてて草

[@mignonetteura]

スメルじゃなくてアロマなとこセンス光ってる

[@pradagirl5061]

悲しい物語のはずなのに
腹痛くなるくらいクソ笑ったわ目覚めたwww
色んな意味を込めてありがとうございます爆笑

[@hiyotaoyabun]

途中で急に切なくなり振り幅の大きさに戸惑いを隠せない

[@0ha.u_u.y0]

久しぶりにまた見に来たんだけど、「家に帰る勇気は”ない”」を is not とかではなく、 have で表してるのに感動しました！！

[@れれれんれん-h1s]

頑張って耐えてたのに突然のパッパラパーで吹いてもた

[@Koro-qr7qe]

またこのシリーズ出してください！めっちゃ好きです🥰

[@bugtteruhito]

途中から朗読に慣れてしまって物語に入り込んで泣いた・・

[@こはく-g4r]

丁度課題でマッチ売りの少女の英訳を書かないといけなかったので助かりました

[@yousukekuge8154]

助かるなー(￣▽￣;)wwww

[@hiro-zj4dm]

クリスマスツリーが生八ツ橋3つ並べたみたいになってて草

[@KubotaMai]

読み方といい何でその単語選んだんだよってすんごいジワる

[@毒舌の黄色いヤツ]

ものすごく感動しました。子供の頃にこの話を聞いたときは何も感じなかったのが、今では涙を流すほど成長を実感出来ました。ありがとうございます。

[@耳をすませば-p8s]

一回目でwarmをウォームではなくワーム(worm/虫)と呼んでしまったがために
I’m warm(私は暖かい)が
I’m worm(私は虫だ)になってしまうの草

[@YouTuber-pm1ue]

この人表現の仕方上手そう

[@リネット綺良々最推し]

花奈Suゞ 声優って表現力居るのかなw？

[@natsuonakaoka9710]

ただし語彙が少ない

[@かせは-g7p]

やさしいを易しいに解釈するの草

[@user-bl3qp8hj9t]

バットがイケボすぎるwwwwwww
英語じゃなくて声に磨きがかかってるwwwwwww

[@user-shs7259]

感動する話から一気に面白くなってる🤣

[@ほりたまーー]

ハッピーニューイヤーナイトってお正月だから大晦日の次の日じゃん1日ずれてるwwwwww
てかマッチ売りの少女ってよく考えたらお正月の日に少女の死体発見されてるんよな｢お正月｣っていうおめでたい日との対比がやばい

[@すぃ-s5t]

今までの動画で使ってきた単語がたくさん出てきていい復習になりました！！！！ありがとうございます！！

[@あかちゃん-y6d]

前半笑よーたけど、後半けっこうガチめに感動して泣きそうになった笑笑

[@ぶりぶりわっしょい-f6p]

何故この英語で2も取れたのか不思議でならんww

[@しろゆう-q9c]

パッパラパーからのパンチングで腹筋が死んだ。笑過ぎて声が出らん

[@hiuKdAdPFLR]

朗読と絵の破壊力がすごい
ダブルで面白いwwwwww

[@たなかさん-h3p]

なんかちょっぴり涙出た。
きっとBGMがいいからだよね。
絵がちょっと切なくなるんじゃないよね。

[@marugari_ta_pom]

バイブレーションで吹いた‪w‪w‪w‪w

[@white_yatsu]

音楽は切ないのに笑いが止まらないよ

[@momomo_]

題名『虫になりたいマッチ売りの少女』

[@三角-v2l]

I want to warmって言ってましたね

[@むぎくん-w1o]

何気最後までこの物語見たの初めて
初めてがこの動画って……最高やん

[@sakesukisake2219]

マッチ売りの少女は読むたびに涙が出てしまうけど・・・この動画は別の意味で涙が止まらないｗｗｗｗ

[@CherryPop1751]

パッパラパーで無理だったwwww笑い止まらないwwwwww

[@下ネタの神]

お父さん股関節どーなってんのw

[@mia_ioriandme]

もう笑いすぎて内容が全然入ってこなかったです😂😂😂

[@ameameirono2774]

美しい声ですね。
儚いBGMにとても合ってて…、
泣きそうです（大爆笑ww）

[@あや-g2w3b]

バーベキューアロマで腹筋崩壊したwww

[@天本茂樹]

「プリーズ ファイアースティック」で
お腹よじれるほど笑ったwwww

[@aosugiruringo]

凄い自慢してるみたいに聞こえるかと思いますが当てた人です
ちょっと色んな方にお褒めの言葉をいただいたのでこの場をお借りしてお礼したいと思います
ヒューマン イズ グッド
P.S.
いつも面白い動画ありがとうございます！

[@yucharley4199]

いや、凄いですよ(笑)
1:44に気づいたのも凄過ぎ(笑)

[@user-sanekazura]

4:17 優しかった(kind)/易しかった(easy)
日本語も難しいとかいう悲しさ

[@カカオ豆もここ]

0:57 無理ぃぃwwwwwww

[@悠太のぼやきラジオ]

良い声だからなおさら笑えるんだよなぁ

[@Yu-sx1pb]

英訳がクレイジーすぎて本当の内容が頭に入ってこない
ユーアーパッパラパー！…www

[@ばぼ-h3v]

無駄にいい声してんのwwwwwwwww

[@える-e8l]

面白すぎてめっちゃ笑ってたけど、最後辺り切なかった…でもやっぱ面白くて笑っちゃった

[@kasukasudays]

｢上る｣｢昇る｣がジャンピングで｢飛ぶ｣になってんのほんと草

[@宇都宮広綱]

サムネの真ん中の人、千と千○の神隠しのあのおばぁちゃんにしか見えない‪w

[@mk05dayo]

1:46 ▼……おや！？ 少女の ようすが……！

[@chiikawa00]

パッパラパーで吹いた

[@田千-o7l]

今まで歌ばっか見てたから喋ってるとこ初めて見た
めちゃめちゃいい声でびっくりしちゃった

[@user-qk5xh4xn8p]

なぜ「パッパラパー」を英語だと思ったのか

[@Second-ql9md]

0:44 結局売ってないんかよwww

[@もも-f3f1o]

一生分のファイヤースティックとガールイズ聞いたわ

[@るるる-c6u]

最初は笑ってたけど最後には泣いてた😭

[@ymill6434]

ぱっぱらぱーwww