Kichchu Chaini Aami | Shah Jahan Regency | Anirban Bhattacharya | Prasen | Dipangshu | Srijit | SVF
HTML-код
- Опубликовано: 5 авг 2024
- ভালোবাসা ছাড়া আর কিই বা চাইবার আছে?
Seek within your own self as you dig into this song from "Shah Jahan Regency". Presenting the track "Kichchu Chaini Aami" sung by actor Anirban Bhattacharya, and composed by Prasen.
#KichchuChainiAami #ShahJahanRegency #SrijitMukherji #SVF #SwastikaMukherjee #AnirbanBhattacharya #ParambrataChatterjee #DipangshuAcharya
------------------------------------------
To set this song as your CallerTune
Vodafone Users dial - 53711017463
Idea Users dial - 5678911017463
Airtel Users dial - 5432116804604
BSNL (South-East ) Users dial - 11017463
BSNL ( North -West) Users dial - 7219767
------------------------------------------------------------------------------
Listen to the full song :
Hungama: bit.ly/KichchuChainiAami_Hungama
Wynk: bit.ly/KichchuChainiAami_Wynk
Amazon: bit.ly/KichchuChainiAami_Amazon
Resso: bit.ly/kichchuchainiaami_Resso
Hoichoi: www.hoichoi.tv/songs
------------------------------------------------------------------------------
Song Credits :
Song name: Kichchu Chaini Aami
Singer: Anirban Bhattacharya
Music Composer: Prasen
Lyricist: Dipangshu Acharya
Arrangement: Indraadip Das Gupta
Nylon Guitar: Subhomoy Chowdhury
Violin: Rohan Roy
Mixing and Mastering: Amit Chatterjee @IDP Studio
Music Label: SVF Music
Movie Credits :
Film: Shah Jahan Regency
Screenplay, Dialogues and Direction: Srijit Mukherji
Cast: Parambrata Chatterjee, Abir Chatterjee, Anjan Dutt, Mamata Shankar, Swastika Mukherjee, Anirban Bhattacharya, Rittika Sen, Rituparna Sengupta, Kanchan Mullick, Babul Supriyo, Rudranil Ghosh, Sujoy Prosad Chatterjee, Pallavi Chatterjee, Ushasie Chakraborty & others
Cinematography: Gairik Sarkar
Editor: Pronoy Dasgupta
Music Directors: Anupam Roy, Prasen
Background Score: Indraadip Das Gupta
Lyrics: Anupam Roy, Dipangshu Acharya, Ritam Sen
Production Design: Shibaji Pal, Srijit Mukherji
Associate Director: Soumyabroto Rakshit
Sound Design: Anindit Ray
Costume Design: Sabarni Das
Associate Producer: Abhishek Daga
------------------------------------------------------------------------------
Enjoy and stay connected with us!!
► Subscribe to SVF RUclips channel : bit.ly/SVFsocial
► Like us on Facebook : / svfsocial
► Follow us on Twitter : / svfsocial
► Follow us on Instagram : / svfsocial
► Circle us on Google Plus : plus.google.com/+SVFsocial 
Видеоклипы
এই শহরে প্রচুর অভাব 🙂
কারো শিক্ষার,কারো ভালোবাসার!
কারো ভাতের,কারো মনুষ্যত্বের 🥀
Vaat vaat kore ar koto chechabi bhai?
Right
সত্যি তাই
@@SudipKumarTalukdar Jara khabar pay na tara chachachhe.
It's hard to sleep with a hungry stomach. Try it once, and you'll understand the pain sir.
ভাতের কতটা অভাব আছে জানিনা....কিন্তু মনুষ্যত্ব আর ভালোবাসার বড্ড বেশি অভাব
এক প্রজন্ম ফুরিয়ে যাবে,আর এক প্রজন্ম আসবে কিন্তু ভালোবাসার গল্পগুলো একই থেকে যাবে।
Bah! Ki chomotkaar kotha
@@sabihanowrinneha6995 qqq1q11qqq11q11qq
@@sabihanowrinneha6995 qqq111qqqqq1111q11q1111
@@sabihanowrinneha6995 1q
Subham vai tmr dukho ta fill krchi...kintu sotti ki valobashar glpo gulo ak thke jaiii😞😑
এই গানের জন্য ফিল্ম ফেয়ার জিতে নিল অনির্বাণ ❤️
Well deserving ❤️
Asholei? Link ache oitr?
@@rifatrafiq4972 কিসের লিংক?
