Reading a translation of this song, I have to say, that I'm impressed. It's a breakup song, yes, but it's a very good breakup song (well, as great as a breakup song can be, of course). The spanish-influenced melody is great too, it adds value to the good lyrics of this. Airi's voice is really pretty, she hits those high notes very well. Maimi too is good, of course. The choreography is very good, very energetic and well-timed with the song, I loved it. The outfits and hairstyles are really good (except Kanna's hairstyle, which looks a little weird on her), and even though some of them look very rock-influenced or something, which doesn't quite fit the melody, it doesn't look bad (after all, it would have been weirder to have the girls dressed in flamenco dresses or something like that). Chisato looks especially cool in here (and these are the types or hairstyles she needed when she was younger), like she really was feeling the vibe of the song. The setting was kinda plain, though, with only that huge pretty sunset painting and whatever those white figures are supposed to be, it looked very empty. However, the lightning was as nice as to give the impression that actual sunshine was entering the place, and that makes up a little for the emptiness of the backround. Still, I think that if the painting was bigger, as to cover the whole wall, it would have looked better. But that's just an idea, I think it's pretty ok like this. I have trouble to understand where are they supposed to be in the individual close-ups, but the lighting coming behind the girls looks great, the texture of the walls too, whatever they are... However, there were a bit too many Maimi close-ups where she was laying (and she was doing the exact same thing in all of them: just laying there looking at the camera with a sad face... it's a little boring). Overall, this was a good MV, and a good song. I only wish they had given Erika some solo lines, her voice was really good and it would have fit this song... too bad they didn't. At least they could have given her Saki's "Ah" line (sound?), because her squeaky voice doesn't sound good doing that.
Um/Ar/Na/Ok/Ha] Goujou Anata wa goujou Wakarazuya no mama ne Mou tsukiaikirenai SAYONARA itoshi hito [Um/Ar/Na/Ok/Ha] Yuujou "Tomodachi" nante Modoreru wake nai desho Kono saki mo wagamama ni Furimawasu tsumori [Ya/Ar/Na/Ok] Uwaki nara [Ya/Ar/Na/Ok] Sore nari ni [Ya/Ar/Na/Ok] Yurusu tsumori datta [Um/Su/Ha] PURAIDO wo [Um/Su/Ha] Kizutsuketa [Um/Su/Ha] Ano hi wa yurusenai [Ya/Ar/Na/Ok] Namida tomaranu namida [Um/Su/Ha] Kore de SUKITto suru wa Anata wo shinjiteta Ano hi ga mottai nai Ah Sore demo aishiteta Anata