Same with the African guy. He couldn't stop laughing! Apparently, the "this is not my sandwich" part came from when he got the wrong sandwich at lunch that day 😂
True. I never understood the THIS IS NOT MY SANDWICH LINE, untill I learned during breaks between filming he had been given the wrong sandwich and said those words 😂😂😂 Catherine was winding him up to laugh. He did a great job of holding it together 😅😅
Absolutely brilliant reactions from you two. Great to see people understanding the comedy element and laughing along with it!😂👍, again love from england!♥️🏴
I had the honour of meeting Catherine Tate a couple of years ago in Telford, England. You honestly couldn't meet a nicer person. She was amazing with my autistic nephew too. She treated you like you were friends. Amazing woman.
On the day of filming, they had to pause several times because the Japanese lady and the gentleman from Nigeria could not stop laughing. If you look closely, you can just see the beginnings of him breaking at the end of the segment where she mentions the sandwich. Fabulous reaction! 💙
You guys crack me up! 🤣🤣 One of the best "reactions" to this, ever! And yes, you got it totally right, she's talking "gibberish," an imitation of the way a language might _sound_ to someone who'd never learned it. I've often wondered what various English accents would sound like, in a similar vein. It's always the Chinese woman's reaction that gets me most. I love the fact that the camera doesn't pan to her until _after_ Tate starts "speaking in Chinese!" It's not racist, it's pure comedy gold 😉😉 Love to you guys from the UK!
Funny isn't it that there are people out there who want this banned as it is "OFFENSIVE and RACIST" yet everyone who watches it just laughs at something funny because they have a brain and realise it is just a skit to make you laugh and smile.. as we all no it is just that the people who want it banned who really have a dull funless laughter free zone of a life
WHO out there wants it banned as offensive and racist? I always see these comments that are just invented grievances feeding off each other. Get me a citation of one ACTUAL request to ban it.
I remember seeing this when it first came out and this was a really popular show and i could hear my neighbours screaming with laughter through the wall as well which just made it even funnier lol
This took days to film,the Chinese woman an the African man just couldn't hold it together,watch his face when it's his turn he's actually trying so hard not to crack,,,Catherine Tate is awesome,if you haven't seen her nan sketches you need to watch them she doesn't disappoint..🏴🏴😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Dam it,my phones wet from me crying so hard! Subbed 🤭 don't know if you've done the I hear your a racist now father sketch from father ted, I think you'd enjoy!
As a ginger, I'm hugely offended! LOL nah, I enjoyed this; there are so many reaction videos to this sketch, where you can see their discomfort over at least a couple of the impersonations. You guys just saw the funny side in all of them, as was intended. It's Catherine's character we're supposed to find ridiculous, not anyone else.
Apparently they had to re-shoot the chinese woman several times because she kept laughing. You can actually see the Nigerian guy trying not to laugh. Catherine Tate is one the top comedians in the UK. This was made a few years ago. It would not be allowed on TV today. LOL
Your laughter is infectious 😂😂😂😂
Love peace from England ❤
she destroyed him in seconds. I love the fact that both of them realise it's comedy. Catherine Tate is a goddess
She's a genius!
Apparently it took hours to film this sketch because the Chinese woman kept breaking down in laughter 😂
Same with the African guy. He couldn't stop laughing! Apparently, the "this is not my sandwich" part came from when he got the wrong sandwich at lunch that day 😂
She is Japanese. ❤ Not that an offensive translator or anyone else would notice.
Just saying 😊
@@deeb81I really, really hope that’s true 😂
@MajesticJoshua it is!! 😂
I wish alll the outtakes were available to watch
No1 funniest reaction to the The Offensive Translator. respect .
Your laughter made this already funny sketch even funnier 🤣🤣🤣
They had to do over 20 takes as the Chinese Lady couldn't stop laughing and the African guy struggled keeping a straight face. Loved it xx 😂❤
True. I never understood the THIS IS NOT MY SANDWICH LINE, untill I learned during breaks between filming he had been given the wrong sandwich and said those words 😂😂😂 Catherine was winding him up to laugh. He did a great job of holding it together 😅😅
Possibly one of the best reactions I have seen - thanks.
totally agree...the reaction is amazing!