Filmfare award er
ruclips.net/video/k4QfKDzoumg/видео.html
ruclips.net/video/_nad0f61aBc/видео.html
মাঝে মাঝে কান্না করতে ভালো লাগে । প্রিয় মানুষটা ছেড়ে না গেলে বুঝতেই পারতাম না বিচ্ছেদও এতো সুন্দর হয় । এতো সুন্দর করে প্রতিরাতে তার কথা ভাবায় ।
একদম ঠিক বলেছেন।
Same here
Ha kichu akta khoto hoye thakle mone tokhon kichu gan jeno khub mon chuye jay
Stti
বিচ্ছেদেই হয়তো ভালোবাসা সুন্দর😅💔
||যৌনতার এ শহরে প্রেম যখন মাংসবিলাসী,
হতভাগা বোকা মন আজও আদরে বিশ্বাসী..!!❤
অসাধারণ লিখেছেন
This is by far the most artistically accurate english translation I've ever seen
সুন্দর একটি লেখা
Khub bhalo bolechhen ❤❤
Marvellous one❤
এ গানে ভালোবেসে না পাওয়ার যন্ত্রনা আছে। প্রতিটা মুহুর্ত যারা ভালোবেসে গেছে নিঃশর্ত ভাবে.. দিনের শেষে তাদের বুকের পাঁজর ভাঙার গান 💔
I watched this film yesterday and am fascinated with the character - Kamalini. I have never come across a character so unique in any Indian story. People come for her body and stay for her mind. Despite being so talented, her self worth exists through momentary validations of physical love. She craves to be understood, to be seen less as an object of intrigue and more as a person with soul. She seems like a person who has been betrayed by everyone she has trusted and she uses her intelligence as a coping mechanism to make sense of the world. Finally when she trusts this one man, hoping he will be the one to redeem her of all the pains, she is still let down and that breaks her. One can feel it isn't this one incident that broke her but years and years of damage which this one incident finally drove to a complete collapse.
While Swastika portrayed Kamalini beautifully - in all her complexities, I wish we got to explore a bit more of the character's inner dilemmas, thoughts and aspirations. I somehow did not feel satisfied with her answer of pursuing her work because it is easy money, she seems too complex a character to have such a simplistic answer. I feel there is more to her. I will always think of her as one of the my favorite characters to have been created.
I watched ur I'm 20 video it was so good
Brother then I would advise you to watch "Chowringhee" the original one..from which this film is inspired...
Also both the film is based on popular bengali Novel with same title by "Shankar"
I saw this today and I agree with your thought the character could be given some good dialogue. Swastika mam has done an amazing job with her expressive eyes that's why that character stays with us so much.
Love the intricacies of your comment.
What a beautiful take on Kamalini's character. You'd be surprised to know Ashris that Bangla literature has a lot of such characters. It's almost a trope! Some of Sarat Chandra Chattopadhyay's epic characters are complex explorations of women on the darker side of society's spectrum. Love your work BTW. - A dedicated follower of your work! :)
"অতিরিক্ত ভালোবাসা ধরে রাখার ক্ষমতা মানুষকে দেয়া হয়নি।" আমি আপনিও মানুষ। তাই হয়তো অতিরিক্ত ভালোবাসা দিয়ে তাকে ধরে রাখতে পারিনি। 🥀
পাশের বালিশেই ঘুমায় তবু মনে হয় কত কত আলোকবর্ষ দূরে একে অন্যের থেকে আমরা।
কমেন্ট রেখে গেলাম। রেখে গেলাম হাজারো না বলা অভিযোগ।
ভাল থেকো আজীবন। এটাই চাই।
Ki valo kotha bolla💐💐
❤️❤️❤️
Apnar kothae mon chue galo bhai..
Kar opr Ato ovijog Vaiya?
একটা কথা বলি? আমার কিন্তু প্রথম প্রথম খুব ই অবাক লাগছিল, কেন সকলে আপনার, অনির্বাণ ভট্টাচার্যের প্রশংসা করে? এখন বুঝতে পারছি, এটা একটু অন্য রকম, নেশার মতন
hmmm
Anirban r acting jmn tmn i or gola...duto i preme fele dewar moto.....finally vlobasa dekhlam kl....ja acting koreche....blr nei kichu....just darun....
Amio sei doler chilam...
@@arnabdas175 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq
Exactly নেশা ❤️
আজ ২ টা বছর পর গান টা আবার নতুন করে শুনছি। আমাদের পথ চলার প্রথম রাতটা কাটিয়েছি এই গানটি শুনে, আর আজ তার আমার থেকে দূরে যাওয়ার মূহুর্ততেও শুনছি সেই গান টা। শুধু রয়ে গেল তার অনেক স্মৃতি । পারলাম না আটকে রাখতে তাকে , শুধু একটা কথাই বলবো ভালো থেকো যেখানেই থাকো তুমি। ভালোবাসি খুব আর কখনো এই গানটা মনে পরলে খুঁজে যেও আমার মনের কথাগুলো।❤️
You are the real champion brother.. We are always with you..
ভালো থাকবেন
😔😔😔
Keno ki hoyechilo tar sange kothay geche se
Vhalo baser aktei word jontona.atei real vhalobaser real gift.je patei hobe .
তীব্র অবহেলা পেতে পেতে যখন বুকের মধ্যে পাহাড় সমান অভিমান জন্মায়, তারপর ভালোবাসার ইচ্ছাটাই কমে যেতে থাকে 🖤
Ai abhela uf.....r air moto jontrona dayok kichu hoy na ai abhela r jai hok abohela sojjoh hoy na
মানুষ কত কষ্ট ছোট্ট একটি বুকে চেপে রেখে বেঁচে থাকে! কি অদ্ভুত! কষ্ট গুলি যতই বড় যতই বেশি হোক ছোট্ট বুকে ঠিকি স্থান করে নেয় কিন্তু এতটা কষ্ট যারা দেয় তাদের বুকে এসবের এক ছিটেফোঁটাও স্থান হয়না।
আজ ০২-০৯-২০২০
কি ঠিক কষ্ট দেওয়া মানুষের বুকের মধ্যে সেই একই ধরনের কষ্ট স্থান করে আছে যা অনুভব করতে পারছি না।
06-03-2021
This comment deserve 1000000 like
Asadharon comment 🙏🙏🙏
Asadhroon...