to no SAYONARA [Um/Ar/Na/Ok/Ha] Douyou Kokoro no sukima Kaze wo hikisou dakedo Sore nara sugu naoru shi... SAYONARA itoshi hito [Um/Ar/Na/Ok/Ha] Hakujou Dou iwarete mo Yori wo modosanai kara Mou denwa wa denai wa Donna ni samishikute mo [Um/Su/Ha] Itsumo yori [Um/Su/Ha] Hayai kedo [Um/Su/Ha] BEDDO ni hairu wa [Ya/Ar/Na/Ok] Natsukashii [Ya/Ar/Na/Ok] Kioku to no [Ya/Ar/Na/Ok] Tatakai no jikan [Um/Su/Ha] Namida omoide namida [Ya/Ar/Na/Ok] Kanashiku nanka nai yo Watashi mo goujou ne Imagoro sou omou wa Anna ni aishiteta Anata to no SAYONARA Namida tomaranu namida Kore de SUKITto suru wa Anata wo shinjiteta Ano hi ga mottainai Ah [Um/Su/Ha] Namida omoide namida [Ya/Ok] Kanashiku nanka nai yo Watashi mo goujou ne Imagoro sou omou wa Anna ni aishiteta Anata to no SAYONARA Ah Anna ni aishiteta Anata to no SAYONARA
浮気ならそれなりに許すつもりだった。プライドを傷つけたあの日を許さない。
今になってこの歌詞が分かって気がする。
℃-uteで1番好きな曲
この名曲が60万再生なのか。埋もれてるなぁ
強情
あなたは強情
わからずやのままね
もう付き合いきれない
サヨナラ 愛し人
友情
「友情」なんて
戻れるわけないでしょ
この先もわがままに
振り回すつもり
浮気なら
それなりに
許すつもりだった
プライドを
傷つけた
あの日は許せない
涙 止まらぬ 涙
これでスキッとするわ
あなたを信じてた
あの日がもったいない Ah
それでも愛してた
あなたとのサヨナラ
Ah
動揺
心の隙間
風邪を引きそうだけど
それならすぐ治るし・・・
サヨナラ 愛し人
薄情
どう言われても
寄りを戻さないから
もう電話は出ないわ
どんなに寂しくても
いつもより
早いけど
ベッドに入るわ
懐かしい
記憶との
戦いの時間
涙 思い出 涙
哀しくなんかないよ
私も強情ね
今頃そう思うわ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
Ah
涙 止まらぬ 涙
これでスキッとするわ
あなたを信じてた
あの日がもったいない
Ah
涙 思い出 涙
哀しくなんかないよ
私も強情ね
今頃そう思うわ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
Ah
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
Ah
歌詞 ありがとう😄
梨沙子もそうだけど、低学年からいたメンバーは凄い大人っぽいよね～
これが中高生のグループってのがびっくり。この若さで楽曲だけで魅せられる℃の凄味だね。
このPVはみんな雰囲気も曲的にもすごく大人っぽい！
あいりより幼く見えてたなっきーも、赤ちゃんだったまいまいも、カントリーロード歌ってたちっさーも年齢より全然大人に見える！
舞美と梅さんにいたっては桁外れの大人っぽさ
「プライドを傷つけたあの日は許せない」はかっこよすぎでしょ…
つんくって心の中に女の子飼ってるのかな？
秋元康と話した時に秋元から「お前の頭の中には中学生の女の子がいるな」って言われたって本人が言ってた。
℃-uteのシングル曲で好きなの山ほどあるけど、友達にもオススメしたいベスト５に入る曲大好き、毎日聴いてもいい曲。
こういう曲は年齢を重ねても歌えるんだよなあ。解散コンのも良かった。
「色じれ」も好きだけど、フラメンコアレンジはやっぱりいいなぁ。これ、今出したら年齢的に合っていたかも。
舞美ちゃん大人っぽいなぁ
これで学生だと信じがたい
11年前このMVを突然見せてきた友達に感謝してる
愛理とマイマイの可愛さにやられて°C-uteを応援してこられて
いい青春でした
なっきぃの「あぁ〜」とキレキレダンスもめっちゃ好きだった！
3:49
ここから最強に暴力的ですきすぎる
これ並の楽曲だったら寝そべり舞美の美しさにすべて吹っ飛ばされて終わってたよ
曲のクオリティが高い
このPVの梅さんが美しすぎる。
ずっと探してたんだけど℃-uteの曲だったんだ！
ハロプロ曲の中でもトップレベルに好きです💕
3:39のなっきぃが好きすぎてそこばかりみてしまう。°C-uteの中でも名曲の一つですね
何故かこの曲を聴かずにいました。
いい曲にビックリしました！！！！
「ナルチカ」で聞けて 感動しました
℃-uteの中でも 一番好きな歌 感動で涙がでました。
この辺りから今の愛理の顔になりつつあって次のpvから完全に今の愛理になるな
すごい表現力…
みんな若いのにね
今オフィシャルで公開されたCutie Circuit みてきたけど
年齢的には今くらいがベストの曲だね。
それにしても、ライブはなんちゅう迫力だ。
😅😅😅😅😊😊😅和、？。、
1:26 1:28
舞美ぃは本間に美人、、
なんでそんなキレイ？
本気であこがれるｗ
浮気ならそれなりに許すつもりだった
プライドを傷つけたあの日は許さない
いい歌詞
やっぱりハロプロはエリート集団だわ、応援してよかった。＾＾
この曲が好きな人は高確率でアンジュルムの糸島distanceも好き
ハマらんと思ってたら見事にハマってしまった.....すご
舞美ちゃん美しすぎる＞＜曲もいいしダンスも衣装もいい!!
