Mademoiselle Noir - French Cover【Mushi】
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Bonjour, bonsoir,
Cette chanson me hante depuis DES SEMAINES OMG, il fallait que je l'exorcise un coup pour la sortir de ma tête (mais finalement c'est pire encore haha ça ne fait que tourner là-haut !). Je pense que c'est ma cover la plus aboutie à ce jour, et c'est en grosse partie grâce à mon homme d'amour que je ne remercierai jamais assez, qui me pousse à donner le meilleur de moi-même et à ne pas me contenter du simple "correct".
Ne vous contentez jamais du strict minimum, ne soyez pas une feignasse comme Mushi :D !
Version originale par Peppina : • MADEMOISELLE NOIR: A T...
Version karaoké par Stephanie Guzman : / @stephanieguzman
Traduction VF par Alicia Crow : / sakurangel3
Paroles :
Un homme vint un jour au pied d'une vieille tour tout droit sortie d'un conte légendaire.
Il leva les yeux, vit une pâle jeune fille qui se mit à fredonner cet air :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
Effrayé l'homme se sauva à perdre haleine, se hâtant vers la ville pour clamer :
"Là-bas vit une fille aux si longs cheveux d'ébène qu'elle vient sans nul doute nous hanter !"
La foule apeurée prit ses armes ses épées, courant jusqu'à la tour avant de
Voir la pâle demoiselle les rendant pétrifiés de l'entendre à nouveau chanter :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
La foule s'agitant fit débat pour conclure qu'elle venait certainement de l'enfer.
Ils prirent la décision de brûler sa crinière pour qu'elle se consume avec elle.
Mais la jeune fille point démon n'était qu'âme solitaire venue d'un conte légendaire.
Attendant son prince sa chevelure en feu elle pleura dans un dernier soupir :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ri, ni vis..."
Et c'est tout ce qu'elle a dit...
Mix / Montage / Chant : Mushi
Enjoy et bise à tous les courageux qui lisent les descriptions !
Paroles (par Alicia Crow) :
Un homme vint un jour au pied d'une vieille tour tout droit sortie d'un conte légendaire.
Il leva les yeux, vit une pâle jeune fille qui se mit à fredonner cet air :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
Effrayé l'homme se sauva à perdre haleine, se hâtant vers la ville pour clamer :
"Là-bas vit une fille aux si longs cheveux d'ébène qu'elle vient sans nul doute nous hanter !"
La foule apeurée prit ses armes ses épées, courant jusqu'à la tour avant de
Voir la pâle demoiselle, les rendant pétrifiés de l'entendre à nouveau chanter :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
La foule s'agitant fit débat pour conclure qu'elle venait certainement de l'enfer.
Ils prirent la décision de brûler sa crinière pour qu'elle se consume avec elle.
Mais la jeune fille point démon n'était qu'âme solitaire, venue d'un conte légendaire.
Attendant son prince, sa chevelure en feu, elle pleura dans un dernier soupir :
"Moi je m'appelle Mademoiselle Noir, et comme vous pouvez le voir je ne souris, ni ris, ni vis..."
Et c'est tout ce qu'elle a dit...
Depuis la version de poucet je ne pensais pas qu'une autre pourrait me plaire mais franchement bravo !! C'est une très belle performance, merci de nous la proposer
Mille merci ça me va droit au cœur, c'est un super compliment 🥰❤️ oui j'avoue que passer après la version de Poucet était un peu intimidant, mais j'ai eu un tel coup de coeur pour cette chanson, tant pis pour la trouille 😁 !
Perso j'ai horreur de celle de poucet
@@acchaninder2252 :cc j'ai une passion pour les variations de voix qu'elle peut proposer
@@laura2364 je dit pas le contraire je préfère ces autres chanson perso pour cette chanson je préfère les voix un chouia plus grave
@@acchaninder2252 oui là on est vraiment sur le domaine des goûts persos, pas de soucis :)
Je suis hypnotisé par cette chanson,tous les jours je l'écoute
J'ai eu la chance d'avoir déjà écoulé la prochaine en prototype, je l'attends avec impatiente car c'est un petit bijoux
😘❤️
J'adore cette chanson😍!
