first letter on the beginning of the lyrics (A)re my eyes are deceiving me? (Y)our soul start to fade (U)nleash your magic to me (N)ow it's time not to worry (D)do believe in me (A) journey we have to see (R)urira rarira (I)ncomplete memory (S)sung with a sweet but yet a sad symphony (U)unwavering spirit that you told me GOOD JOB RISU, AND HAPPY BIRTHDAY!!! WISH YOU ALL THE BEST
(A)re my eyes deceiving me? (Y)our soul starts to fade (U)nleash your magic to me (N)ow it’s time not to worry (D)o believe in me (A) journey we have to see (R)urira rarira (I)ncomplete melody (S)ung with a sweet but yet a sad symphony (U)nwavering spirit that you told me (H)ow can I do it when you’re not even here (O)h, let me.. (L)et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit (O)verwhelm me with your kindness is a GIFT, That I could never ever trade with anything (L)et the time send this song to your ears (I) hope one day you will sing it to me (V)ersatile melody that I tried to write…. (E)very day I would pray in my heart, Cause I’m reaching the sky (I)n a time full of worries (N)o light I could see (D)o you want me to be here? (N)ulling all the emotions you’re supposed to feel (E)ven voice I wanna hear (S)halala Shalila (I)ncomplete melody (A)rriving in your ears like it’s destiny
damn, stlah vakum tidak menyelam 2 tahun di 'dunia' Vtuber tb tb lagu Risu ini nongol di Home dan bikin gw menyelam ke lubang kelinci lagii. THIS GODDAMN GOOD.
ALiCE&u sounds like "I listen you", in Japanese pronouns it sounds like "A(yunda)risu and you". And when I read the lyrics it goes like: [A]re my eyes deceiving me? [Y]our soul start to fade [U]nleash your magic to me [N]ow it's time not to worry [D]o believe in me [A] journey we have to see [R]urira rarira [I]ncomplete melody [S]ung with a sweet but yet a sad symphony [U]nwavering spirit that you told me [H]ow can I do it when you're not even here [O]h let me [L]et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit [O]verwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything [L]et the time send this song to your ears [I] hope one day you will sing it to me [V]ersatile melody that I tried to write [E]veryday I would pray in my heart 'cause I'm reaching the sky [I]n a time full of worries [N]o light I could see [DO] you want me to be here [N]ulling all the emotions you're supposed to feel [E]ven voice I wanna hear [S]halala shalila [I]ncomplete melody [A]rriving in your ears like it's destiny = [AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA] what a genius... Love you Risu
It even works in Indonesian: [A]pakah mataku mengelabuiku? [Y]akni melihat jiwamu memudar [U]ngkapkan sihirmu kepadaku [N]ah, sekarang bukan waktunya gelisah [D]an percayalah kepadaku [A]da perjalanan yang harus kita saksikan [R]urira rarira [I]rama yang tak lengkap [S]ekalipun terdengar merdu, tetapi ia simfoni nan sendu [U]ntukku kamu rela mengerahkan semangat yang kukuh [H]ampa rasanya tanpamu di sini [O]h, perbolehkan diriku [L]antangkan kata-kata yang bisa kukatakan kepadamu sekarang, Ironisnya hanya sedikit yang bisa kusampaikan [O]lehmu aku mendapat anugerah berupa kebaikan, yang tidak akan bisa kutukar dengan apa pun [L]agu ini akan dikirim sang waktu kepadamu [I]ngin rasanya suatu saat kamu menyanyikannya untukku [V]ariasi melodi yang kucoba tulis adalah melodi serbaguna [E]jaan doa kian kututurkan dalam hati, karena aku 'kan meraih angkasa [I]si hati dirundung kegelisahan [N]ihil cahaya yang bisa kulihat [Do]sakah jika aku berada di sini? [N]urani dan emosi, buang yang seharusnya kamu rasakan [E]kspresi suara yang ingin kudengarkan juga [S]halala shalila [I]rama yang tak lengkap [A]da untuk kamu dengar layaknya sebuah takdir
For those who are curious about what Risu wrote in her letter at 3:28 To Risuners EN: You are part of my life, my journey ID: Kamu adalah bagian dari hidupku, perjalananku JP: あなたは私の人生、私の旅の一部です ID: Kalian semua berharga buat Risu EN: You all are precious to Risu JP: みなさんはリスにとって貴重です JP: 楽しい思い出をいっぱいありがとう EN: Thank you for all the fun memories ID: Terima kasih untuk semua kenangan yang menyenangkan
Ayunda Risu this is nuts, the way you flawlessly blended different languages, and the harmonies, a very beautiful song very fitting for your first original sasuga risu 💪 Feryquitous also went off 😤😤
I watched 3rd Fes on NicoNicoDouga, so the chat is mostly from JP bros. When she was singing this song, some of the comments are "ID's Goddess of Songs (Diva)", "Goosebumps", "Such a great voice", "ID has so many talented people", "So good". Those comments really warmed my heart knowing Risu's effort is being acknowledged
I tried SPWN this year.... but in a way, I kinda wish I can see NND's reaction there with those flowing comments. The SPWN chat are also very awed but overall not that many people chatting anyway.
(A)re my eyes deceiving me? (Y)our soul starts to fade (U)nleash your magic to me (N)ow it's time not to worry (D)o believe in me (A) journey we have to see (R)urira rarira (I)ncomplete melody (S)ung with a sweet but yet a sad symphony (U)nwavering spirit that you told me (H)ow can I do it when you're not even here (O)h, let me (L)et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit (O)verwhelm me with your kindness is a gift that I could never ever trade with anything (L)et the time send this song to your ears (I) hope one day you will sing it to me (V)ersatile melody that I tried to write (E)veryday I would pray in my heart 'cause I'm reaching the sky (I)n a time full of worries (N)o light I could see (D)o you want me to be here? (N)ulling all the emotions you're supposed to feel (E)ven voice I wanna hear (S)halala shalila (I)ncomplete melody (A)rriving in your ears like it's destiny Hidden messages : Ayunda Risu Hololive Indonesia
Ketika saya mengubah liriknya menjadi subtitle bahasa Jepang, saya hampir meneteskan air mata melihat isinya. Saya tersentuh oleh suara nyanyian yang indah.