どうして売れないのか不思議でならない…
好きになったきっかけの曲 色褪せない✨
こういう曲好き
パンっパンっ！ってクラップが格好良くて好き。
0:13 これが噂の矢島舞美ちゃんの高速回転
この曲が°C-uteの中で一番好き
久しぶりに聴いたけど神曲すぎる、現在25歳ですが、中学生の時どハマりしてました！！笑笑
この歌良い曲です♪🎧
今や、モー娘。、アンジュ、juice、カントリー、こぶし、つばき、ビヨンズ、研修生で数々のユニットがいるけどやっぱcuteは解散してもずっと応援したいと思える
哀愁を帯びた曲調がかっこいいね。
舞美ちゃん綺麗すぎわろた
最後の愛理の「あんなに愛してた」が本当に好き♡
落ちサビ凄い
栞菜ちゃんすんごいかわいー☆☆
この年で気付くこの曲の良さ
ずーーーーっと好きな曲！！
°C-ute曲の中でもかなり上位で好き！！
いまだに聞いているし、いまだに鳥肌たつし
いまだに大好きな曲の一曲です😢✨
栞菜ちゃんと梅さんでユニット組んでくれないかなぁ。
それにしても℃-uteのみんなって、皆素直で元気良くて、なんて良い子達なんだろう♪ この上なく素敵なグループだと思う。
この衣装みんな似合ってて好き
歌詞がかなり切ないけど何回も聴きたくなる曲だとおもいます。
この梅さんかっこいい
最後のサビ最高すぎる
なっきぃかわえええええええええ！！！
鈴木様がこの時は嗣永様並みの歌い方とアイドルでビックリした
今は大人の恋というか経験したんやなってすごい進化を感じる
どっちもエモいってやつ
切ない曲ばっかり聞いてる😭
この頃の愛理かわいすぎるーーー
舞美さん美し過ぎます！
サビ直前の1:14で音質悪くなるの好きすぎる。
今でも時々聴きたくて見に来てしまう
浮気ならそれなりに許すつもりだった
プライドを傷つけたあの日は許せない
この歌詞を聞くたびに「コイツ(たぶん元彼？)は何やらかしんたんだ」と思う。
サビが凄く好き。最後の愛理ちゃんの「あんなに愛してた」が好きすぎる🥹💞
自分の中では℃-uteのベスト3に入る曲です😌💓
完成されすぎてた
今日 HP25周年をTVで見ることができました ９月１０は℃-ute の日 この日に 舞美さんと愛理さんの二人を見れて幸せでした
this has aways been one of my favorite °C-ute's songs
4:04 still get goosebumps till this day 😊, i literally fell in love with Airi the first time i heard this 😍👏🔥💯
今日で解散して一年 でも どこかで毎日で℃-uteちゃん達の話題を探してる
舞美ちゃん綺麗～
愛理の最後のフェイクは圧巻
この曲で℃-ute知った。もう二人も居なくなっちゃったけどずっと応援するぜ！
Still my favorite single ❤️ i still can't believe they're disbanding 💔
アメリカに来て下さい！！たくさんファンがいますから！！ｗｗｗｗ
この美しい曲は、それは笑顔を復元！ C°ute の°ありがと！ ^ ^
My all time favorite C-ute song ☺️
Wow! Airi's voice is beautiful! I was very amazed by her last high note, wonderful! :)))
なっきぃきゃわええ♥
カンナの表情が最高
イントロが好き
Maimi is an angel
I can not find the words Maimi is so beautiful.Their voice is a angel of the singing voice.
あいりちゃんかわいい
@3103td
ありがとうございます！
℃-uteの動画ＭＶを「まっさら」から順に聴いていくのが日課になりました。＾＾ なんか、毎回コメントしたい衝動にかられてしまいますよ。
3103tdさんも、温かいコメントで℃-ute愛を感じます。
℃-uteは本当に素直で良い子たちばかり。そんな彼女たちの周りには、同じように温かい人たちが集まってくるんでしょうね。そして癒され、ますます心が温かくなります。＾＾
ぜひ、必ずや一緒に ℃-uteをメジャーグループへ押し上げましょう☆
Really miss the old days
こっちじゃないけど、さみしい心のシンフォニーっていうのが好きすぎる
さみし、っていうのが好き（語彙力）
C-ute's best song
中学生主体って・・・
いかにキッズが精鋭だったかかわかるなぁ。
Reading a translation of this song, I have to say, that I'm impressed. It's a breakup song, yes, but it's a very good breakup song (well, as great as a breakup song can be, of course). The spanish-influenced melody is great too, it adds value to the good lyrics of this. Airi's voice is really pretty, she hits those high notes very well. Maimi too is good, of course.
The choreography is very good, very energetic and well-timed with the song, I loved it. The outfits and hairstyles are really good (except Kanna's hairstyle, which looks a little weird on her), and even though some of them look very rock-influenced or something, which doesn't quite fit the melody, it doesn't look bad (after all, it would have been weirder to have the girls dressed in flamenco dresses or something like that). Chisato looks especially cool in here (and these are the types or hairstyles she needed when she was younger), like she really was feeling the vibe of the song.
The setting was kinda plain, though, with only that huge pretty sunset painting and whatever those white figures are supposed to be, it looked very empty. However, the lightning was as nice as to give the impression that actual sunshine was entering the place, and that makes up a little for the emptiness of the backround. Still, I think that if the painting was bigger, as to cover the whole wall, it would have looked better. But that's just an idea, I think it's pretty ok like this.
I have trouble to understand where are they supposed to be in the individual close-ups, but the lighting coming behind the girls looks great, the texture of the walls too, whatever they are... However, there were a bit too many Maimi close-ups where she was laying (and she was doing the exact same thing in all of them: just laying there looking at the camera with a sad face... it's a little boring).