😢😢😢😢😢
কি বলবো দাদা হেব্বি গেয়েছেন.. মাইরি বলছি সেই লেগেছে ...
lame song
@@mytube332 He's not talking about your existence
চারিদিকে এতো বড়ো বড়ো সঙ্গীত শিল্পী। কিন্তু অভিনেতা হয়ে প্রথম একটা সিনেমায় গান গেয়ে সবার সেরা শিরোপা পাওয়া সত্যি সহজ কাজ নয়। অনেক অভিনন্দন অনির্বাণ দা কে।❤️❤️
মাঝে মাঝে মনে হয় কাঁদি। প্রিয় মানুষ
চলে না গেলে বুঝতাম না যে বিচ্ছেদ এত সুন্দর😔
তিনি কি প্রতি রাতে তার সম্পর্কে এত সুন্দর ভাবেন।
Life is weird
People come in our life
They teach us to laugh
They teach us to be happy
They teach us to love
They teach us to live
They finally leave
In this busy world
Neither we can find them
Nor we can forget them
But the memory made by them
Of smile and sighs
Remain with us
And life simply goes on!!!!!
I don't know you but this comment is perfect for me... Yes life goes on....
🖤🖤
💔💔💔💔
Yes, life goes on...and it must be...no matter how much pain you pertain in your heart.
Please visit my channel 🙂
কতবার যে শুনেছি ঠিক নেই, হয়তো সারা জীবন শুনবো, নেশা ধরিয়ে দিলো অনির্বান দা।। ধন্যবাদ তোমাকে গুরুদেব।।
আসলেই জীবনে একটু ভালো থাকার জন্য কারো পাগলাটে ভালোবাসাই যথেষ্ঠ🙂
একদম ❤️
halala is better than love
Ata to thik karo ektu valobasay sara jibano mone rekhe jawa sriti jothesto jeta ak akash buk vora valobasa
Na vul eta
মানুষ কত কষ্ট ছোট্ট একটি বুকে চেপে রেখে বেঁচে থাকে! কি অদ্ভুত! কষ্ট গুলি যতই বড় যতই বেশি হোক ছোট্ট বুকে ঠিকি স্থান করে নেয় কিন্তু এতটা কষ্ট যারা দেয় তাদের বুকে এসবের এক ছিটেফোঁটাও স্থান হয়না।
জীবনটা কেমন জানি বৃষ্টিস্নাত সন্ধ্যার মতো। আবছা আবছা আলোগুলোতো কত দুঃখ ভাসে। সপ্নের লাশগুলো পচেঁ গলে গেছে এক শতাব্দী আগেই।
কি নিয়ে বাঁচি জীবন, সময়,নাকি স্মৃতি? কি জানি? বুঝতে গেলে মস্তিষ্ক ফাঁপা হয়ে যায়, আবার জানতে গেলে চোখে মৃত্যু ভাসে! 🌸🖤
কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালোবাসা ছাড়া,
মাহি,
আমিও তাদের দলে বারবার মরে যায় যারা😊🖤
কণ্ঠের মাদকতা নেশা ধরিয়ে দেয়, তার সাথে উচ্চারণ। বাঙলা ভুলতে বসা বাঙালীর মনে যদি একটু নিজের মাতৃভাষার প্রতি ভালোবাসা জাগাতে পারে...
Kothin
Thik kotha
well said
চমৎকার বলেছেন!
Thik bolechhen ei non bengali der chokkore amra amader matri bhashae nijeder jomi tei kotha bolte paari na, eder ke baar kore dile bhalo hoe
ছেড়ে যাওয়া প্রিয়জনকে খুব মনে পড়ে এই গানটি শুনলে 💔 তাই এখন আর শুনি না 🙂 ভালো থাকো প্রিয়...
😭😭😭
Faltu gaan
এখন আর কেউ ভায়োলিনের টিউনটা বাজায় শোনায় না...তাই আগের মতো মনের অজান্তেই চোখে জল আসে না..
কি একটা চাপা কষ্ট গানটার প্রতিটা শব্দে..!
একাদশ শ্রেণীর ছাত্র : যে বয়সে MC STAND এর গান শোনার কথা ছিল ! এই বয়সে আমি এই গানের অসম্ভব অ্যাডিক্টেড 🙂💘
You're definitely on the right track
ভাই নিজের কালচারটা বাচিয়ে রাখার জন্য তোদের মতো যুবক দের দরকার ......
"সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে" - সময়ই হল সবথেকে ভালো সাথী ..কোনো কিছু ভুলতে বা কোনো আঘাত সারাতে 💔🖤
👌👌
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে
আমি একা বসে থাকি প্রেমিকের অপেক্ষায়।
Same here
Akdom ta thik but kichu akta ache jeta mon chuye jay mon
কাল রসায়ন প্রথম পত্র পরীক্ষা। সংকরায়ন, মৌলের ইলেক্ট্রন বিন্যাস,কোয়ন্টাম সংখ্যার ভিড়ে একটু শান্তি পেতে ইউটিউবে উকি দিতেই গানটি চোখে পড়ে। কয়কবার শোনার পরও যেনো শান্তি মিলছেনা। আমিও তাদের দলে বারবার মরে যায় যারা।
@@yeahyeaahmed5123 ভাই কোথায় পড়ছেন এখন?
যতবার গানটা শুনি চোখে জল এসে যায় । সত্যিই এই জীবনে সবকিছুই কেনা যায়, শুধু ভালোবাসা ছাড়া । বেঁচে থেকেও বারবার মরে যাই, সেই ভালোবাসার জন্য।
আমি যাকে ভালোবাসি সে জানলোই না যে "আমি তাকে কতটুকু ভালোবাসি।" টিনেজ সময়ের একতরফা ভালোবাসা ছিলো। প্রায় ৪ বছর হয়ে গেলো দেখতে পারি নি একবারও এই ৪ বছরের মধ্যে। কিন্তু আমি এখনো ভালোবাসি। বেচে থাকুক এইরকম এক তরফা ভালোবাসা। আমি তোমায় ভীষন ভালোবাসি U.❤❤
Er pore kokhono dekha hole bole felben moner kotha gulo take.
এত সুন্দর একটি গান উপহার দেওয়ার জন্য পুরো টিমটিকেই ধন্যবাদ দেওয়া প্রয়োজন। অনির্বাণের কণ্ঠ, দীপাংশুর লেখনী, ইন্দ্রদীপ বাবুর নির্দেশনা, সেই সঙ্গে গিটার ও ভায়োলিন বাজিয়েছেন যারা তারা সবাই মিলে খুব যত্ন করে এটির নির্মাণ করেছেন। অনেক ভালোবাসা ও সাধুবাদ রইলো। মনকে নাড়া দিয়ে গেলো।
একটা মানুষের মধ্যে এতগুলো ট্যালেন্ট কি করে আসে??
অনির্বাণ তুমি সত্যিই আমাদের মুগ্ধ করছ।
মৃত্যুর আগ প্রজন্ত মনে থাকবে😊,আহা কতই না অসহায়ের মতো কেঁদেছি তাকে পাওয়ার জন্য,,,সবশেষে আমার কান্না টা বৃথা রয়েই গেল💔🥀
2:31 am
Listening to this masterpiece
Love from Bangladesh
এটি একটি ছয় বছরের পুরানো আধুনিক গান যা এতোদিন বাদে ছবিতে ব্যবহৃত হল। রাজকুমারীর গান নামে প্রকাশ হয়েছিল (হুডখোলা কবিতা)।
দারুন গান।
Please visit my channel 🙂
কার লেখা? কোথায় প্রকাশিত হয়েছিল?
@@aseriousman8324 Rajkumarir gaan by Prosen, Ritam, Dipanshu
অভিনয় করছেন তুখোড় ,গান গাইছেন অনবদ্য.. আর কী কী ভাবে মুগ্ধ করবেন আমাদের মানুষটা... 😍😍😍😍😍😍😍
একদম,he is amazing
Akdom
Shotti tai ..
Apnader manush ta abar ki didi
❤❤
সত্যি ভালোবাসা হয়তো সবার জন্য নয় । যারা প্রকৃত ভালোবাসতে চাই তারা ভালোবাসা ছাড়া আর সব কিছুই পায়। তবে একটা সময়ে পরে Rejection ও ব্যর্থতা পেতে পেতে এই একতরফা প্রেমিক গুলো জীবিত লাসের হয়ে বেঁচে থাকে জীবনে।।। তাই উপরওয়ালার করছে একটাই কামনা করি একতরফা প্রাথমিক বা প্রমিকা গুলো জীবনে পূর্ণতা পাক যদিও আমিও এই একতরফা প্রেমিক দের মধ্যে একজন।
"তুমি কেমন করে গান কর হে গুণী,আমি অবাক হয়ে শুনি"-এমন গায়কদের জন্যই রবি ঠাকুর লিখেছিলেন।
Music has no language barriers
Love from Kerala 💓
Huge love and respect from Bengal
Love from Bengal brother 😊😊
I m malayali but born here in Bengal.. malayali songs and movies are also great.
@@shrutikumar5064 we know that ❤️❤️❤️❤️
@@shrutikumar5064 this is not a contest man..#love from bengal❤️
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে..
আমি একা জেগে থাকি প্রেমিকের অপেক্ষা হয়ে.........