I'm impressed by how powerful your voice is. I'm a new Risuner but I'm still really looking forward to hearing your full first original song. Congratulations Risu.
The MV had so many visuals in it that I had to appreciate it all, hopefully this list will be of use to Risuners who want to decrypt Risu lore~ ALiCE&u >title: the lower case letters spell out "I" and "you" - Risu and Risuners? The entire video is presented in a frame, and: @0:40, top left pointer is orange @1:01, top right pointer is orange @1:30, lower left pointer is orange @1:59, lower right pointer is orange The frame's stars and moons are animated, and they change colour! @1:39 to 1:41, the stars and moons go from orange to turquoise to purple @2:02 the stars and moon go from purple to orange The motifs of the ornamental points and the stars and moons could be in reference to Anya and Moona? 0:00 to 0:28 flowers in the background, hourglass in the center, sand begins trickling from the top to the bottom 0:28 to 0:31 two cards appear, the left is titled "Ayunda" with a witch hat image and the right is titled "Risu" with a squirrel image 0:31 to 0:33 the two cards join together to show Risu, her hands outstretched towards the viewer 0:33 to 0:36 an open book, its pages fluttering, appears in Risu's hands 0:36 to 0:39 words begin coming out from the book 0:39 to 0:42 scene transitions to Risu reading a music score under a tree, overlooking nature 0:42 to 0:47 Risu's attempting to write on the score with a feather, visibly frowning, closed body language 0:48 to 0:51 row 1 of the score is densely scribbled out and emanates particles?? rows 2 and 3 are scribbled out and cancelled respectively 0:51 to 0:53 Risu observes the emanating particles, facial expression suggests cluelessness 0:53 to 0:56 Risu looks up at the emanating particles 0:56 to 1:02 Risu lies down, expression remains the same, we can see multiple scores with cancellations on them 1:02 to 1:09 shot of tree leaves and sky, Risu raises her hand at 1:04, blocking some light 1:09 to 1:12 transition to observer's view of Risu raising her hand, mouth is now a wobbly line 1:12 to 1:18 close-up of Risu's face, Risu's green eyes transition to reflecting/being a view of the sky 1:18 to 1:24 transition to the hourglass shot from earlier, some sand has trickled down 1:24 to 1:32 4 music scores on the ground, Risu's hunched over her knees, left hand being tucked over her knees + the angled feet and inwardly angled ankles indicate closed-off body langauge, suggesting a lack of confidence or a lack of morale 1:32 to 1:36 2 envelopes appear, both are "To Risu", the left has hearts either side and the right has a coronet on the left and an onigiri on the right, the envelopes simply open up 1:36 to 1:39 4 letters open, text boxes appear with heart and squirrel emojis, Risu is looking up (tears in eyes?) 1:39 to 1:40 Risu's wobbly line mouth again, tear drop 1:40 to 1:44 the tear drops, the background darkens to complement the sense of sandness as the words "incomplete melody" are seen 1:44 to 1:49 the tear splashes, creates star-esque thing which begins the chorus 1:49 to 1:53 Risu to left, image of her singing (ru-ri-ra could be a solfege reference), there's a HoloTriangle to the right 1:53 to 1:58 Music score titled "ALiCE&u" shown in an image on the right now in Risu's hands, presumably the Risu that was singing 1:58 to 2:02 Risu's wearing her witch outfit, close-up of Risu's mouth and upper chest, with the words "let me know" in Japanese timed to the opening of Risu's mouth, left hand in front of her chest, index finger half-curled gonna address Risu in her witch outfit as Ayunda, since it seems that Ayunda represents Risu's inner voice of action and determination and is portrayed as a separate character in the MV (nice reference to the dynamic of Ayunda and Risu on stream!) fitting too, as Ayunda tends to sing powerfully and is portrayed as more mature than Risu due to Ayunda's lower-pitched voice~ 2:02 to 2:19 coloured image of the earlier scene, Ayunda's standing on plants through an archway 2:19 to 2:28 concentric circles with star symbols, perhaps representing a star system? 2:28 to 2:35 side view of Ayunda, hands clasped together, wishing on something or someone (probably us Risuners) 2:35 to 2:38 a hall of archways, the last archway has rings of stars either side AND plants from the base of the archway 2:38 to 2:55 witch hat, "A complete melody", rings of stars/diamonds 2:55 to 3:01 Ayunda's hands are open, holding a box with quavers on them, could be symbolic of an album of music 3:01 to 3:08 Same shot of tree leaves and sky as earlier, slight zoom out 3:08 to 3:12 Risu walking along a path, basket in her right hand 3:12 to 3:16 Risu reaches out towards a bird, perhaps wanting it to perch on her hand. Risu's smiling, too perhaps the bird is a symbol of freedom and purity, representing Risu's newfound freedom in writing this song as a message to Risuners? 3:16 to 3:20 Risu's hands are behind her back, holding the basket with neatly packed letters, suggesting a feeling of protectiveness and intimacy towards the letters 3:20 to 3:28 Risu's hunched over, some envelopes are open, similar background as 0:39 3:28 to 3:36 shot of album and Risu's letter to Risuners 3:36 to 3:44 Risu's smiling, head tilted to the side (showing the neck bending forwards), eyes closed, presenting her letter to us Risuners 3:44 to 3:49 Risu throws her letter 3:49 to 4:01 shot of concentric rings with star symbols and the dangling stars and the HoloTriangles. Also, use of Indonesian. 4:01 to 4:13 Risu's mouth is open, eyes are closed, hands are in the position from before when presenting her letter to us Risuners. Note the heart sticker to seal the envelopes instead of the Risuners' squirrel stickers to seal their letters meant for Risu. In addition, the animation of Risu's clothes emphasises the word "breeze" 4:13 to 4:20 Risu's expression now shows her mouth closed, and she puts down her hands. The shot shifts to the sky. 4:20 to 4:35 Gramophone to symbolise music, feather and paper to represent writing, movie projector to represent illustration + movie MV ends with a shot of Ayunda's witch hat, letters, a book, pens and a star. I think the diamonds hanging from chains, the use of a feather instead of a pen, the use of the gramophone and movie projector are less about meaning and more of the sense of style that Risu wants to exude~ Finally, this song seems like less of a celebration and more of a "thank you" to Risuners, especially from the phrase "thank you for all the attention that you gave to me". Risu's use of Indonesian, her native language, here emphasises the genuine feelings in these words. Likewise, we Risuners thank you, Risu, for being with us throughout these years and entertaining us to keep our spirits high and moving on in life!
