我們的主以及教主 『閃電麥坤』 by 2ManySnacks 【Gawr Gura / Ninomae Ina'nis】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2021
  • 本影片只供翻譯用途,請支持原影片
    This video only for translation , please support the original video.
    連結: • Our Lord and Savior, L...
    Link: • Our Lord and Savior, L...
    原影片作者RUclips頻道:
    / @2manysnacks
    Original Author RUclips channel:
    / @2manysnacks
    ---------------------------------------------
    Gura頻道連結:
    / @gawrgura

Комментарии • 280

  • @XC11301991
    @XC11301991 2 года назад +1251

    I'm glad we live in a world where people dedicate to translating content for eachother to enjoy. Go Taiwan :D

  • @LorgarRus
    @LorgarRus 2 года назад +315

    Doctor: Goofy Korone isn't real. She can't hurt you
    Goofy Korone:

  • @user-gl8dq3pz7d
    @user-gl8dq3pz7d 2 года назад +186

    古拉真的很適合這種小不點角色的形象XDD

  • @gunnm219
    @gunnm219 2 года назад +1101

    真難想像這完全是從直播中剪出來,而不是專門為此配音的www

    • @BEN-cm5ce
      @BEN-cm5ce 2 года назад +38

      真的

    • @Mal_Morningstar
      @Mal_Morningstar 2 года назад +57

      同意 感覺真的很適合出卡通了

    • @chinliao2027
      @chinliao2027 2 года назад +49

      @@Mal_Morningstar 加個op,ed就是泡麵番了。

    • @CEsister
      @CEsister 2 года назад +10

      有原片跟段落連結嗎

    • @chinliao2027
      @chinliao2027 2 года назад +7

      @@CEsister 說明欄裡有連結

  • @lcbqcc
    @lcbqcc 2 года назад +239

    這隻鯊魚一舉一動都充滿迷因 全部都是動畫化的材料

  • @kaobinchou
    @kaobinchou 2 года назад +517

    這真的超好笑wwww
    希望這個作者可以多做一點Holo EN的動畫~~

    • @chiahsunchuang7446
      @chiahsunchuang7446 2 года назад +24

      作者真的很D

    • @AAs-tp2zd
      @AAs-tp2zd 2 года назад +18

      做這個也花時間吧w不太可能高產

    • @chiahsunchuang7446
      @chiahsunchuang7446 2 года назад +22

      @@AAs-tp2zd 所以他每部片的觀看數才這麼多 大都很用心 短片的話就很迷因 我超級喜歡他

    • @tinstory3517
      @tinstory3517 2 года назад +2

      他跟神一樣~!

    • @Anonymous2627
      @Anonymous2627 2 года назад +1

      He will actually. He stated it himself...

  • @keystrix3704
    @keystrix3704 2 года назад +193

    Just here to support one of my favorite RUclips artists being seen in other languages~

  • @shoumar
    @shoumar 2 года назад +52

    鯊鯊踩腳踏車也太可愛了吧,那個彈跳感好Q啊

  • @samflying3289
    @samflying3289 2 года назад +240

    1:07
    Let's find the door to darkness
    應該翻 我們去找黑暗之門
    這句是王國之心的梗ww

    • @xxnormandy4890
      @xxnormandy4890 2 года назад

      Torch of darkness 吧。雖然兩個都有出現王國之心

    • @Wiwi30795
      @Wiwi30795 2 года назад +3

      @@xxnormandy4890 不是吧,應該真的就是Door to Darkness, 二代裡面這句在主線中是其中一個關鍵字

  • @asd09231
    @asd09231 2 года назад +133

    我超愛那個 0:28 那邊電視歐文威爾森切頻道換臉的畫面wwww

  • @No0dz
    @No0dz 2 года назад +55

    That house, Mickey-Ina and Goofy-Korone bear an incredible resemblance to the famous painting American Gothic. I am confident this is NOT a coincidence.