Amio tader e dole bar bar more jai jara
অদ্ভূত, কেউ দীপাংশুর লিরিক্স এর কথা বলছে না... কি দুর্দান্ত লিখেছে ছেলেটা.. সেই বন্ধুরা এলোমেলো হয়ে কিচ্ছু চাই নি আমি ❤💛
আসলে জীবনে বেঁচে থাকার জন্য যেকোনো একজনের পাগলাটে ভালোবাসাই যথেষ্ট ❣️
সেই ঈগলের চোখ দেখার পর থেকেই প্রেমে পড়ে গেছি, আর এই গান শুনে........ 💞 না আর বললাম না ❣️❣️❣️❣️💞💞💞 অসম্ভব নেশা ধরে গেছে
চারু, কখনও যদি গানটি শুনতে এসে আমার মন্তব্য চোখে পড়ে, তাহলে জেনে নিয়ো, এই গানের সমস্ত আবেগ আমার এবং এই আকুতি শুধু তোমারই জন্য। আজীবন তোমারই থাকবে।
এত সুন্দর গান , এত সুন্দর গানের কথা ।।। অসাধারণ অনির্বাণ দা। তোমার তুলনা হয়না ।।। ❤❤❤❤ বাংলাদেশ থেকে তোমার জন্য শুভকামনা রইলো ।।।
প্রকৃত প্রেমিক/প্রেমিকারা আসলেই ভালোবাসা ছাড়া কিচ্ছু চায় না।
প্রেম বেঁচে থাকবে মহাপ্রলয় পর্যন্ত।
ঠিক
অনির্বাণ, আমাকেও গোপনে প্রেম ছাড়াতে হবে মনে হচ্ছে, যদি তুমি এভাবেই গান গাইতে থাকো আর অভিনয় করতে থাকো। ভালো থেকো। আমার অগাধ ভালোবাসা নিও।
Ok
Tomay valobasi ayana
@@anubhabchatterjee664 uni anirban ke valobase
@@swagatamghosh2179 ar ami onake...
@@anubhabchatterjee664 apni ki onake chenen ?
"কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালোবাসা ছাড়া"😌🖤
Line ta🥀
সে মুখটা এক সময় আমার কাছে খুব আনন্দের ছিল আজ সে মুখটা ই আমার কাছে কান্নার কারণ ।সবাই বলে আমি ঠগেগেছি আমি ঠগিনি ভালোবাসা ঠগেগেছে বিশ্বাসের কাছে ;ভাল থাক ও প্রিয় জীবণ সঙ্গীকে নিয়ে 💔
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে..।। আমি একা বসে থাকি প্রেমিক এর অপেক্ষা হয়ে..।। আহা! ❤অনির্বাণ এর গলা তেই এ গান সার্থক ❤
হা হা হা একদম পুরো ফাটিয়ে দিয়েছে বলছি!!!!
I made an attempt at translating it (not exactly literal translation though) so that those having issues with understanding Bangla can at least enjoy the essence of the otherworldly romantic lyric of this beautifully rendered song.
"Kicchu chai ni ami ajibon bhalobasa chara,
Amio taderi doley barbar more jay jara."
Here I am- asking for nothing but lifelong love
I am one of those who die many deaths in one lifetime.
"Shomoyer ghosha lege shilalipi jay khoye khoye,
Ami eka bose thaki premiker opekkha hoye."
Against the friction of time itself, terracotta tablets are quickly becoming dust,
Yet I am sitting here, being the embodiment of a lover's wait.
"Batashe probaad ar akashe aadim dhrubotara,
Kicchu chai ni ami ajibon bhalobasa chara."
Proverbs are buzzing in air and the primitive pole star is on the sky,
While I am here asking for nothing but lifelong love.
"Baste baste bhalo tomari duhaate gechi more,
Abar esechi firey neva neva chayapoth dhore.
Khujechi tomar mukh somosto upokotha khule,
Rajkumarir maya prithibi jayni ajo bhule."
I kept loving you again and again, only to embrace death lying my head on your hands,
Then I was resurrected, walked down the milky way, and returned to you.
I searched for your face inside every fairy tale,
Cause I knew the world cannot forget your aura, my princess.
"Kicchu chai ni ami ajibon bhalobasa chara,
Amio taderi doley barbar more jay jara."
Thus, here I am- asking for nothing but a lifelong love
I am one of those who die many deaths in one lifetime.
"Neel prasader siri dheke rakhe dhusor kuasha,
Barbar more giye amader fire fire asa.
Dekhechi tomar bari nogorer proti bakey bakey,
Chena kishorir moto amake nanan naame dakey."
The stairs of the mythical blue palace is hidden by a Grey layer of mist,
Every time we die, every time we return here.
I saw your house at every turn of every street in every town,
From the balconies of those houses, semi-familiar faces kept calling me with different names
"Amader path cheye manushera din goney, tai...
Tomake evabe jeno ajibon bhalobese jai.
Na,na, kicchu chai ni ami ajibon bhalobasa chara,
Amio taderi dole barbar more jay jara."
People of this world are waiting for our arrival, my love.
Come and ascend to earth with me for a love longer than the time of our lives.
No, I want nothing else other than lifelong love,
I am one of those who die many deaths in one lifetime.
Thank you so much for translating this beautiful song..
good... i read it ...
Thanks so much
Thank you
Thanks for translating
সারাদিন ভালবেসে দিনশেষে যারা ভালবাসার জন্য কাংগাল হয়ে উন্মুক্ত হয়ে বসে থাকে কারো চিঠির, ফোনের বা জীবন্ত কন্ঠের, সেইসব আর্ত হৃদয়ের বোবা কান্না।
Lov from Bangladesh.