the letter with coronet and onigiri indicated that it sent by korone and okayu... the love that come out from that letter is colored yellow and purple... other letter's hearts are red color
Pantesan pas awal-awal, dia bilang kalo nyanyi lagu ini secara live dia selalu berusaha nahan nangis karena sepertinya liriknya emang dari hati banget. Mungkin hampir semua perasaan yang selama ini dia rasakan dan pendam selama berkarir dicurahkan semua jadi lirik lagu ini.
it's rare to see video with high view counts from ID girls.... but it's even more rare to listen to songs with 3 language lyrics made with love by a streamer for her viewers
Are my eyes deceiving me? Your soul start to fade Unleash your magic to me Now it's time not to worry Do believe in me A journey we have to see Rurira rarira Incomplete melody Sung with a sweet but yet a sad symphony Unwavering spirit that you told me How can I do it when you're not even here Oh let me Let out the words I could say to you right now I can only tell you a bit Overwhelme me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything Let the time send this song to your ears I hope one day you will sing it to me Versatile melody that I tried to write Everyday I would pray in my heart cause I'm reaching the sky In a time full of worries No light I could see Do you want me to be here Nulling all the emotions you're supposed to feel Even voice I wanna hear Shalala Shalila Incomplete Melody Arriving in your ears like it's destiny If you write the lyrics, you can read down the first letter and become AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA
I came here after watching your performance at Hololive 3rd fes. I regret not having watched this video before. Thank you for the wonderful song & beautiful singing voice!(I'm using Google Translate, so I'm sorry if there is any strange wording.)
Google Translate does well enough that I can read the Re:Zero Web Novel with only minor sentence structure issues more associated with how Japanese speakers "short cut" their sentences based on what wax last said and unfamiliar sayings
Risu definitely keeping up with her standards of only publish songs if they're perfect and up to her standards and I love it. You make the wait even more worth it with every songs you upload Risu! AMEZING! Risu just straight up killing it, goddamn this song so fricking beautiful and so hard to sing with the emotions behind it. I'm at loss for words.
To new fans of Risu, this *Masterpiece* are indeed a "duet" but not with someone else.. it's Ayunda feat. Risu . Two amazing voices produced by one beautiful soul~ ✨
As someone who knew of this song before her live performance (she fucking killed it btw, it was enough to make Oga cry!), let me just say... STREAM ALiCE&u! NOW YOU ALL KNOW THE POWER OF THE SQUIRREL!!!
Edit: We did it boys... 😁 But the journey isn't over yet, let us keep listening to this song, and make it reach even higher number and reach even more people. -500k views ✅ -750k views ✅ -1M views ✅ - 2M views ✅
Wah gila keren bgt sumpah, dari beberapa lagu vtuber yg gw denger ini keren bgt gila, bener bener gila keren bgt. Gw abis denger lagu "Help" liat konten rank penyanyi hololive di beranda ada risu di no.1, Karena gw penasaran gw pengen coba denger salah satu lagunya dan gila ini keren parah gila.
IKR?? IMO: holoID Deserve their 3D Debut's and Debut Live Concerts Just as much as holoEN and IMO Even more so because they are multilingual and multitalented (by default) Not to mention that they Make the most of what they got to work with and put in the time and effort needed to make it happen. They be Hustling Fam 24/7 for real.
*333K* views! Beautiful numbers that coincides with Holo *3RD* Fes where Risu finally had her *3D* debut~! Congratulations to Risu and Holo ID. 19-20 March of 2022 will always be remembered & cherish by fans~ 💖
the fact that a big part of the lyrics is an acrostic for AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA just makes this even better, i love this squirrel so much. Are my eyes deceiving me Your soul starts to fade Unleash your magic to me Now it's time not to worry Do believe in me A journey we have to see Rurira rarira Incomplete melody Sung with a sweet but yet a sad symphony Unwavering spirit that you told me How can I do it when you are not even here Oh, let me Let out the words I could say to you right now I can only tell you a bit Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything Let the time send this song to your ears I hope one day you will sing it to me Versatile melody that I tried to write Everyday I would pray in my heart cause I'm reaching the sky In a time full of worries No light I could see DO you want me to be here? Nulling all the emotions you're supposed to feel Even voice I wanna hear Shalala shalila Incomplete melody Arriving in your ears like it's destiny
One of Hololive's top vocal talents finally delivers us an original song. And IT IS A TOTAL MASTERPIECE. Heavy late edit: 3rd fes got this song blowing the heck up. IKZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!
Risu's image is high pitched chaotic meme queen... I bet many fans that rarely watching Risu were losing their mind when she is performing this song on the stage... as a broke gang, I already satisfied just by looking at their reaction...
![[MV] end of a life - Calliope Mori (Original Song)](http://i.ytimg.com/vi/BXB26PzV31k/mqdefault.jpg)
THIS IS AMAZING Risu your voice gives me goosebumps and shivers!!
dankeschon for bringing KFP in here too~
hello Kiara!!!!!
Oh hello kiara
Whoa.. Kiara is here.
Hi Kiara
thank you so much for listening, Kiara ~!!! ❤❤❤
2024 disini bro ..
私も聴いてます
ya mas bro
Wkwk
Halo ges✋✋✋
first letter on the beginning of the lyrics
(A)re my eyes are deceiving me?