    • @beanodonnell
      @beanodonnell 2 года назад

      american gothic is a farmhouse with no garage

  • @user-um8jr4le5h
    @user-um8jr4le5h 2 года назад +82

    This is MASTERPIECE

  • @RandomUserX99
    @RandomUserX99 2 года назад +218

    這個梗的來源是美國許多基督邪門教派的信徒都會一個個們去敲然後說一樣的開場白 “Hello, may I interest you in our Lord and Savior Jesus Christ?" 摩門教跟 Jehova's Witness 都喜歡這個調調

    • @whitewu4576
      @whitewu4576 2 года назад +13

      尼邀餔邀醒交

    • @wretchedknight2195
      @wretchedknight2195 2 года назад +28

      Yes, Mormons and Jehova’s Witnesses will knock on your door with that exact line. They aren’t mean or bad, and have good intentions though.

    • @paixeon8816
      @paixeon8816 2 года назад +2

      @@wretchedknight2195 i never had one visit me and i live in the perfect suburb, have they given up?

    • @arsyapermana1
      @arsyapermana1 2 года назад +1

      Not only in US actually

    • @fbitm8089
      @fbitm8089 2 года назад +7

      @@wretchedknight2195 aye, they’re usually people with good intentions but sometimes, they can be real nuisances. I hold no ill will against them, but it’s just a extreme of them to be knocking on people’s doors and asking about the good mate Jesus.

  • @thehermitwantbe8813
    @thehermitwantbe8813 2 года назад +97

    最後那句是 「我是高飛」才對 只是KORONE多加了一個a XD

    • @TrainTaro
      @TrainTaro 2 года назад +3

      這句話有出處嗎XD

    • @hongjai3730
      @hongjai3730 2 года назад +4

      @@TrainTaro "I am a goofy"

    • @z-they2607
      @z-they2607 2 года назад +4

      @@TrainTaro ruclips.net/video/lZ9ywVt5XYY/видео.html

  • @Mal_Morningstar
    @Mal_Morningstar 2 года назад +53

    這部已經看了好多了,但每次看都覺得好好笑,看不膩

  • @jumping1208
    @jumping1208 2 года назад +31

    完全沒看過hololive的我弟還看到ina後以為這是美式恐怖動畫ww

  • @gavir4379
    @gavir4379 2 года назад +12

    So wild seeing the translation content from the other side of the glass.

  • @PLXD32
    @PLXD32 2 года назад +328

    最後那句應該不是"拿到咖啡" 是"我是 Goofy"

    • @user-tq6vw9ew1t
      @user-tq6vw9ew1t 2 года назад +25

      I got my coffee

    • @okiru0924
      @okiru0924 2 года назад +8

      Ina
      ff

    • @chiahsunchuang7446
      @chiahsunchuang7446 2 года назад +8

      狗勾的聲音 cute

    • @kilinw
      @kilinw 2 года назад +22

      @@user-tq6vw9ew1t 那是Korone講的 I am a Goofy...

