Dừng chân nơi quán quen tôi khẽ kêu cho nàng Mojito Để tôi được ngắm em trong phút giây mơ màng say sưa Cà phê đen của tôi chỉ cần như thế thôi Vì ngọt ngào đã nơi đây, chính trong ánh mắt nàng thơ Xì gà cũng chẳng thể nào sánh được với nụ cười của nàng Nụ cười tựa khói mong manh ngất ngây ru hồn quên lãng Tường thành đang ngả nghiêng, chỉ vì mơ dáng tiên Nàng là chân ái thiêng liêng bấy lâu ta luôn kiếm tìm Thấy bóng dáng nàng, mà ngỡ bước chân vào thiên đàng Với suối tóc bồng bềnh, làm bao ưu phiền lãng quên Nàng tựa như ánh sao, giữa đêm mơ nhiệm màu Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ lung linh xuống nơi phố thị Cầm tay nàng bước quanh phố đông Havana Cùng nhau say trong điệu vũ xinh đẹp tuyệt vời nhất đời
dừng chân nơi quán quen tôi khẽ kêu cho nàng molito , để tôi được ngắm em trong phút giây mơ màng say sưa, cà phê đen cũa tôi chỉ cần như thế thôi vì ngọt ngào đã nơi đây chính trong ánh mắt nàng thơ xì gà cũng chẳng thể nào sáng được với nụ cười cũa nàng , nụ cười tựa khói mong manh ngất ngây ru hồn quên lãng , tường thành đang ngã nghiêng chỉ vì mơ dáng tiên , nàng là thanh xuân bấy lâu ta luôn kiếm tìm❤
Excuse me, brother, make my lover a mojito I like the way the fragrance brings out her perfume As for my coffee, no need for sugar The world is sweet enough when she is in the room There's no cigar that could be richer than her smile So please don’t waste your time, I don't want one, thank you Like the graffiti in the old city Without a word she makes my world so colourful This love's unending, doesn't matter where you're heading Wherever you go, you know I’ll be there too The neon shop signs light up the skyline At night this city writes its serenade for you Under the street lamps, Havana romance Come, take my hand and join me in this dance for two See those vintage cars rolling down the street Taking in the sea breeze swaying with the palm trees Antique book stalls, stories old as can be I wonder if it's written that we should meet, yeah On my veranda I lie, gazing upwards at the sky Girl, to me, you’re the sea swirling in the poet’s eyes Excuse me, brother, make my lover a mojito I like the way the fragrance brings out her perfume As for my coffee, no need for sugar The world is sweet enough when she is in the room This love's unending, doesn't matter where you're heading Wherever you go, you know I’ll be there too The neon shop signs light up the skyline At night this city writes its serenade for you Under the street lamps, Havana romance Come, take my hand and join me in this dance for two The neon shop signs light up the skyline At night this city writes its serenade for you Under the street lamps, Havana romance Come, take my hand and join me in this dance for two
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre Et pour mon café, as trop sucré Car tout le monde est assez doux grâce à elle Il n'y a pas de cigare qui est fort comme son sourire Alors ne gaspillez pas le temps pour me présenter Les peintures murales et les graffitis Ils ont perdu la couleur devant ma fille L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus Là où tu es, solitude s'enfuit Enseigne en fer comme lettre d'amour Venant de la ville et pour le ciel Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA C'est la plus jolie danse en duo de ce monde Ecoute, mon bébé, cette jolie chanson Je veux danser avec toi à ce moment Le parfum vint de tes cheveux longs Je veux avec toi passer la vie lentement Tu s'allonges sur le transat Le soleil et ton visage Je crois que c'est dans ce monde le plus peau paysage Un verre de mojito pour mon amour, monsieur J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre Et pour mon café, as trop sucré Car tout le monde est assez doux grâce à elle L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus Là où tu es, solitude s'enfuit Enseigne en fer comme lettre d'amour Venant de la ville et pour le ciel Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA C'est la plus jolie danse en duo de ce monde Enseigne en fer comme lettre d'amour Venant de la ville et pour le ciel Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA C'est la plus jolie danse en duo de ce monde