(Y)our soul start to fade
(U)nleash your magic to me
(N)ow it's time not to worry
(D)do believe in me
(A) journey we have to see
(R)urira rarira
(I)ncomplete memory
(S)sung with a sweet but yet a sad symphony
(U)unwavering spirit that you told me
GOOD JOB RISU, AND HAPPY BIRTHDAY!!!
WISH YOU ALL THE BEST
Oh damn, I missed that
that's nuts...nice...
(A)re my eyes deceiving me?
(Y)our soul starts to fade
(U)nleash your magic to me
(N)ow it’s time not to worry
(D)o believe in me
(A) journey we have to see
(R)urira rarira
(I)ncomplete melody
(S)ung with a sweet but yet a sad symphony
(U)nwavering spirit that you told me
(H)ow can I do it when you’re not even here
(O)h, let me..
(L)et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
(O)verwhelm me with your kindness is a GIFT, That I could never ever trade with anything
(L)et the time send this song to your ears
(I) hope one day you will sing it to me
(V)ersatile melody that I tried to write….
(E)very day I would pray in my heart, Cause I’m reaching the sky
(I)n a time full of worries
(N)o light I could see
(D)o you want me to be here?
(N)ulling all the emotions you’re supposed to feel
(E)ven voice I wanna hear
(S)halala Shalila
(I)ncomplete melody
(A)rriving in your ears like it’s destiny
@@ein409 you don't have to go that far
@@yukiusaleon read the whole thing
damn, stlah vakum tidak menyelam 2 tahun di 'dunia' Vtuber tb tb lagu Risu ini nongol di Home dan bikin gw menyelam ke lubang kelinci lagii. THIS GODDAMN GOOD.
Cek Mini Live nya Risu baru-baru ini deh. Mantap itu nyanyinya.
very nice song!
Thank you !!!!!
REDSHiFT and Risu are both
You both amazing!
Naisu
Nice
ALiCE&u sounds like "I listen you", in Japanese pronouns it sounds like "A(yunda)risu and you". And when I read the lyrics it goes like:
[A]re my eyes deceiving me?
[Y]our soul start to fade
[U]nleash your magic to me
[N]ow it's time not to worry
[D]o believe in me
[A] journey we have to see
[R]urira rarira
[I]ncomplete melody
[S]ung with a sweet but yet a sad symphony
[U]nwavering spirit that you told me
[H]ow can I do it when you're not even here
[O]h let me
[L]et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
[O]verwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
[L]et the time send this song to your ears
[I] hope one day you will sing it to me
[V]ersatile melody that I tried to write
[E]veryday I would pray in my heart 'cause I'm reaching the sky
[I]n a time full of worries
[N]o light I could see
[DO] you want me to be here
[N]ulling all the emotions you're supposed to feel
[E]ven voice I wanna hear
[S]halala shalila
[I]ncomplete melody
[A]rriving in your ears like it's destiny
= [AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA]
what a genius...
Love you Risu
This original song is a nut
Such a genius
what we can call that pattern?
the fucking detail
Damnnn... I LOVE RISU
It even works in Indonesian:
[A]pakah mataku mengelabuiku?
[Y]akni melihat jiwamu memudar
[U]ngkapkan sihirmu kepadaku
[N]ah, sekarang bukan waktunya gelisah
[D]an percayalah kepadaku
[A]da perjalanan yang harus kita saksikan
[R]urira rarira
[I]rama yang tak lengkap
[S]ekalipun terdengar merdu, tetapi ia simfoni nan sendu
[U]ntukku kamu rela mengerahkan semangat yang kukuh
[H]ampa rasanya tanpamu di sini
[O]h, perbolehkan diriku
[L]antangkan kata-kata yang bisa kukatakan kepadamu sekarang, Ironisnya hanya sedikit yang bisa kusampaikan
[O]lehmu aku mendapat anugerah berupa kebaikan, yang tidak akan bisa kutukar dengan apa pun
[L]agu ini akan dikirim sang waktu kepadamu
[I]ngin rasanya suatu saat kamu menyanyikannya untukku
[V]ariasi melodi yang kucoba tulis adalah melodi serbaguna
[E]jaan doa kian kututurkan dalam hati, karena aku 'kan meraih angkasa
[I]si hati dirundung kegelisahan
[N]ihil cahaya yang bisa kulihat
[Do]sakah jika aku berada di sini?
[N]urani dan emosi, buang yang seharusnya kamu rasakan
[E]kspresi suara yang ingin kudengarkan juga
[S]halala shalila
[I]rama yang tak lengkap
[A]da untuk kamu dengar layaknya sebuah takdir
Absolutely breathtaking, what a beautiful composition! Congrats on your very own original song release after all this time!
omg fonzi
i definitely wasn,t expecting you
@@blanc6519 Also a lot of people missed that he has an actual COLLAB SONG with Risu lol
Cover when?? :D
Oh hi again Fonzi!!
thank u risu for making this song. my dad really love this song and I played it a day before he passed away.
My condolences of yoir lost. I hope you and your family can recover soon...
Glad to hear your dad liking Risu's song.
ライブから来ました
とてもいい声です
I'm from a live concert
Very nice voice
For those who are curious about what Risu wrote in her letter at 3:28
To Risuners
EN: You are part of my life, my journey
ID: Kamu adalah bagian dari hidupku, perjalananku
JP: あなたは私の人生、私の旅の一部です
ID: Kalian semua berharga buat Risu
EN: You all are precious to Risu
JP: みなさんはリスにとって貴重です
JP: 楽しい思い出をいっぱいありがとう
EN: Thank you for all the fun memories
ID: Terima kasih untuk semua kenangan yang menyenangkan
🥺
I cry....
Damn it fell like she want to say goodbye vibe
Damn she loves us more then we love her 🥺
Im crying bro :')
Ayunda Risu this is nuts, the way you flawlessly blended different languages, and the harmonies, a very beautiful song very fitting for your first original sasuga risu 💪
Feryquitous also went off 😤😤
I know right deez is indeed NUTS !
