Premiere Fois
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- “Premiere Fois”
Composed by Tim Finn (Mushroom Music) and Eddie Rayner (ORiGiN Music)
Tim Finn -Vocals
Eddie Rayner - keys, samples, backing vox
Mark Dennison-saxes, clarinet, flute
Adrian Stuckey -acoustic and electric guitars, bass guitar, backing vox
Patrick Kuhtze -drums, backing vox
Video: Directed by Stephen Langdon
cinematography Stephen Langdon
Editing Tom Grut
Set Design by John Verryt
Gus as the Dog
PREMIERE FOIS
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
Comment vous etes ici?/How you got here?
Vous ne savez pas/You don’t know
Tout commence maintenant/Everything starts now
Avec de nouvelles lois/With new laws
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
Dis quelque chose faux/Say something wrong
Comme un parvenu/Like an upstart
Parlez avec les yeux/Speak with your eyes
Enivrez vous/Get drunk
Personne vous entend/Nobody hears you
Dans l’alcove Rideau/In the curtained alcove
Du meilleur restaurant/Of the best restaurant
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
Le quotidian deviant/Everyday life becomes
Une nouvelle page d’histoire/A new page of history
Le passe est perdu/The past is lost
Dans les bois/In the woods
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
Coupez leurs visages/Cut their faces
De l’album de famille/From the family album
Ceux ci-dessus/Those above
Ce monde difficile/This difficult world
C’est la souffrance/It’s suffering
Nous rend humain/Makes us human
C’est la que nous appartenons/This is where we belong
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
Vous ne divertissez jamais/You never entertain
Plus d’une memoire/More than one memory
Vous tombez si fort/You fall so hard
Vous tombez de la croix/You fall from the cross
Quand vous tombez amoureux/When you fall in love
Pour la premiere fois/For the first time
J’adore! Original et cool 💛
Tim has always had style . And he is a very nice guy .
i have met Tim and yes he is very shy and very respectful, super nice man
Absolutely love Tim Finn 💕🌹
Catchy, funky, some great surprises!
Oui....I'll allow it..
Avec le cameo du jour!!!! Monsieur Rainer !!
Oh Mr Finn and Co... very Serge Gainsbourg. I love it.
Well done Tim and Eddie! Good stuff!
😎🌟💜
OMG! This is sick! Absolutely love it!
❤🧡💛💚💙💜 So different and highly entertaining!! Well done!
Love the Track, great work!
Ironic iconic vous chantez en langue et c’est super beau xx comme toi et moi pour la premiere fois
Excellent song, excellent video! Love it.
Loving the French, looking very distinguished. Enjoyed the track immensely.
Exceeding all expectations, another excellent track ❤️
Fabulous. 👍
Loving this... nice one! Looking forward to the album. ✊
I've been wondering what Tim Finn has been up to these days and this is well, interesting......
Perfecto
That moment the dog turns it’s head toward the camera 🤣💕
Maybe the doggie doesn't understand French? Fabulous video ❤️
Outstanding
Very continental, just missing the cigarette, loved it.
This is still nice, but I got to hear it with Tim's daughter singing BG vocals, so good this falls a bit flat without her.
Love it. Can anyone spot the Enz track it is using? Faint sounds of Famous People off Frenzy maybe? Or am I reading too much into it? Tim- any clues?
this one doesn't have a shade or echo of any Enz song. The instrumental was created by Eddie Rayner's Double Life ensemble and then Tim created the lyrics and melody
Although ….if sped up
Give it a whirl appears
My favourite song , along with just about every other song they’ve produced
Love this ❤
❤
Btw your French is Pretty good also....Great stuff Happy Holidays
His French teacher at school would be proud.
Very funny and unexpected.
🎶need better drugs🚬🥴💞
Rubbish