Dừng chân nơi quán quen Tôi khẽ kêu cho nàng Mojito Để tôi được ngắm em Trong phút giây mơ màng say sưa Cà phê đen của tôi Chỉ cần như thế thôi Vì ngọt ngào đã nơi đây, Chính trong ánh mắt nàng thơ Xì gà cũng chẳng thể nào Sánh được với nụ cười của nàng Nụ cười tựa khói mong manh Ngất ngây ru hồn quên lãng Tường thành đang ngả nghiêng, Chỉ vì mơ dáng tiên Nàng là chân ái thiêng liêng Bấy lâu ta luôn kiếm tìm Thấy bóng dáng nàng, Mà ngỡ bước chân vào thiên đàng Với suối tóc bồng bềnh, Làm bao ưu phiền lãng quên Nàng tựa như ánh sao, Giữa đêm mơ nhiệm màu Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ Lung linh xuống nơi phố thị Cầm tay nàng bước quanh Phố đông Havana Cùng nhau say trong điệu vũ Xinh đẹp tuyệt vời nhất đời
Excuse me, brother, make my lover a mojito I like the way the fragrance brings out her perfume As for my coffee, no need for sugar The world is sweet enough when she is in the room There's no cigar that could be richer than her smile So please don’t waste your time, I don't want one, thank you Like the graffiti in the old city Without a word she makes my world so colourful This love's unending, doesn't matter where you're heading Wherever you go, you know I’ll be there too The neon shop signs light up the skyline At night this city writes its serenade for you Under the street lamps, Havana romance Come, take my hand and join me in this dance for two
Lời 1: Cảm Âm “Mojito” mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la DO MI SOL FA sol si RE FA MI la la MI MI RE RE MI RE DO si la si Lời 2: mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la DO MI SOL FA LA SOL FA FA MI la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la Điệp Khúc: Cảm Âm “Mojito” DO DO DO si si / si RE RE DO si DO la DO DO DO si si / si RE RE DO FA MI la DO MI SOL FA / LA SOL FA FA MI la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la la DO MI SOL FA LA SOL FA FA MI la la MI MI / RE RE MI RE DO si DO la Rap: … Quay lại lời 2: MI MI MI MI / RE RE MI RE DO si la DO la MI MI MI MI / RE RE MI RE DO si la si DO la DO MI SOL FA LA SOL FA FA MI la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la DO DO DO si si / si RE RE DO si DO la DO DO DO si si / si RE RE DO FA MI la DO MI SOL FA / LA SOL FA FA MI la la MI MI RE FA / MI RE DO si DO la la DO MI SOL FA LA SOL FA FA MI la la MI MI / RE RE MI RE DO si DO la
![[Vietsub] Đợi em tan học - Jay Chou & Dương Thụy Đại | 等你下課 - 周杰倫 & 楊瑞代](http://i.ytimg.com/vi/Oa5Qlg3_fKc/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Đợi em tan học - Jay Chou & Dương Thụy Đại | 等你下課 - 周杰倫 & 楊瑞代](/img/tr.png)
![[Vietsub] Sứ thanh hoa - Na Anh (The Voice of China 2015)](http://i.ytimg.com/vi/PjKyb2DNUhk/mqdefault.jpg)
Dừng chân nơi quán quen tôi khẽ kêu cho nàng Mojito
Để tôi được ngắm em trong phút giây mơ màng say sưa
Cà phê đen của tôi chỉ cần như thế thôi
Vì ngọt ngào đã nơi đây, chính trong ánh mắt nàng thơ
Xì gà cũng chẳng thể nào sánh được với nụ cười của nàng
Nụ cười tựa khói mong manh ngất ngây ru hồn quên lãng
Tường thành đang ngả nghiêng, chỉ vì mơ dáng tiên
Nàng là chân ái thiêng liêng bấy lâu ta luôn kiếm tìm
Thấy bóng dáng nàng, mà ngỡ bước chân vào thiên đàng
Với suối tóc bồng bềnh, làm bao ưu phiền lãng quên
Nàng tựa như ánh sao, giữa đêm mơ nhiệm màu
Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ lung linh xuống nơi phố thị
Cầm tay nàng bước quanh phố đông Havana
Cùng nhau say trong điệu vũ xinh đẹp tuyệt vời nhất đời
dừng chân nơi quán quen tôi khẽ kêu cho nàng molito ,
để tôi được ngắm em trong phút giây mơ màng say sưa,
cà phê đen cũa tôi chỉ cần như thế thôi
vì ngọt ngào đã nơi đây chính trong ánh mắt nàng thơ
xì gà cũng chẳng thể nào sáng được với nụ cười cũa nàng
, nụ cười tựa khói mong manh ngất ngây ru hồn quên lãng
, tường thành đang ngã nghiêng chỉ vì mơ dáng tiên ,
nàng là thanh xuân bấy lâu ta luôn kiếm tìm❤
Excuse me, brother, make my lover a mojito
I like the way the fragrance brings out her perfume
As for my coffee, no need for sugar
The world is sweet enough when she is in the room
There's no cigar that could be richer than her smile
So please don’t waste your time, I don't want one, thank you
Like the graffiti in the old city
Without a word she makes my world so colourful
This love's unending, doesn't matter where you're heading
Wherever you go, you know I’ll be there too
The neon shop signs light up the skyline
At night this city writes its serenade for you
Under the street lamps, Havana romance
Come, take my hand and join me in this dance for two
See those vintage cars rolling down the street
Taking in the sea breeze swaying with the palm trees
Antique book stalls, stories old as can be
I wonder if it's written that we should meet, yeah
On my veranda I lie, gazing upwards at the sky
Girl, to me, you’re the sea swirling in the poet’s eyes
Excuse me, brother, make my lover a mojito
