Les explorateurs du film Vaiana : Vocabulaire en chanson.

Apprenons du nouveau vocabulaire avec une chanson, pour petit à petit comprendre ce que nous entendons.
Aujourd'hui, les explorateurs, "Tātou te horomoana" dans la version tahitienne !
Tous droits réservés à Disney, les extraits utilisés le sont dans un but d'illustration pédagogique.
Pour l'écouter en entier : Moana - « We know the way - Tātou te horomoana »
• Moana - « We know the ...
Toutes les captures d'écran proviennent du site du Fare Vāna'a, dictionnaire en ligne.
farevanaa.pf/
Musique libre de droit : Half Asleep
Les mots qui sont vus dans cette vidéo sont :
'ā'au
'āi'a
'aito
'avei'a
fa'a
fa'ateniteni
fenua
fetu'āru'i
hi'oata
horo
horohoro
horomoana
mata'i
mau
mēhara
moana
ra'i
tā'ai
tai
tāmau
teni
tere
tō
tumu
tupuna
vāna'a

[@epickiwi8318]

Excellent! Merci pour cette vidéo !

[@MrHebijinan]

Bravo à toi ! Facile à suivre, agréable à écouter, bien joué pour le son !

[@carolinedetahiti625]

Merci à toi 😊

[@wondernutri6344]

J’adore le concept ! Je veux la même pour Te Tama Ma’ohi 🥰😬

[@carolinedetahiti625]

Banco ! J'attendais, sans y croire une seconde, de recevoir une proposition. Je me penche là dessus :)

[@carolinedetahiti625]

Je viens de recevoir une proposition de traduction pour "fetu'āru'i" :
"Étoiles , route des étoiles...
"Vānaa fetu'āru'i" en tant que grands navigateurs il est impératif de connaître ou avoir une grande connaissance des étoiles pour se guider."
Chaque jour, apprenons ensemble encore plus de choses sur la langue tahitienne et sur les langues du Pacifique :D