আমার গাওয়া গানে তুমি অনেক হেসেছিলে ।
বলেছিলে , যেমন খাপছাড়া গলা ঠিক তেমনি তোর গান।
শুধু ভাবতে থাকি তুমি একবারো সেদিন আমার চোখের দিকে তাকাওনি । গান ধরাটা যে ছিল শুধু অজুহাত।
🍁🍂
দিনকে দিন ভক্ত হিসেবে আরও বেশি বেশি ঝুঁকে যাচ্ছি। রিলিজের জন্য অপেক্ষা করছিলাম কাল থেকে।
অনির্বাণ ভট্টাচার্য মানে এত এত ভালোবাসা আর শ্রদ্ধা❤️❤️
Tai
আমি জানতাম অনির্বান স্যার ভালো অভিনয় করেন কিন্তু গানটাও এতো সুন্দর করে গাইতে পারেন জানা ছিলো না! ❤ ফ্যান হয়ে গিয়েছি!
চলার পথে অনেকজনকেই ছেড়ে চলে এসেছি - কেউ আত্মীয়, কেউ বা সেই ছেলেবেলার নিত্যসঙ্গী। অথচ, তাদের প্রতি অনুরাগ এবং সেই ভালোবাসার ব্যাথাটা কিন্তু মনের মধ্যে গোপনে কোথাও একটা লুকিয়ে রয়ে গেছে, একদিন ঠিক সব চোখের সামনে ভেসে উঠবে।
কখনো ভেবেছেন আপনার প্রিয় মানুষ ছেড়ে চলে যাবে? এবং আপনি এই গান শুনতে এসে ভাবতেছেন আহা কিচ্ছু চাই নি আমি ভালোবাসা ছাড়া!
He is not a singer but this song fall me in love with his singing talent ❤️.... All the best for your upcoming future ,anirban ❤️
Seriously 🥰😍
Yes.... ekdome tai
So hot
Akdom
Wow
এতো সুন্দর গান পৃথিবীতে খুব কমই আছে। যারা জীবনে সত্যি ভালোবাসা ছাড়া আর কিছুই চায় না, তাদের জন্য এটা কেবল একটা গান নয়... গানের চাইতেও অনেক বেশি কিছু।
ঠিক বলছেন
এইতো গতবছরেও এই গান ভালো লাগতো তাই শুনতাম,
ভাবিনি কখনও এত তাড়াতাড়ি জীবনের সাথে মিলে যাবে গানের লাইন সাথে....
বেছে থাকুক সব ভালোবাসা এটাই চাওয়া
"বাসতে বাসতে ভালো তোমারই দু-হাতে গেছি মরে.."
এই একটা বাক্যের যে গভীরতা জীবনের প্রত্যেক মুহূর্তে অনুভব করতে পারি ।
গীতিকারদের অসংখ্য ধন্যবাদ, আমাদের মতন মানুষদের কথাগুলোকে এত অসাধারণ একটা গানে রুপান্তরিত করার জন্য।
একদিকে অনবদ্য অভিনয়ে বারেবার মুগ্ধ হয়েছিলাম আর এখন এমন একটা মন ছুঁয়ে যাওয়ার মতন গান।❣️❤️তুমি গায়ক না তাও এমন গভীরভাবে অনুভূতি গুলোকে একত্রিত করে উপস্থাপনা করা টা প্রশংসা করার ভাষা নেই আমার কাছে।❤️এই গানটার জন্য সিনেমা টা দেখার ইচ্ছে কয়েকশো গুন বেড়ে গেলো।
Jodi konodin paren tahole anirban dar debi sharpomosta dekhben
সময়ের ঘষা লেগে শিলালিপি যায় ক্ষয়ে ক্ষয়ে❣
আমি একা বসে থাকি প্রেমিকের অপেক্ষা হয়ে ❤
বাতাসে প্রবাদ আর আকাশে আদিম ধ্রুব তারা ❣
সত্যি কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালোবাসা ছাড়া এই লাইনটির প্রতিটি মুহূর্ত ছুঁয়ে যায় আর কিছু বলার থাকে না 😊😔
মনে আছে, যখন প্রথম অনির্বাণের ছবি শেয়ার করেছিলাম তখন বেশিরভাগই আমায় প্রশ্ন করেছিল- "এটা কে?"। তখন এত পরিচিত ছিলেন না। আমার এটা ভেবে ভালো লাগে যে- trending এর কারণে নয়, মানুষটাকে আমার অন্তত থেকেই ভালো লেগেছিল। আজকালকার মতো 'crush' নন, এক্কেবারে অফুরন্ত ভালোবাসা।
রাত ২.৪১ শুনছি এই গান।ফোনের অপর প্রান্তে ভালোবাসার মানুষ ও লাইনে আছে।কিন্তু দুজনেই কথা বলছিনা প্রায় ঘন্টাখানেক...ভালবাসি তোমাকে অনেক অনেক অনেক অনেক অনেক❤️❤️❤️
Till yesterday, I was thrilled by the acting skills and the on screen voice of Anirban Bhattacharya. But today, I find his baritone being used to singing to create such a mesmerising effect. And what a song it is! Truly beautiful! Anirban, you are so good at what you do. Kudos and cheers for you and the entire team.