    • @user-tq6vw9ew1t
      @user-tq6vw9ew1t 2 года назад +8

      @@kilinw 你可以去看看原片,他有Google自動生成的字幕,字幕就是I got my coffee,我不是說這是對的翻譯,是有原因的

  • @Mal_Morningstar
    @Mal_Morningstar 2 года назад +257

    希望有一天Yagoo會打算將Hololive的成員們卡通化,出個Hololive的卡通感覺很讚!一定超多人喜歡的

    • @GamesSoldierBoy
      @GamesSoldierBoy 2 года назад +4

      已經有了啊

    • @user-sh7hw2iv4h
      @user-sh7hw2iv4h 2 года назад

      @@GamesSoldierBoy 有網址嗎

    • @Mal_Morningstar
      @Mal_Morningstar 2 года назад +3

      @@GamesSoldierBoy 那個短篇不能算是卡通,卡通至少要有10分鐘以上才能叫卡通,不然就只能叫短篇動畫

    • @migun030
      @migun030 2 года назад +9

      我想你對卡通有所誤解

    • @user-px6dk9cz2r
      @user-px6dk9cz2r 2 года назад

      @@migun030 動漫=卡通

  • @Roroko-chan
    @Roroko-chan 2 года назад +60

    最強古神戰力XDDD
    過幾天可以看到老鼠的奧客回嗎XDDD

  • @chYumen
    @chYumen 2 года назад +113

    哇操,還真的有人改編成動畫了www
    雖然原處是gura對ina的整人電話ww

    • @user-ol4js8hg3r
      @user-ol4js8hg3r 2 года назад +3

      動畫橋段是那邊的啊🤔我不是說說話內容

    • @stewart3499
      @stewart3499 2 года назад +1

      米勞贖 : 哦齁,我們一起去找火把

  • @josh10507
    @josh10507 2 года назад +23

    這個本篇的觀看真的超多的

  • @hololiveen9411
    @hololiveen9411  2 года назад +42

    又一個超有才的頻道作者..
    連結:ruclips.net/channel/UC2CmFx99gzfInrT8Jowm01w

    • @hds0117
      @hds0117 2 года назад +6

      並不是又一個吧
      eekum bokum就是他弄紅的

    • @hololiveen9411
      @hololiveen9411  2 года назад +2

      我後來才加入的.. 所以之前的東西不是很熟悉 反正很猛

    • @Hakamorino_Akari
      @Hakamorino_Akari 2 года назад +1

      還不快點 POLTATO PC!

  • @bmobox7195
    @bmobox7195 2 года назад +7

    1:08 ina這段米老鼠配音搭配動作真的超魔性 看好幾次

  • @alanpizza7
    @alanpizza7 2 года назад +104

    1:07 應該是’I don’t know. Unless he find the door to darkness.’
    Door to darkness是王國之心迷因,玩過系列作的應該知道哈哈

    • @user-tq6vw9ew1t
      @user-tq6vw9ew1t 2 года назад +20

      我聽起來比較像
      I don't know, let's go! let's find the door to darkness, otherwise I'm not interested

    • @JOE-LU-JAZZ
      @JOE-LU-JAZZ 2 года назад +3

      記得是對應一代的結尾

    • @hololiveen9411
      @hololiveen9411  2 года назад +18

      我沒玩過欸... 感謝解答

    • @RandomUserX99
      @RandomUserX99 2 года назад +2

      @@user-tq6vw9ew1t 這個是正解

    • @RandomUserX99
      @RandomUserX99 2 года назад +1

      it's "let's find the door to darkness".

  • @benwu5076
    @benwu5076 2 года назад +62

    这作者超有才的(雖然我已经早就訂閱他了

  • @user-bx5zm9ml8d
    @user-bx5zm9ml8d 2 года назад

    感謝中翻👍

  • @zhihaoy7319
    @zhihaoy7319 2 года назад

    終於看到翻譯了 謝謝

  • @seawu1144
    @seawu1144 2 года назад +38

    原作者的沁音鱷魚(啊~姆姆姆姆)露西亞的太空狼人殺不用翻譯都看得懂
    超好玩

  • @89nekkoinu
    @89nekkoinu 2 года назад

    thank you for referencing to 2ManySnacks Video. glad we have kind translator for our other asian bros

  • @Mrsix22
    @Mrsix22 2 года назад +17

    最好笑的是这影片上线不久索拉就加入大乱斗了

  • @mario4154
    @mario4154 2 года назад

    Thank you for translating. Original animation is fantastic

  • @ShanKongLiePo
    @ShanKongLiePo 2 года назад +2

    辛苦了烤肉manヽ(✿゚▽゚)ノ

  • @simongou8194
    @simongou8194 2 года назад +12

    小短腿踩腳踏車真的好可愛
    話說bloop腳哪來的

  • @Vibrate69
    @Vibrate69 2 года назад +40

    1:10 ina這裡是說“door to darkness”,而不是“door to torch”