This reaction is amazing! It's great to see you get the British sense of humour. Nobody is safe lol!
Your reaction 😂😂😂. Hugs from apparently "gurdi gurdi gurdi" Sweden
At the risk of sending coals to Newcastle, you Swedes say Hurdy-gurdy, hurdy-gurdy. Look it up.
❤❤❤😂😂😂
Absolutely brilliant reactions from you two. Great to see people understanding the comedy element and laughing along with it!😂👍, again love from england!♥️🏴
Absolutely agree……in a world where everyone is offended at everything this was refreshing and the reactions had me laughing too
@@denisegale6874patronising
Your reaction was heartwarming UK.
Cant stop laughing😂😅😂,i saw this when it was on tv many many years ago, Catherine is absolutely amazingly funny, great reaction guys 😁
Thank you 😊 😂😂
I had the honour of meeting Catherine Tate a couple of years ago in Telford, England. You honestly couldn't meet a nicer person. She was amazing with my autistic nephew too. She treated you like you were friends. Amazing woman.
You two are a joy to watch 😂
I love Catherine Tate she is the best female comedian in Britain , thanks for the memory, that was one of the funniest sketch off her shows. xx
Thanks.x your reaction made me laugh😂😂. You made my day.x Watching 👀 from UK 🇬🇧
On the day of filming, they had to pause several times because the Japanese lady and the gentleman from Nigeria could not stop laughing. If you look closely, you can just see the beginnings of him breaking at the end of the segment where she mentions the sandwich.
Fabulous reaction! 💙
The immediate SCREAM laugh out the gate made this very good vibes 😂
Great reaction guys, luv ❤ from the UK🇬🇧
You two are absolutely adorable and lovely!!! Thank you
"This is not my sandwich" kills me everytime, genius :)
When you listen to genuine conversations in foreign languages and you suddenly get an english word(s) used it seems really odd.
You get that when people speak a foreign language sometimes you can pick out the odd English word in the conversation.
I read on another thread that the guy actually said that at the lunch counter. When filming this, she repeated his words without his prior knowledge.
This is not my sandwich is what the guy said at lunch that's why she put that in .
Isn’t it wonderful being allowed to laugh at things we used to?
You guys crack me up! 🤣🤣
One of the best "reactions" to this, ever! And yes, you got it totally right, she's talking "gibberish," an imitation of the way a language might _sound_ to someone who'd never learned it. I've often wondered what various English accents would sound like, in a similar vein.
It's always the Chinese woman's reaction that gets me most.
I love the fact that the camera doesn't pan to her until _after_ Tate starts "speaking in Chinese!"
It's not racist, it's pure comedy gold 😉😉
Love to you guys from the UK!
You had so much fun watching this. Loved it. 🇬🇧
Your laughter is so infectious
🇬🇧🇬🇧🇬🇧 loved the laughter😂
Your sheer joy is infectious. 😅😅
Such a happy reaction. You've brightened my day. Thank you.
Spectacular to see y’all laughing so hard 😂😂😂😂😂
GREAT reaction!!
You two guys crack me up 😂
You both are adorable! Genuine laughs, quite refreshing to watch. 😆
Glad you both got a sense of humour 😂🤣
Hahahahaha 😂😂
Thank you
You absolutely killed it.🤣 Thanks for making me laugh yet again at this amazingly funny sketch.❤️
The two of you laughing properly made me laugh.
You two are brilliant 😂😂😂❤ loved your reaction to this, im still laughing! 😂😂😂❤👍
Funny isn't it that there are people out there who want this banned as it is "OFFENSIVE and RACIST" yet everyone who watches it just laughs at something funny because they have a brain and realise it is just a skit to make you laugh and smile.. as we all no it is just that the people who want it banned who really have a dull funless laughter free zone of a life
People say that there are such people out there but are we not just being led to think that by these fake culture wars. I don't think they exist.
There's no-one who wants this banned; just people like you complaining about problems that don't exist on every single reaction to this.
It's offensive.Germany is missing.😢
@@emiliajojo5703😅
WHO out there wants it banned as offensive and racist? I always see these comments that are just invented grievances feeding off each other. Get me a citation of one ACTUAL request to ban it.
You two are brilliant 🤩
another brilliant reaction guys.