@@ojougiggle4553 oo
@@ojougiggle4553 oo
@@ojougiggle4553 on one on your poo o
@@ojougiggle4553 o
2024 akhir menjelang 2025 masih disini
The vocal range of Risu is out of this world. Beautiful as expected 💕
World is not ready for it...
Yoo facts
1 year in the making and now it's actually here~
Let's give our utmost love & support for Risu's 1st original song #ALiCEandU
Whoa, that's nice
この曲は素晴らしくて美しいです、メロディーは私の心に触れています!
Still listening to this song
I watched 3rd Fes on NicoNicoDouga, so the chat is mostly from JP bros. When she was singing this song, some of the comments are "ID's Goddess of Songs (Diva)", "Goosebumps", "Such a great voice", "ID has so many talented people", "So good". Those comments really warmed my heart knowing Risu's effort is being acknowledged
Thank you for sharing your experience, somehow i feel proud...
I watched 3rd fes. Thats why i'm here. Amazing voice.
I tried SPWN this year.... but in a way, I kinda wish I can see NND's reaction there with those flowing comments. The SPWN chat are also very awed but overall not that many people chatting anyway.
@@ArchusKanzaki ya, once you go fully screen there is no chat
多くの日本の視聴者にとっては本当に新しい世界との遭遇とも言える衝撃的な体験になりました。
3rd Fesを通じてID組の活躍を見ることが出来て本当に良かったです🤗
ライブすばらしかったのでみにきました。
Link Your Wish Live で聴いて、ここに聴きに来ました。感動した♬
I want this song is on "THE FIRST TAKE" right now.
Who wouldn't? That would be legendary.
I'm glad I'm not the only who thought of Risu after that haha
Yes please 🙏
No kidding. That would be f"n legendary.
Risu has only 1 solo original song ,for THE FIRST TAKE she have to sing 1signature and 1 new song.
リスの事をIDのおかころ大好きオタクの人だけだと思ってて申し訳ございません🙇♂️
今まではリスが限界化するオタク動画の切り抜きしか見てませんでしたがこれからは歌も必ずチェックします！
リスの歌の良い所は他の人と比べて日本語も英語も1文字1文字しっかりと聞き取りやすく綺麗な唯一無二な歌声だと思います。今後一層のご活躍をお祈り申し上げます
3rdフェスから来ました！
最高すぎる…
-2 vocal (Ayunda & Risu mode in 1 song)
-3 language (Japan-English-Indonesia)
"nikmat mana lagi yang kamu dustakan"
RIsu itu 3 orang bukan 2 orang
@@ASora-ox8fj yang 2 saya, yang 1 lagi kabur
Yeps true
@@alvariku wkwkwk
(A)re my eyes deceiving me?
(Y)our soul starts to fade
(U)nleash your magic to me
(N)ow it's time not to worry
(D)o believe in me
(A) journey we have to see
(R)urira rarira
(I)ncomplete melody
(S)ung with a sweet but yet a sad symphony
(U)nwavering spirit that you told me
(H)ow can I do it when you're not even here
(O)h, let me
(L)et out the words I could say to you right now, I can only tell you a bit
(O)verwhelm me with your kindness is a gift that I could never ever trade with anything
(L)et the time send this song to your ears
(I) hope one day you will sing it to me
(V)ersatile melody that I tried to write
(E)veryday I would pray in my heart 'cause I'm reaching the sky
(I)n a time full of worries
(N)o light I could see
(D)o you want me to be here?
(N)ulling all the emotions you're supposed to feel
(E)ven voice I wanna hear
(S)halala shalila
(I)ncomplete melody
(A)rriving in your ears like it's destiny
Hidden messages : Ayunda Risu Hololive Indonesia
aku pertama nya ga ngeh, sampek bapak ku yg notice kalo lirik awal awal nya ada kata AYU (nama kakak ku) wkwkwkwk
@@dimasaditiajulpri3367salam sama mba' Ayu🙏🏽
@@dimasaditiajulpri3367nonton bareng bapak😂
no no, bapak ku cuman denger doang@@AnyaKayang
@@dimasaditiajulpri3367 kirain bapaknya Risuner 🤣
ライブ見てきました。歌がうますぎて涙でたのはじめてでした。
3rd fesを見てから来ました。おかころ限界化リスちゃんの違った一面を見ることができて素晴らしかった。
3rdフェスで聞いて惚れました。これから応援します。なんで歌姫としてのイメージがないんだろうか…
なぜこんなに歌の才能があるのに運営はもっとリスを歌わせないんだろう、、、、こんなの宝の持ち腐れだよ、、
inilah kenapa konsep musik masterpiece itu bukan dinilai dari angka
歌詞の各行の最初の文字が「AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA」になってるのはコメントでも言われてるけど、タイトルが「AYUNDA RISU→ARISU AND YU」のアナグラムになってるのも面白いね。ライブは想像以上に素晴らしかった。
今回のライブであなたの歌を聴いてここに来ました！
本当に素晴らしくて良いものをありがとうございます！☺️
Ketika saya mengubah liriknya menjadi subtitle bahasa Jepang, saya hampir meneteskan air mata melihat isinya. Saya tersentuh oleh suara nyanyian yang indah.
3rdフェスで本当に感動しました
この曲を初めて聞いた時にあまりの歌唱力と表現力に衝撃を受けたんだけど、今日のライブでリスの凄さが日本勢を中心に見ているホロリスナーにもやっと伝わって本当に良かった…！
気づきにくいけどこの動画は字幕ボタンを押せば日本語訳も見られるし、興味がある人はこの曲にリスが仕掛けた秘密についての有志の日本語訳切り抜き動画も見てほしいな
Can i get the link for the clip?
@@shimatta8803
Here's the link.
ruclips.net/video/9m8onvhrXFw/видео.html
まじでそれ
いや～たまげました！フェス度肝抜かれました！
3rd fes を見たら絶対にRisuのファンになる。そのぐらいこの曲のインパクトがすごかった。
I'm impressed by how powerful your voice is. I'm a new Risuner but I'm still really looking forward to hearing your full first original song. Congratulations Risu.