Sohini Chakrabarti so true
শিল্পী মাত্রই বহুমাত্রিক আর অনির্বাণ বাংলার সেই ঐতিহ্যকে সগর্বে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। ধন্যবাদ জানানো উচিৎ সৃজিত মুখোপাধ্যায় কে এই প্রতিভাকে কাজে লাগানোর জন্য।
You must not be ashamed of Shastika's acting, how bloody she is!
Ai ganta jeno amr jonnoi toiri hyachey, amr moner vasa gulo aivabey rup dewar jonno Dhonnobad Anirban da.
আমার হাজারো না বলা কথা, আবদার আর অভিমান এই একটি গানে বলে গেলো ঠিক যেনো আমার হয়ে... ভালো থাকুক ভালোবাসা! 🖤
অনির্বাণ দা গুরদেব মানুষ দুর্দান্ত অভিনয়, এমন গান, ufff
ভালোবাসা খুব কম মানুষের কপালেই জোটে। আর যারা পায় তারা অনেকেই সময়ে তার তাৎপর্য সময়ে অনুভব করতে পারেনা। আর যারা পায়না তারা মরুভূমির মরিচীকার মত যাই পায় তাকেই সম্বল করে বাঁচে।
2:06AM
Wednesday, December 22, 2021 🇧🇩
Listening again...
That violin 🎻 part nevers gets out of ear. It creates a melancholy feeling. 👌
❤️❤️❤️
I'm listening this too on 2:06Am , and I'm kinda lost among the stars among the words
Violin 🎻 tuning ❤
"কেনো জানি এই গানটা আমার জীবনের প্রতিটা আবেগ, অনুভূতি ও চলার পথে মিশে আছে" প্রতি রাতে ঘুমানোর সময় এই গানটা না শুনলে চোখে ঘুম আসে না!💔🥀
না না কিচ্ছু চাইনি আমি আজীবন ভালবাসা ছাড়া ❤
অনির্বান দা ❤
Gaanti sunte sunte kakhono je choker kone jol ese gelo bujhtei parlam na... Khub sundor gayoki... Konter madokota mon chuye gelo.
কিছু দেখি না কিছু বুঝি না তাকে ভালোবাসা ছাড়া! আমাদের সব কথা সব ভালোবাসা থেকে যাক গোপন গল্প হয়ে....
সত্যিই তো কিচ্ছু চাইনি আমি
আজীবন ভালোবাসা ছাড়া।
তবুও সে থাকেনি 🙃💔
Onno keu theke jabe.. chap neben na.
অসাধারণ!!!! কিচ্ছু চাইনি আমি ....এই গানটিকে ভালোবাসা ছাড়া.....অনির্বাণ এর এই প্রতিভা....আরো বিকশিত হোক।
প্রথমবার শুনেই 1st লাইনে মন ছুঁয়ে যায়।।
আঃ কি সুন্দর সুর
কি সুন্দর lyrics ❤❤
জীবনে কি পেলাম এতো ভালোবেসে🖤🖤
আমার জীবনে এই গান টা মনের গহীনে লুকিয়ে থাকা মানুষ টাকে দারুণ ভাবে খুজে, প্রতিদিন এই গান না শুনলে ঘুম আসে না।
নিকোটিন 🖤🌺
কষ্ট পাওয়া অভ্যেস হয়েগেছে অনেকটা... ইদানীং ভালোই লাগে কষ্ট পেতে কেননা কষ্টের মাঝেই না পাওয়াটা বারংবার মনে পড়তে থাকে,আলাদা একটা তৃপ্তি আছে কষ্ট গুলোতে,তাইতো এই গানগুলোই ঘুরেফিরে শুনতে আসি
অনির্বাণ ভট্টাচার্যর ভীষণভাবে ভক্ত, অথৈ এ ওনার গলায় গান শুনে মুগ্ধ হয়েছি। কিন্তু এই গানটা সারাজীবন "হুডখোলা কবিতারা"র গান হয়েই থাকবে। এখন সবাই শুনছে, অথচ আগে অনেকেই পাত্তা দেয়নি গানটাকে।
নির্মম সত্য কথা। আগে গান টার কথা কয়জন ই বা জানতো। অথচ এখন সবাই প্রশংসায় পঞ্চমুখ। হুডখোলা কবিতারা তে যে আরো কিছু এমন মুক্তা আছে এরা তা ও হয়তো জানেনা এখনো
jamon sejon aar nao....hats off to ritam sen...onek monimukto upohar diyechho bondhu
Eto dekhchi anirban er superfan...😂😂😂
Chapter
Number ta debe
প্রতিটা শব্দের মাধুর্যতা আকৃষ্ট করে গানটা শুনতে।
যতই শুনি ততই শুনতে ইচ্ছে করে।
লোকে বলে প্রেমে পড়লে নাকি পেটের ভিতরে প্রজাপতি খেলার মত অনুভূতি হয়।
প্রথম বার ভালোবাসলাম আর কেমন করে জানি প্রজাপতি গুলো মরে গেলো।
যদিও "কিচ্ছু চাই নি আমি আজীবন ভালোবাসা ছাড়া"
Bashte bashte valo tmare du hathe gechi morye...
Abar eshechi fire neva neva chaya poth dhore...