It is hilarious i laughed like this when i first seen it and still do 😂...
I remember seeing this when it first came out and this was a really popular show and i could hear my neighbours screaming with laughter through the wall as well which just made it even funnier lol
Love you guys you have a great sense of humor your laughter made me laugh more thankyou❤😂
Dis is not my sandwich, is the cherry on top
Loved your endless laughter
Oh love you guys!! ❤ That was hilarious 😂😂 From a UK fan 😊
This was a really uplifting, joyous reaction - thank you so much 🙃
Brilliant I love Catherine Tate! The headpain from laughing? Hahaha
'This is not my sandwich' kills me..
Your laughter is an absolute joy ❤
Loved your reactions. Blessings from Darlington UK.
Now watch her as "NAN"
This
lol my head gets really tight at the back as well and I have to stop everything lol
This took days to film,the Chinese woman an the African man just couldn't hold it together,watch his face when it's his turn he's actually trying so hard not to crack,,,Catherine Tate is awesome,if you haven't seen her nan sketches you need to watch them she doesn't disappoint..🏴🏴😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
your high five killed me, best reaction ever 😂
I needed this today! I laughed so hard with you until my cheeks hurt as well 😂😂❤
God bless xx
You two are great fun.
This reaction cracked me up 🤣🤣🤣defo deserves a follow 🫶
Catherine tate,not one of my favourite comedians,but she absolutely nailed that..
I imagine they had to do many takes on that sketch due to actors laughing😂👍
That was a very very funny natural reaction. 😂
Oh how I miss Catherine Tate, you should also see Cathy burke in Kevin and perry
loved this x
Not my sandwich, gets me every time
I’ve seen this so many times, and I am still laughing 😂❤
Shame we cant make programs like this anymore as you can see every 1 finds it funny ,if you dont your part of the problem
You guys are amazing 🤣! Reaction top notch!! ✨
Laughing along with you, so glad you see the satire and dont take offence 😅
Love Catherine tate
Best reaction I've seen on RUclips 🤣🤣🤣🤣
Thanks 👍
Dam it,my phones wet from me crying so hard! Subbed 🤭 don't know if you've done the I hear your a racist now father sketch from father ted, I think you'd enjoy!
Glad you found it funny and were not offended
This wash joy as to watch
Best reaction 😂
You 2 made me laugh more than the sketch 🤣🤣 thank you guys 🤣🤣
Omg u 2 are brilliant 😂
Love that hat, not seen one like it before. Smart!
I had a great laugh with you guys, keep up the great work!
You can SEE the black guy was trying not to laugh.
when your laughing and your head hurts, you know she done good 🤣🤣
As a ginger, I'm hugely offended!
LOL nah, I enjoyed this; there are so many reaction videos to this sketch, where you can see their discomfort over at least a couple of the impersonations.
You guys just saw the funny side in all of them, as was intended. It's Catherine's character we're supposed to find ridiculous, not anyone else.
Great reaction, love you guys 😂
best reaction ever ...🤣🤣🥰
Great laughter 👍
love your reaction you two!
You guys made me laugh more than she did!
Paul Whitehouse does a similar sketch to this. Search Paul Whitehouse football manager
My new favourite reaction show 🇬🇧
This is not my sandwich 🥪 gets me every time 🤣
Yous have to watch the inappropriate rasist driving instructor ari sharir lol😂😂
Watch it while you can, the UK government will probably ban this soon.😂😂
A time when foreign people could gather and not be attacked by right wing terrorists and mobs.
It was even funnier when this sketch was called "The Translator" and no one knew what was coming:)
Guys you have to watch miss Jocelyn!1
Its great that we can all laugh at our differences together..without all the political bullshiit
Apparently they had to re-shoot the chinese woman several times because she kept laughing. You can actually see the Nigerian guy trying not to laugh. Catherine Tate is one the top comedians in the UK. This was made a few years ago. It would not be allowed on TV today. LOL
I love you two 😂🇬🇧
That was funnier than the actual sketch.
This is how hard I was laughing when I first saw this on TV.
Check out Catherine Tate the Nan Episodes they are so funny!
Her french is perfect
Haw hee haw hee hawwww
Well that didn't take long to break down into complete reaction presentational collapse.