This is for you m8 2:30
"Joy wish be upon anyone who found this lost song" after holofes this part hit different huh, welcome everyone and congrats for finding this lost song
holo3rd fesで初めて聞いたとき、すこく衝撃を受けた...最高でした
Siapa yang cita2nya liat Riau nyanyi di THE FIRST TAKE ? ☝️☝️☝️☝️☝️
Ak jg mw, bang :)
Biar fanbase tersebar ke seluruh penjuru dunia.
AKUUUU PENGENNN BANGET 😭😭😭😭
Riau :v
Risu nya ga mau kek nya banh fokus jdi anak meme dia🗿
Aku bang
The MV had so many visuals in it that I had to appreciate it all, hopefully this list will be of use to Risuners who want to decrypt Risu lore~
ALiCE&u
>title: the lower case letters spell out "I" and "you" - Risu and Risuners?
The entire video is presented in a frame, and:
@0:40, top left pointer is orange
@1:01, top right pointer is orange
@1:30, lower left pointer is orange
@1:59, lower right pointer is orange
The frame's stars and moons are animated, and they change colour!
@1:39 to 1:41, the stars and moons go from orange to turquoise to purple
@2:02 the stars and moon go from purple to orange
The motifs of the ornamental points and the stars and moons could be in reference to Anya and Moona?
0:00 to 0:28 flowers in the background, hourglass in the center, sand begins trickling from the top to the bottom
0:28 to 0:31 two cards appear, the left is titled "Ayunda" with a witch hat image and the right is titled "Risu" with a squirrel image
0:31 to 0:33 the two cards join together to show Risu, her hands outstretched towards the viewer
0:33 to 0:36 an open book, its pages fluttering, appears in Risu's hands
0:36 to 0:39 words begin coming out from the book
0:39 to 0:42 scene transitions to Risu reading a music score under a tree, overlooking nature
0:42 to 0:47 Risu's attempting to write on the score with a feather, visibly frowning, closed body language
0:48 to 0:51 row 1 of the score is densely scribbled out and emanates particles?? rows 2 and 3 are scribbled out and cancelled respectively
0:51 to 0:53 Risu observes the emanating particles, facial expression suggests cluelessness
0:53 to 0:56 Risu looks up at the emanating particles
0:56 to 1:02 Risu lies down, expression remains the same, we can see multiple scores with cancellations on them
1:02 to 1:09 shot of tree leaves and sky, Risu raises her hand at 1:04, blocking some light
1:09 to 1:12 transition to observer's view of Risu raising her hand, mouth is now a wobbly line
1:12 to 1:18 close-up of Risu's face, Risu's green eyes transition to reflecting/being a view of the sky
1:18 to 1:24 transition to the hourglass shot from earlier, some sand has trickled down
1:24 to 1:32 4 music scores on the ground, Risu's hunched over her knees, left hand being tucked over her knees + the angled feet and inwardly angled ankles indicate closed-off body langauge, suggesting a lack of confidence or a lack of morale
1:32 to 1:36 2 envelopes appear, both are "To Risu", the left has hearts either side and the right has a coronet on the left and an onigiri on the right, the envelopes simply open up
1:36 to 1:39 4 letters open, text boxes appear with heart and squirrel emojis, Risu is looking up (tears in eyes?)
1:39 to 1:40 Risu's wobbly line mouth again, tear drop
1:40 to 1:44 the tear drops, the background darkens to complement the sense of sandness as the words "incomplete melody" are seen
1:44 to 1:49 the tear splashes, creates star-esque thing which begins the chorus
1:49 to 1:53 Risu to left, image of her singing (ru-ri-ra could be a solfege reference), there's a HoloTriangle to the right
1:53 to 1:58 Music score titled "ALiCE&u" shown in an image on the right now in Risu's hands, presumably the Risu that was singing
1:58 to 2:02 Risu's wearing her witch outfit, close-up of Risu's mouth and upper chest, with the words "let me know" in Japanese timed to the opening of Risu's mouth, left hand in front of her chest, index finger half-curled
gonna address Risu in her witch outfit as Ayunda, since it seems that Ayunda represents Risu's inner voice of action and determination and is portrayed as a separate character in the MV (nice reference to the dynamic of Ayunda and Risu on stream!)
fitting too, as Ayunda tends to sing powerfully and is portrayed as more mature than Risu due to Ayunda's lower-pitched voice~
2:02 to 2:19 coloured image of the earlier scene, Ayunda's standing on plants through an archway
2:19 to 2:28 concentric circles with star symbols, perhaps representing a star system?
2:28 to 2:35 side view of Ayunda, hands clasped together, wishing on something or someone (probably us Risuners)
2:35 to 2:38 a hall of archways, the last archway has rings of stars either side AND plants from the base of the archway
2:38 to 2:55 witch hat, "A complete melody", rings of stars/diamonds
2:55 to 3:01 Ayunda's hands are open, holding a box with quavers on them, could be symbolic of an album of music
3:01 to 3:08 Same shot of tree leaves and sky as earlier, slight zoom out
3:08 to 3:12 Risu walking along a path, basket in her right hand
3:12 to 3:16 Risu reaches out towards a bird, perhaps wanting it to perch on her hand. Risu's smiling, too
perhaps the bird is a symbol of freedom and purity, representing Risu's newfound freedom in writing this song as a message to Risuners?
3:16 to 3:20 Risu's hands are behind her back, holding the basket with neatly packed letters, suggesting a feeling of protectiveness and intimacy towards the letters
3:20 to 3:28 Risu's hunched over, some envelopes are open, similar background as 0:39
3:28 to 3:36 shot of album and Risu's letter to Risuners
3:36 to 3:44 Risu's smiling, head tilted to the side (showing the neck bending forwards), eyes closed, presenting her letter to us Risuners
3:44 to 3:49 Risu throws her letter
3:49 to 4:01 shot of concentric rings with star symbols and the dangling stars and the HoloTriangles. Also, use of Indonesian.