  • @valcan9828
    @valcan9828 2 года назад +17

    最後那句應該是沁音在說自己是高飛
    ruclips.net/video/ZkZ-wsaCwjw/видео.html
    原音在此,不過確實連下面留言的外國觀眾都覺得聽起來像是說“我是一個咖啡”(I am a coffee)
    原本應該是I am the goofy
    當然文法錯誤就先別抓了....

    • @hololiveen9411
      @hololiveen9411  2 года назад

      我一開始翻譯我是高飛 可是多聽幾遍好像又是 咖啡什麼的 感謝解答

  • @user-sn6jk1su1x
    @user-sn6jk1su1x 2 года назад +10

    迪士尼法務部已經在暖身了(X

  • @user-ek6ph2lh7k
    @user-ek6ph2lh7k 2 года назад

    哈哈希望可以多翻譯這位大大的作品

  • @yiejun5530
    @yiejun5530 2 года назад +16

    有翻譯了,我比較喜歡作者做的露西婭玩Among Us的那段~

  • @bingbong1919
    @bingbong1919 2 года назад +1

    "wow"
    - Owen Wilson

  • @user-pz2dw1sj9o
    @user-pz2dw1sj9o 2 года назад

    太厲害了咯

  • @user-lv6kr1cn4c
    @user-lv6kr1cn4c 2 года назад

    這動畫也太厲害

  • @user-en5xs5pf1o
    @user-en5xs5pf1o 2 года назад

    小鯊鯊很可愛耶哈哈…😆

  • @cuibird
    @cuibird 2 года назад +19

    後面Korone笑死 www

    • @qw3052904
      @qw3052904 2 года назад +1

      原來後面是Korone 我以為只是高飛 現在才注意到項圈

    • @moterfffk
      @moterfffk 2 года назад

      @@qw3052904 看那兩個辮子

  • @John-fl4ik
    @John-fl4ik 2 года назад

    太優質了吧

  • @wawafish9541
    @wawafish9541 2 года назад +56

    Korone 說的是不是I am the Gofy ?
    他的文法常常會亂湊

    • @bocb25215
      @bocb25215 2 года назад +5


      因為korone講英文太有趣了,所以一直對那次實況很有印象
      原音檔來源是
      ruclips.net/video/_pid5tfoOy8/видео.html&
      43:28

    • @lovethatshark8023
      @lovethatshark8023 2 года назад

      真的假的?他不是母語者嗎?

    • @user-cj7ym9sr5i
      @user-cj7ym9sr5i 2 года назад +5

      沁音是日本人啊,英文如果是她母語那根本不可能會說出 Oh, I'm die. Thank you forever. 這種傳奇金句

    • @lovethatshark8023
      @lovethatshark8023 2 года назад

      抱歉各位我把她認作是kronii了

  • @user-xl3rk8qs3w
    @user-xl3rk8qs3w 2 года назад

    每日億遍

  • @wta0426
    @wta0426 2 года назад +9

    我也想要一隻這種會變形的bloop🤣

  • @icelaceon734
    @icelaceon734 2 года назад

    好久沒看到這個作者了🤔
    這作者以前做的影片都很用心
    -看了頻道內容 看到了關於他以前的頻道(2Snacks)(?-

  • @linajabba9639
    @linajabba9639 2 года назад +4

    Just wanted to see the animation again

  • @user-sz8ru3po6c
    @user-sz8ru3po6c 2 года назад +4

    迪士尼:版權 我還真沒怕過誰

  • @user-cx1zj8tf1i
    @user-cx1zj8tf1i 2 года назад

    好可愛歐天啊XXXXX

  • @user-co8hh2ej2j
    @user-co8hh2ej2j 2 года назад

    可惡,我被圈粉了,超可愛的

  • @phoebeaurum7113
    @phoebeaurum7113 2 года назад

    Gura is immensely cute in this.