I like the way the fragrance brings out her perfume
As for my coffee, no need for sugar
The world is sweet enough when she is in the room
This love's unending, doesn't matter where you're heading
Wherever you go, you know I’ll be there too
The neon shop signs light up the skyline
At night this city writes its serenade for you
Under the street lamps, Havana romance
Come, take my hand and join me in this dance for two
The neon shop signs light up the skyline
At night this city writes its serenade for you
Under the street lamps, Havana romance
Come, take my hand and join me in this dance for two
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre
Et pour mon café, as trop sucré
Car tout le monde est assez doux grâce à elle
Il n'y a pas de cigare qui est fort comme son sourire
Alors ne gaspillez pas le temps pour me présenter Les peintures murales et les graffitis
Ils ont perdu la couleur devant ma fille
L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus
Là où tu es, solitude s'enfuit Enseigne en fer comme lettre d'amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA
C'est la plus jolie danse en duo de ce monde
Ecoute, mon bébé, cette jolie chanson
Je veux danser avec toi à ce moment
Le parfum vint de tes cheveux longs
Je veux avec toi passer la vie lentement
Tu s'allonges sur le transat
Le soleil et ton visage
Je crois que c'est dans ce monde le plus peau paysage
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre
Et pour mon café, as trop sucré
Car tout le monde est assez doux grâce à elle
L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus
Là où tu es, solitude s'enfuit Enseigne en fer comme lettre d'amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA
C'est la plus jolie danse en duo de ce monde
Enseigne en fer comme lettre d'amour
Venant de la ville et pour le ciel
Quand lampe s'allume, on marche à HAVANA
C'est la plus jolie danse en duo de ce monde
Dừng chân nơi quán quen
Tôi khẽ kêu cho nàng Mojito
Để tôi được ngắm em
Trong phút giây mơ màng say sưa
Cà phê đen của tôi
Chỉ cần như thế thôi
Vì ngọt ngào đã nơi đây,
Chính trong ánh mắt nàng thơ
Xì gà cũng chẳng thể nào
Sánh được với nụ cười của nàng
Nụ cười tựa khói mong manh
Ngất ngây ru hồn quên lãng
Tường thành đang ngả nghiêng,
Chỉ vì mơ dáng tiên
Nàng là chân ái thiêng liêng
Bấy lâu ta luôn kiếm tìm
Thấy bóng dáng nàng,
Mà ngỡ bước chân vào thiên đàng
Với suối tóc bồng bềnh,
Làm bao ưu phiền lãng quên
Nàng tựa như ánh sao,
Giữa đêm mơ nhiệm màu
Tỏa muôn ánh sáng rực rỡ
Lung linh xuống nơi phố thị
Cầm tay nàng bước quanh
Phố đông Havana
Cùng nhau say trong điệu vũ
Xinh đẹp tuyệt vời nhất đời
Love jay chou
Excuse me, brother, make my lover a mojito
I like the way the fragrance brings out her perfume
As for my coffee, no need for sugar
The world is sweet enough when she is in the room
There's no cigar that could be richer than her smile
So please don’t waste your time, I don't want one, thank you
Like the graffiti in the old city
Without a word she makes my world so colourful
This love's unending, doesn't matter where you're heading
Wherever you go, you know I’ll be there too
The neon shop signs light up the skyline
At night this city writes its serenade for you
Under the street lamps, Havana romance
Come, take my hand and join me in this dance for two
Lời 1: Cảm Âm “Mojito”
mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la
mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO
la DO MI SOL FA
sol si RE FA MI
la la MI MI RE RE MI RE DO si la si
Lời 2:
mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO la
mi la DO / MI RE DO RE DO / si la si DO
la DO MI SOL FA
LA SOL FA FA MI
la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la
Điệp Khúc: Cảm Âm “Mojito”
DO DO DO si si / si RE RE DO si DO la
DO DO DO si si / si RE RE DO FA MI
la DO MI SOL FA / LA SOL FA FA MI
la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la
la DO MI SOL FA
LA SOL FA FA MI
la la MI MI / RE RE MI RE DO si DO la
Rap: …
Quay lại lời 2:
MI MI MI MI / RE RE MI RE DO si la DO la
MI MI MI MI / RE RE MI RE DO si la si DO
la DO MI SOL FA
LA SOL FA FA MI
la la MI MI RE RE MI RE DO si DO la
DO DO DO si si / si RE RE DO si DO la
DO DO DO si si / si RE RE DO FA MI
la DO MI SOL FA / LA SOL FA FA MI
la la MI MI RE FA / MI RE DO si DO la
la DO MI SOL FA
LA SOL FA FA MI
la la MI MI / RE RE MI RE DO si DO la
Thổi sáo gì vậy b
Love this song! Hope u can listen to my piano version of it! Thank you!
ruclips.net/video/j3kxipdBZ94/видео.html
大家试着听这个7种语言版本 ruclips.net/video/uCUP2aF282o/видео.html