4:01 to 4:13 Risu's mouth is open, eyes are closed, hands are in the position from before when presenting her letter to us Risuners. Note the heart sticker to seal the envelopes instead of the Risuners' squirrel stickers to seal their letters meant for Risu. In addition, the animation of Risu's clothes emphasises the word "breeze"
4:13 to 4:20 Risu's expression now shows her mouth closed, and she puts down her hands. The shot shifts to the sky.
4:20 to 4:35 Gramophone to symbolise music, feather and paper to represent writing, movie projector to represent illustration + movie
MV ends with a shot of Ayunda's witch hat, letters, a book, pens and a star.
I think the diamonds hanging from chains, the use of a feather instead of a pen, the use of the gramophone and movie projector are less about meaning and more of the sense of style that Risu wants to exude~
Finally, this song seems like less of a celebration and more of a "thank you" to Risuners, especially from the phrase "thank you for all the attention that you gave to me". Risu's use of Indonesian, her native language, here emphasises the genuine feelings in these words.
Likewise, we Risuners thank you, Risu, for being with us throughout these years and entertaining us to keep our spirits high and moving on in life!
Dang, top tier analysis!
"i watched ALiCe&u by Ayunda Risu in 0.25x speed and here's what i found"
But really, thank you so much sir for decrypted it!
the letter with coronet and onigiri indicated that it sent by korone and okayu... the love that come out from that letter is colored yellow and purple... other letter's hearts are red color
Wow there to much to grasp, i hardly notice since using phone.
Dude you are an actual god. What in the actual heck. You’re like an English teacher or something the way you analyze everything
美しい・可愛い・優しい・力強い歌声が１つの楽曲の中で混在していて、一曲でリスさんの魅力と可能性を感じられるとても素晴らしい楽曲。
リスさんの表現する世界をコレからも見させてください、応援しています。
ライブで聞いたけど圧倒される美しさでした。
1人でも多く聞いてくれる人が増えて欲しいですね
sampe sekarang suka banget lagu nya
3rdフェスから聴く人が増えてるみたいで嬉しいな
歌詞が縦読みだったりタイトルがアナグラムだったりと、かなりこだわっているのでみんなたくさん聴こう
そしてもっと広まれ！
リスちゃんの優しい歌声とサビの美しさが最高だった！
メロディーも綺麗でおとぎ話のような歌で感動した!!
恥ずかしながら先日のライブでリスちゃんがこんなに歌が凄いと知りました。ライブもリスちゃんの歌声で泣いちゃいました。
みんなもホント聴いてほしい。
ホロライブIDは非常にクオリティの高いシンガーが多いので、JPブロや海外ブロがその歌の素晴らしさを知ってくれているのは非常にありがたいです
同じくです。とても素晴らしい歌声で感動しました
僕もパチンカスさんと同じ理由でここにきました
Lagu yang cocok ketika hari lu sedang tidak baik-baik saja.
Straight to the Soul.
I know that feeling my men. 🤝
ライブ現地組でした。
『この声を聞いて』で涙腺崩壊ですよ…！
今後来日して、他のIDやEN、JPメンバー（ホロスタとも）一緒に歌を歌える機会があるといいなあ。
神歌
ライブで聴いて一瞬で飛んできた
ほんとに鳥肌出るくらい上手くてびっくりした
Pantesan pas awal-awal, dia bilang kalo nyanyi lagu ini secara live dia selalu berusaha nahan nangis karena sepertinya liriknya emang dari hati banget. Mungkin hampir semua perasaan yang selama ini dia rasakan dan pendam selama berkarir dicurahkan semua jadi lirik lagu ini.
Waduh bang, my kokoro is not daijobu setelah membaca ini
Kapan belajar english
ホロ3rdFesで初めて聞いたけどめっちゃ凄かった
Liveからここに来ました
泣いて泣いて目が痛いです
とてもステキでしたI love Risu
LIVEでの素晴らしい歌声を聴いてこちらに来ました！
本当に美しい歌声だ……！
3rd fes.で聴いた時の衝撃は２年経った今でも忘れられない
心が震えるとはこのような感覚なのかと
リスちゃんの世界観が込められた、最高にエモい曲。聞いていて思わず嬉しくなってしまったよ。いい歌をありがとうホロライブの歌姫さん。
今日LIVEで出会いました、上手すぎて泣きました。IDがこんなに凄いとは…
Feryquiotus and risu is one hell of a combo god damn....
16 Desember 2024, masih setia di sini.
This is what we call "Quantity not representing Quality"
Even this song still have low number of views but the Quality is worth of million view
Agree
it's rare to see video with high view counts from ID girls.... but it's even more rare to listen to songs with 3 language lyrics made with love by a streamer for her viewers
Kinda sad it's only have 150k views :(
But Its ok, this is our secret gem
*but it's not okay too wwww, GO SHARE IT TO YOUR FRIEND!!
@@Strlz_Remtachi damn what an irony
Best original song ever.
Are my eyes deceiving me?
Your soul start to fade
Unleash your magic to me
Now it's time not to worry
Do believe in me
A journey we have to see
Rurira rarira
Incomplete melody
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Unwavering spirit that you told me
How can I do it when you're not even here
Oh let me
Let out the words I could say to you right now I can only tell you a bit
Overwhelme me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to your ears
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Everyday I would pray in my heart cause I'm reaching the sky
In a time full of worries No light I could see
Do you want me to be here
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Even voice I wanna hear
Shalala Shalila
Incomplete Melody
Arriving in your ears like it's destiny
If you write the lyrics, you can read down the first letter and become AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA
Wow! That's amazing!
Njiiir baru nyadar gw
Jadi kayak liriknya mars partai perindo
got the jp lyrics?
😲👏👏👏
りすって歌メチャクチャうまいよな…
ライブで初めて聴いたけどとても好きになった、、圧巻だった
I came here after watching your performance at Hololive 3rd fes. I regret not having watched this video before. Thank you for the wonderful song & beautiful singing voice!(I'm using Google Translate, so I'm sorry if there is any strange wording.)
