Evgeni Plushenko interview British Eurosport 19.10.2013

перевод:evgeni-plushenk... Комментатор говорит, что сейчас речь пойдёт о самом харизматичном фигуристе десятилетия, что Женя перенёс тяжёлые травмы; они встретились в Петербурге, где Евгений тренируется много лет, обеспокоенные тем, как у него идут дела.
Женя:
Я ещё жив (улыбается) - после серьёзной операции на спине. Уже прошло 8 месяцев после операции, я начал кататься, чувствую себя намного лучше. Могу кататься, работать, могу прыгать, и вы видели сегодня четверной с тройным, тройной аксель, тройной лутц, короткую программу. Я с нетерпением жду, чтобы снова начать соревноваться. И я думаю, что этот год будет последним для меня в любительском спорте. Всё идёт хорошо. Наконец-то я здоров. Уже было 12 операций, но я здоров (смеётся). Так что с нетерпением жду соревнований.
Если есть мечта, понимание того, зачем ты это делаешь, это не трудно. Только одно трудно -- когда травмирован - вот это тяжело. Знаете, я люблю свою работу, фигурное катание, я люблю то, что я делаю на льду, и это не тяжело, это легко.
Я принял решение продолжать выступать в любительском спорте в 2010 г., сразу после Олимпийских игр, потому что я не был удовлетворён своим вторым местом на Олимпиаде. Поэтому решил соревноваться дальше и, конечно, выступить на Олимпиаде в Сочи, в России. Это будет хорошая точка, я завершу своё выступление, карьеру спортсмена-любителя в России. Я начал в России, выступал около 20 лет и закончу в России.