  • @jenhaochen5796
    @jenhaochen5796 2 года назад +13

    Korone 最後那一句應該是“I am a googy" 我是高飛

  • @user-ev8lc3yx8q
    @user-ev8lc3yx8q 2 года назад

    wow版權魔人好多啊 是不是迪士尼法務部來的啊
    以前小帳也喜歡翻短片 但是該附上去的都附了還會被噴 耐心真的會被消磨殆盡
    感謝翻譯者的努力

  • @josueveguilla9069
    @josueveguilla9069 2 года назад

    "I am Speed." - Lightning McQueen

  • @konosuba2617
    @konosuba2617 2 года назад +4

    敲碗勞贖點餐續集

  • @CiboCrescent
    @CiboCrescent 2 года назад

    這Gura和Bloop話的有夠可愛

  • @andyttdj94xk4
    @andyttdj94xk4 2 года назад +31

    1:28 出去的時候要記得關門
    應該是對goofy(沁音)說的,因為她要出去追鯊鯊了XDD

    • @user-cj7ym9sr5i
      @user-cj7ym9sr5i 2 года назад +4

      直播中不是這意思(因為沁音沒有參與那次直播,台詞是從其他地方剪來的),但在這個動畫這樣理解會更好笑w

    • @wawafish9541
      @wawafish9541 2 года назад +7

      正是因為鯊鯊已經離門很遠了還叫他關門,這句話才顯得詭異恐怖

    • @janinemelnitz3736
      @janinemelnitz3736 2 года назад

      @@wawafish9541 Si precisamente, pareciera que da a entender que quiere que se acerquen para secuestrarlos o algo así, como si se tratara de una psicópata, una demente o algo similar, por eso ponen la canción de terror xD.

  • @user-of1sb5ys9n
    @user-of1sb5ys9n 2 года назад

    這批純~~

  • @DrJNeoAlexson
    @DrJNeoAlexson 2 года назад

    還有會長的honko bonko hadonkas🤣🤣🤣

  • @josueveguilla9069
    @josueveguilla9069 2 года назад

    Imagine Gawr Gura hiking without wearing anything.

  • @xainyu9730
    @xainyu9730 2 года назад

    謝謝妳米勞贖

  • @morly410
    @morly410 2 года назад

    這時候就要喊「噢!土豆」

  • @aervictor73
    @aervictor73 2 года назад +1

    有這段的烤肉嗎?

  • @ww168268
    @ww168268 2 года назад

    gura配音還滿有戲劇感的!!!!!!!!!!!!!!!

  • @gnsf
    @gnsf 2 года назад +1

    I was trying to figure out why a Chinese subs video was on RUclips (since they are basically banned from looking at half of the internet)
    Then a comment helped me, so, hello Taiwan people

    • @siekensou77
      @siekensou77 2 года назад

      this is traditional chinese.
      mainland uses simplified.

    • @gnsf
      @gnsf 2 года назад

      @@siekensou77 i really don't know chinese, i knew it was chinese because I somehow get used to see chinese vs japanese vs korean and i almost can guess what asian language it is like if i felt it (note: i know asia it's not just japan, china and korea)

  • @furank7520
    @furank7520 2 года назад +5

    好喜歡bloop騎腳踏車的動畫

  • @trasonfan9189
    @trasonfan9189 2 года назад +1

    最後高飛說: 我是高飛?