Your doing good jp niki.. 👏
Better late than never my friend
Congrats bro, you're find the hidden gems 👍
Don't worry! Risu can understand Japanese, english and Indonesian well! Thank you for your kind words!
Google Translate does well enough that I can read the Re:Zero Web Novel with only minor sentence structure issues more associated with how Japanese speakers "short cut" their sentences based on what wax last said and unfamiliar sayings
I got chills omg that high part WHAT A POWERHOUSE QUEEN!!! ✊🏻😭🔥
Still hype in 2024 and still best song
Agreed ❤❤❤
facts
好好聽啊！！終於讓大家注意到混沌松鼠的厲害之處了XDD
Risu definitely keeping up with her standards of only publish songs if they're perfect and up to her standards and I love it. You make the wait even more worth it with every songs you upload Risu! AMEZING!
Risu just straight up killing it, goddamn this song so fricking beautiful and so hard to sing with the emotions behind it. I'm at loss for words.
Finally, the whole world know how heavenly your voice is...
Dang it I've been missing out, just found this song and it's mind-blowing!!🤯
To new fans of Risu,
this *Masterpiece* are indeed a "duet" but not with someone else.. it's Ayunda feat. Risu .
Two amazing voices produced by one beautiful soul~ ✨
ライブからすっ飛んで来た者なんだけど、とんでもない歌唱力の持ち主を見つけてしもうた。
私の推しはさておいて、2日間に及んだ3rdフェスのMVPはリスちゃん貴方です
本当に本当に衝撃で、感動の涙を流しました！
ID、天才しかいない...
うますぎすごすぎ
As someone who knew of this song before her live performance (she fucking killed it btw, it was enough to make Oga cry!), let me just say...
STREAM ALiCE&u! NOW YOU ALL KNOW THE POWER OF THE SQUIRREL!!!
언젠가 홀로라이브가 아니라 전 세계에서 알아주는 가수가 되었으면 좋겠네요
I hope one day Risu will become a global artist.
Still this song is legend song to me.
I can remember holox member were speechless when they watching your performance of this song at 3rd fes.
昨日のライブがあまりにも良かったから聞きに来ました。
この曲に、歌声に出会えて幸せです。
3rd fesでの最大の発見はあなたです
素晴らしいパフォーマンスだった！
Edit:
We did it boys... 😁
But the journey isn't over yet, let us keep listening to this song, and make it reach even higher number and reach even more people.
-500k views ✅
-750k views ✅
-1M views ✅
- 2M views ✅
500 K ✅
We did it bois
@@notintovtuber2945 we still going strong!
GASSSS
views for this song right now is the same number as her subscribers
Wah gila keren bgt sumpah, dari beberapa lagu vtuber yg gw denger ini keren bgt gila, bener bener gila keren bgt.
Gw abis denger lagu "Help" liat konten rank penyanyi hololive di beranda ada risu di no.1, Karena gw penasaran gw pengen coba denger salah satu lagunya dan gila ini keren parah gila.
Fr fr
やばい感動した。素晴らしい声😭
Risu’s voice is definitely one of my top 10 epic holerlights singing voices
IKR?? IMO: holoID Deserve their 3D Debut's and Debut Live Concerts Just as much as holoEN and IMO Even more so because they are multilingual and multitalented (by default) Not to mention that they Make the most of what they got to work with and put in the time and effort needed to make it happen. They be Hustling Fam 24/7 for real.
진짜 5분동안 숨이 턱 막혔음.. 그냥 음원으로 듣는거랑 홀에서 공연으로 듣는거랑은 차원이 달랐다...
방에 와서 다시 보는데 홀에서는 잘 안보였던 감정 살린 안무까지 진짜.. 람쥐썬더 제대로 체험함...
2024 and still liking this song
same
Same
今回のライブで一番衝撃を受けました。知れてよかった。
歌声がとても素晴らしい。力強くて、それでいて透き通ってる。綺麗。
あと歌詞の仕掛けが天才すぎる。本当の意味で歌詞の裏に自分自身を表現してる。
*333K* views! Beautiful numbers that coincides with Holo *3RD* Fes where Risu finally had her *3D* debut~! Congratulations to Risu and Holo ID. 19-20 March of 2022 will always be remembered & cherish by fans~ 💖
Suara atmin memang gilaaa
the fact that a big part of the lyrics is an acrostic for AYUNDA RISU HOLOLIVE INDONESIA just makes this even better, i love this squirrel so much.
Are my eyes deceiving me
Your soul starts to fade
Unleash your magic to me
Now it's time not to worry
Do believe in me
A journey we have to see
Rurira rarira
Incomplete melody
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Unwavering spirit that you told me
How can I do it when you are not even here
Oh, let me
Let out the words I could say to you right now I can only tell you a bit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Let the time send this song to your ears
I hope one day you will sing it to me
Versatile melody that I tried to write
Everyday I would pray in my heart cause I'm reaching the sky
In a time full of worries
No light I could see
DO you want me to be here?
Nulling all the emotions you're supposed to feel
Even voice I wanna hear
Shalala shalila
Incomplete melody
Arriving in your ears like it's destiny
WOW
Very nuts indeed
One of Hololive's top vocal talents finally delivers us an original song.
And IT IS A TOTAL MASTERPIECE.
Heavy late edit: 3rd fes got this song blowing the heck up. IKZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!
Gw org yg jarang suka lagu tapi ini cukup bude risu ini bisa buat lagu menuju isekai
💯 Untuk lagu ini 👌🏿
ライブから飛んで来ました、流石歌姫のリスちゃん🐿
なんだこれ…凄すぎて鳥肌たった
もっと色んな人に聴いてもらいたい
Risu's image is high pitched chaotic meme queen... I bet many fans that rarely watching Risu were losing their mind when she is performing this song on the stage... as a broke gang, I already satisfied just by looking at their reaction...
世界的に人を魅了する歌声はこの様な歌声なのでしょう
1dayでムーナがHighTide歌ったからもしやと思ってたけどライブでAlice&uも聴けて本ッッッッ当によかった！！！
最高のライブをテリマカシーーー！