Overall, this was a good MV, and a good song. I only wish they had given Erika some solo lines, her voice was really good and it would have fit this song... too bad they didn't. At least they could have given her Saki's "Ah" line (sound?), because her squeaky voice doesn't sound good doing that.
Nice essay
さいこです
;A; I forgot how amazing this song was.
段原瑠々ちゃんが歌ってたのを観て本家も凄く観るようになったけど 再生回数が少ない理由が本当に分からない。。MVがシンプルすぎたのかな？それかもう少し大きくなった頃に出した方がもっと売れたかもしれませんね😳でもハロプロお得意のラテン系ソングで聴いてて気持ち良い曲！カッカッカッ♪ってクラップが好きすぎる！
まっさらとかみたいにコンサートであんまり歌わなかったからなぁ
Now I search for this after Munasawagi Scarlet out of the blue appears on my timeline.. 😅
エリカの服チョーカッコイイ
あたしもこの曲℃-uteで一番すきー★
i love c-ute. they are the best idol.
OmG my tears🥺 i miss these days 😭
this should have more views. love it!
Who wants C-ute to come to America and do a tour?
James Denny and to united kingdom
I really love this Flamenco style song
このころまいまいは小学生なんて・・・
I didn't ask for it, but sure were looking for the lyrics.... Thank you!
Um/Ar/Na/Ok/Ha] Goujou
Anata wa goujou
Wakarazuya no mama ne
Mou tsukiaikirenai
SAYONARA itoshi hito
[Um/Ar/Na/Ok/Ha] Yuujou
"Tomodachi" nante
Modoreru wake nai desho
Kono saki mo wagamama ni
Furimawasu tsumori
[Ya/Ar/Na/Ok] Uwaki nara
[Ya/Ar/Na/Ok] Sore nari ni
[Ya/Ar/Na/Ok] Yurusu tsumori datta
[Um/Su/Ha] PURAIDO wo
[Um/Su/Ha] Kizutsuketa
[Um/Su/Ha] Ano hi wa yurusenai
[Ya/Ar/Na/Ok] Namida tomaranu namida
[Um/Su/Ha] Kore de SUKITto suru wa
Anata wo shinjiteta
Ano hi ga mottai nai Ah
Sore demo aishiteta
Anata to no SAYONARA
[Um/Ar/Na/Ok/Ha] Douyou
Kokoro no sukima
Kaze wo hikisou dakedo
Sore nara sugu naoru shi...
SAYONARA itoshi hito
[Um/Ar/Na/Ok/Ha] Hakujou
Dou iwarete mo
Yori wo modosanai kara
Mou denwa wa denai wa
Donna ni samishikute mo
[Um/Su/Ha] Itsumo yori
[Um/Su/Ha] Hayai kedo
[Um/Su/Ha] BEDDO ni hairu wa
[Ya/Ar/Na/Ok] Natsukashii
[Ya/Ar/Na/Ok] Kioku to no
[Ya/Ar/Na/Ok] Tatakai no jikan
[Um/Su/Ha] Namida omoide namida
[Ya/Ar/Na/Ok] Kanashiku nanka nai yo
Watashi mo goujou ne
Imagoro sou omou wa
Anna ni aishiteta
Anata to no SAYONARA
Namida tomaranu namida
Kore de SUKITto suru wa
Anata wo shinjiteta
Ano hi ga mottainai Ah
[Um/Su/Ha] Namida omoide namida
[Ya/Ok] Kanashiku nanka nai yo
Watashi mo goujou ne
Imagoro sou omou wa
Anna ni aishiteta
Anata to no SAYONARA Ah
Anna ni aishiteta
Anata to no SAYONARA
1月に発売予定の曲だったろう。その前と繋がってまいみを愛理とツートップみたいになってきた。モーニング娘。もBerryz工房もツートップ体制だから。
ポニテの子めっちゃかわいい…
鈴木愛理ちゃんですかね？？
@@Charan-poran
そうなんですね!!名前が分からなかったので助かりました…
ありがとうございます!!
@@user-bl1ue6hx9s いえいえ！！このころ彼女はまだ中学生ですが、大人になった彼女たちが歌う涙の色もおすすめですよ！！特にファルセットに力強さが加わってさらに聴きごたえがあります！！
ruclips.net/video/TiMXJI4o02Y/видео.html
I love your songs they pick me up when I feel down
このシングル発売当初ってまいまいは中学入学したてで愛理とちっさーは中二、なっきぃとかんなは中三とかマジ考えられない
俺は当時小六なのに……
kame gaki 私は発売当初年長でした
私は中３だった😊
さすがハロプロ＼(^o^)／
ほんと好き///