The worst are definitively the ones that use the American OST. Way to kill an epic moment with that goofy theme song. My fav is, obviously, the Japanese version.
Japanese is the best for obvious reasons, but I really like that italian, german, latin spanish and BR portuguese didn't overdo it by giving an exaggerated voice to Imperialdramon and resembled the OG japanese by keeping it a mix of both voices (respecting the fact it's still a digimon that came from a jogress). English did a creative one by lowering the pitch of the mixed voices, but that rap just kills the epicness for me. PD: italian's audio got shifted, that's why music doesn't play.
lol its funny that french is the last one i used to watch this in french and now that am older it does not feel right sometimes like whe nyou hear paildramon mega digivolve toi en.. xD
Eu prefiro a dublagem brasileira por ser a mais próxima da versão japonesa que eu já vi até agora. Só não entendo por que nós utilizamos o áudio Japonês e o texto e nomes da versão americana. Quanto a outros animes, eu abomino completamente a dublagem brasileira, mesmo seno parte da minha infância, principalmente pela baixa qualidade e por usar material americano!
I think what the problem is with the other languages other than the Japanese version is that they're trying too hard to be like the Japanese version or be better than it. There was a couple that just made them sound ridiculously monstrous that did not work. I mean, I can't even watch the English version anymore because my taste for it has been soured by how perfect the Japanese version is.
Geralmente preferimos a versão da nossa infância mas acho que ambas as dobragens estão espantosas, em termos de voz ^w^ A versão Japonesa fica sempre no topo de todos os fãs de Digimon :D
Prefiro a dublagem em português brasileiro do que a dobragem de portugal, mas a versão japonesa é sem dúvidas a melhor. Ah, e eu odeio a versão americana, só pra não esquecer ^^
You would cry if the song in the german version continued. Believe me, it's fuckin' perfect, I know that. I'm german :3 But the song in the english version is HORRIBLE, I don't understand why the didn't bought the rights for the original soundtrack?! D:
![[Digimon] Guilmon digivolves to Dukemon/Gallantmon (Multilanguage)](http://i.ytimg.com/vi/C3W5jhB6l18/mqdefault.jpg)
![Paildoramon & Imperialdramon Full Digivolutions - [HD] - Digimon](/img/1.gif)
The Spanish Paildramon sound so awesome.
Get Fck out off here BtchThe Dutch version is the best and u directly slam the name Spanish on the top of the coment in this awsome video fck spain
i really like what we did with imperialdramon's voice here in portugal. he actually sounds dragon-like
The worst are definitively the ones that use the American OST. Way to kill an epic moment with that goofy theme song. My fav is, obviously, the Japanese version.
i love this too! THANKS BRO!
FUCK! >< the voice of imperialdramon in portuguese is wow... perfect O_o
and the spanish paildramos is great to O.o
Japanese is the best for obvious reasons, but I really like that italian, german, latin spanish and BR portuguese didn't overdo it by giving an exaggerated voice to Imperialdramon and resembled the OG japanese by keeping it a mix of both voices (respecting the fact it's still a digimon that came from a jogress). English did a creative one by lowering the pitch of the mixed voices, but that rap just kills the epicness for me.
PD: italian's audio got shifted, that's why music doesn't play.
EU Portoguese 0:54 is the best for me!
How Pokemon got Mega Evolutions from.
COMO LO PUEDO VER EN 3D?? QUE NECESITO?? :o :(
Japanese is the bestm, then EU Portuguese, then English. The Portuguese is perfect!
thanks
Tu aurais pu inclure le mode fishter et le mode paladin
lol its funny that french is the last one i used to watch this in french and now that am older it does not feel right sometimes like whe nyou hear paildramon mega digivolve toi en.. xD
Eu prefiro a dublagem brasileira por ser a mais próxima da versão japonesa que eu já vi até agora. Só não entendo por que nós utilizamos o áudio Japonês e o texto e nomes da versão americana.
Quanto a outros animes, eu abomino completamente a dublagem brasileira, mesmo seno parte da minha infância, principalmente pela baixa qualidade e por usar material americano!
I think what the problem is with the other languages other than the Japanese version is that they're trying too hard to be like the Japanese version or be better than it. There was a couple that just made them sound ridiculously monstrous that did not work. I mean, I can't even watch the English version anymore because my taste for it has been soured by how perfect the Japanese version is.
latin spanish and italian were the badass ones because latin spanish sound more serious then the others.
En latino dice digivoluntad?
¡Digivols a...!
Vícticos Rey Dice Digievolves pero lo pronuncian digivols
Brasil.é nois porra
español latam o de españa que se ve esto en 2019 like XD
I choose Dutch
My favorite is
Japanese
English
and EU Portoguese
Geralmente preferimos a versão da nossa infância mas acho que ambas as dobragens estão espantosas, em termos de voz ^w^
A versão Japonesa fica sempre no topo de todos os fãs de Digimon :D
las mejores son la version japonesa,la inglesa/usa y la EU portuguesa
faltaban silphymon a valkyrimon,shakkoumon a vaticanomon y dinobeemon a jeweldramon
German... top music clear voice but the best is always the Japanese version
Prefiro a dublagem em português brasileiro do que a dobragem de portugal, mas a versão japonesa é sem dúvidas a melhor. Ah, e eu odeio a versão americana, só pra não esquecer ^^
Japanese best
latin *-*
my favourite is japanese real original
where is indonesia version. and anyway japan version is more epic
You would cry if the song in the german version continued. Believe me, it's fuckin' perfect, I know that. I'm german :3
But the song in the english version is HORRIBLE, I don't understand why the didn't bought the rights for the original soundtrack?! D:
Japonés y el latino
EU portuguese is the best one
yosh.. japanese version more epic
Ingles, la peor de todas, me gustó mucho la primera en portugués
spanisch XDD