  • @sui45sui
    @sui45sui 2 года назад

    原來如此

  • @Mal_Morningstar
    @Mal_Morningstar 2 года назад

    這也剪太好了吧

  • @somegoodsoup7008
    @somegoodsoup7008 2 года назад

    People who watched it originally:What is happening
    People watching the translation:何が起こっている

  • @BelegornHK
    @BelegornHK 2 года назад +1

    hahaha mi demente 2manysnacks siendo subtitulado por los hermanos de taiwan xD

  • @zamachich6255
    @zamachich6255 2 года назад

    Glad to see that there are still neutral Chinese people that like Hololive

  • @yorgan5544
    @yorgan5544 2 года назад

    雖然不知道她們到底在工三小但是這個影片我一天看三遍以上

  • @lynnmei4346
    @lynnmei4346 2 года назад +1

    哪裡找的voice?

    • @simongou8194
      @simongou8194 2 года назад

      ruclips.net/video/vci-RuRSios/видео.html
      1:43:35
      korone的要另外找

  • @jason25412123
    @jason25412123 2 года назад

    0:14 少一個可可夜總會

  • @yui1964
    @yui1964 2 года назад

    0:33 gura : Keeps talking
    Me at 0:33 1:36

  • @user-cf1yr4ir8p
    @user-cf1yr4ir8p 2 года назад

    有種冒險王奇克的fiu

  • @wawafish9541
    @wawafish9541 2 года назад

    Fun fact:作者的Eekum Bokum已經一年了

  • @Subth3270
    @Subth3270 2 года назад

    仔細看才發現高飛穿狗狗的衣服!

  • @Ray-bo5vk
    @Ray-bo5vk 2 года назад

    0:47 別惹我

  • @1ShotByeBye
    @1ShotByeBye 2 года назад

    麵包狗的 goofy~

  • @victor19990522
    @victor19990522 2 года назад +2

    我去看了王國之心登場作品 有汽車總動員阿? 所以....?

  • @XD-el1hy
    @XD-el1hy 2 года назад

    oh nyo

  • @Kai-Xun
    @Kai-Xun 2 года назад +1

    這動畫劃錯一個地方,Gura不該有下排牙齒

  • @Ok0521
    @Ok0521 2 года назад

    想問一下為甚麼ina問kingdom heart會變成整齣劇的爆點,是有啥梗在裡面嗎,不太懂(雖然不懂,但我還是笑成智障

    • @johnnylam4000
      @johnnylam4000 2 года назад +5

      因為kingdom heart 是沒有麥珅 而當時的情形就是gura 在ina 睡覺時(應該)打給她說了這些話,而ina就說了一句哪kingdom heart呢便還讓gura還不了嘴

  • @user-qd2mn5kz7d
    @user-qd2mn5kz7d 2 года назад +1

    cupz這一位也有做類似的
    而且裡面有coco

  • @user-sj2mu1hl7z
    @user-sj2mu1hl7z 2 года назад +6

    一臉童子軍賣餅乾遇到怪人時的窘境

  • @direstorm7324
    @direstorm7324 2 года назад

    Hi Taiwan bros!

  • @user-tp5lu6cy7b
    @user-tp5lu6cy7b 2 года назад

    咖啡是哪招喇 人家明明叫做高飛

  • @user-ke1nz9xo4b
    @user-ke1nz9xo4b 2 года назад

    I am a goofy

  • @TheIrrelevantYT
    @TheIrrelevantYT 2 года назад

    I dropped in here about to tell someone off for copying videos, but then realized there was translation and the uploader was simply doing God's work.
    Good work, soldier, and carry on. (tips hat)

  • @stonks8849
    @stonks8849 2 года назад

    1:40 I am the goofy

  • @user-qf4lk4hz4n
    @user-qf4lk4hz4n 2 года назад

    改成動畫意外的合拍

  • @711jastin
    @711jastin 2 года назад

    好船警告

  • @123andrewli7
    @123andrewli7 2 года назад

    Couldn’t you just close caption the original video

  • @houdini0609
    @houdini0609 2 года назад +1

    高飛是korone笑死

  • @user-dm9nx6em5m
    @user-dm9nx6em5m 2 года назад

    高飛的衣服是狗子的嗎?