RUclips qui me recommande ça random dans une soirée particulièrement intense en émotions qui se termine sur se perdre sur RUclips en écoutant du Against The Current, Halestorm, puis un cover d'Erutan.
Merci RUclips, et merci mille fois, Luli. Magnifique découverte.
Avec plaisir et merci pour ce joli compliment, et j'avoue que la liste donne envie 😊 juste je ne connaissais pas Against the Current, ça me fera une découverte de mon côté également (c'est le côté magique du partage de la musique !).
Solo puedo hablar español. Pero es una canción tan hermosa y triste, que con tu voz transmite todo. 10/10 muy hermoso
Je ne connais pas beaucoup d'espagnol mais : muchas gracias ❤️
The song is pretty cool itself, but the way she sings it makes it really really amazing ❤
Une voix magnifique, de superbe paroles, bref... Une superbe chanson ❤. J'ai était envoûté dès la première écoute, bravo !
Merci beaucouuup ❤ ! La traduction n'est pas de moi, par contre pour la prochaine cover ça sera le cas :D !
Ton cover est absolument incroyable je les ai tous écouter et t'es vraiment une des plus belles voix 😊
Oh merci beaucoup 🥺❤️ ! C'est vraiment un beau compliment car il y a beaucoup de super chanteurs qui l'ont reprise, ça me fait très plaisir !
Qu'est-ce que c'est que ça, sur mon bras ? Ah oui, de la chair de poule 🙈 c'était absolument superbe à écouter, on n'a pas envie que ça s'arrête ! Tu l'interprètes à merveille ♡
Merciiii, c'est le projet dont je suis le plus fière jusqu'à maintenant. Ça pourrait être une idée de reprise pour toi aussi, apparemment ta jolie voix irait bien avec :D !
@@RakuenToJigoku Hahaha Il paraît oui xD Non mais franchement tu la chantes si bien on sent que tu l'aimes d'amour cette chanson
Half expected the chorus to be in English lol. Very cool though, great job!
Well in fact I agree with the idea of an english chorus, it seems more logical in the storytelling since the people don't understand what Mademoiselle Noir is saying and burn her alive as they believe she is summoning demons or whatever lol (do we french sound like we are summoning demons though xD ?). I hesitated but at last I let the lyrics as they are, it was an occasion to make other language speakers hear some french hehe. Thanks a lot for your comment ^^ !
@@RakuenToJigoku Haha yeah that makes sense! No, french doesn't exactly sound like summoning demons, but it does sound a little like magic (like how hary potter uses fake latin). If you ever do another version with french verse and english chorus I'd be excited to see it!
Je ne connaissais pas du tout mais elle est magnifique, et en français c'est encore mieux ! A quand une version Spotify ? En tout cas c'est magnifique
Merci beaucoup ça me fait très plaisir, décidément il va falloir que je me penche sur la question Spotify un de ces quatre😁
Me gusta ❤
Ce Cover est magnifique ❤
Merci, je suis contente qu'il plaise autant 🥰 je ne m'attendais pas du tout à un tel engouement c'est fou !
Coucou, ta vois est trop belle ! ( C'est moi aya :D )
Coucou Aya, merci beaucoup ton commentaire me fait super plaisir 🥰 !! Bisous et la bise à tes sœurs !
UhhhhI'm. nEed the english version? But french isjust music to my ears
Hello, thank you for your comment, you can hear the English version in the original video Mademoiselle Noir, these lyrics are actually a french translation as the original lyrics are both in english and in french 😊 !
évite
...D'écrire des commentaires trop tard le soir pour avoir une pensée construite 😂 ?
Il a raison, évite. Cela pourrait faire des jaloux, comme tu peux le voir
@@theroadtohunter merci c'est super gentil 😊, je ne vois ce commentaire que maintenant bizarrement, mais pas d'inquiétude il ne m'a pas atteinte pour un sou
Peut étre les paroles , S' il vous plait ?
Bonjour elles sont dans les sous-titres 😊 je les mettrai également en description dès que je pourrai pour vous aider à les voir