Oof! The line expresses a lot...😇
To be honest, I haven't been that much connected with Bengali cinema for quite a while but then chanced upon Vinci da and Gumnaami on Prime where I first saw Anirban and became an instant fan. Since then I have seen a number of his films including Dhononjoy, Egoler Chokh, Ek je chhilo Raja and this movie. Effortless acting prowess, very impressive Bengali pronunciation and now I know, a terrific singer as well. Hats off to this multi talented individual!
মাঝে মাঝে খুব বেশি কান্না করি । প্রিয় মানুষটা ছেড়ে না গেলে বুঝতেই পারতাম না কষ্ট কাকে বলে । এখন তার কথা ভেবে প্রতিরাত কাটাই । খুব বেশি মনে পড়ে যায়।
আমি আগে বাংলা গান শুনতাম না , তো যখন আমার বন্ধুরা বলতো বাংলা sad song শুনে আমার খুব ভালো লাগে ! তখন আমি বুঝতাম না বাংলা গান এর কতটা শক্তি এখন আমিও একজন বাংলা গান প্রেমী 🖇️
বাংলা গান প্রেমী কে বানালো সেটা তো বল 🤭
আজীবন বেঁচে থাকুক বাংলা গান ❤
@@ankita_basak এসে পড়ল নিজের প্রসংশা নিতে 😂😂
A clap for those people who lost their love💔 and still smile , keep the journey of life on....🙂
প্রথম গানটা শোনার পর অনেকদিন যাবদ ভেবেছি সিংগার বাংলাদেশী। এত সুন্দর উচ্চারণ অনেকদিন কোনো গানে শুনিনা। অনেকটা "একা বেঁচে থাকতে শেখ প্রিয়" গানটার সিংগার এর মত। পরিষ্কার উচ্চারণ
অনির্বাণ কি যে দারুন গেয়েছে গান টা। ছেলেটা একটা জেম। 💎😎
💝
কতবার শুনলাম পরীক্ষার মধ্যে....
পড়ার ইচ্ছে না করলেই শুনি। সুরটার মধ্যে কি যে টান আছে।। মনে হয় আমি বেশ একা, বিস্রী একা । এই একাকীত্ব বাড়িয়ে বাড়িয়ে পড়ার প্রবল ইচ্ছে তৈরি করে নি। ৫ মিনিট আনমোনা থেকে আবার পড়তে বসি✌️☘️
আমিও সেম
Jotobar suni monta onnorokom hoea jay❤
যতটা সাবলীল ওনার অভিনয়, ততটাই সাবলীল ওনার গায়কি.. মুগ্ধতা উত্তরত্ত বেড়েই চলেছে যে এই বহুমুখী প্রতিভাসম্পন্ন শিল্পীর প্রতি। 🙂 অনেক শুভেচ্ছা রইল আগামীর জন্য। এই কন্ঠের যাদু আবারো ছুঁয়ে যাক হৃদয়, সঙ্গীত হয়ে ❤️
Sohini Basu ruclips.net/video/3nV9AKhqtIg/видео.html
I have listened to the original song by Prasen.. Anirban Bhattacharya's rendition appealed me more.
Ae gaan.... Onaar protiva niye noye ki6u bolte ekhane msg kor6i na aami....
Sudhu etai bolte chai6ilam....
এই গান টার সুর টার মতন আপনার মুখ খানিও ভারী স্নিগ্ধ🌼🌻
Hi........
এই গান তোকে মনে করিয়ে দেয়। সেই কন্ঠ মনে করিয়ে দেয়। তোর পাগলামি। তোর না বলা ভালোবাসা শুধু গানে গানে প্রকাশ ❤
আমিও আজ এই গান শুনি। তোকে মনে করেই৷ কিন্তু দেখ তোকে হয়ত পাওয়া হলো না
অনির্বাণ ভট্টাচার্য বাংলার অমূল্য সম্পদ ❤
জীবনটা কেমন জানি বৃষ্টিস্নাত সন্ধ্যার মতো। আবছা আবছা আলোগুলোতো কত দুঃখ ভাসে। স্বপ্নের লাশগুলোতো পচেঁ গলে গেছে এক শতাব্দী আগেই। কি নিয়ে বাঁচি জীবন, সময়, নাকি স্মৃতি? কি জানি? বুঝতে গেলে মস্তিষ্ক ফাপা হয়ে যায়, জানতে গেলে চোখে মৃত্যু ভাসে!🖤🌼
আমরা সবাই ভালোবাসা চাই। কিন্তু যে ভালোবাসে তাকে চাইনা। যে গাছে তুলে মৈ কেড়ে নেয় তার কাছে মন পরে থাকে। আর এই গান আসে ঐ অযোগ্য ভন্ড মানুষের কথা ভেবে।
যাহা চাই তাহা ভুল করে চাই। যাহা পাই তাহা চাই না।
আর তার পর এই গান।
👌🏻
Just No Comment.
Ami ei gaantir ekti parody version baniechi,apnara dekhle anondito hobe🙂
#MukhoshBoy
Well said...amra sobay aky vul kori...Amio tadery dollleee...Bar bar more jai jaraaaa
Darun !
গানটা যখন প্রথম Fm রেডিওতে শুনি তখনি ভালো লেগে যায়। কারণ গানের কথা গুলো তো আমার মনের কথা গুলোই, গানটা যে লিখেছেন এবং গেয়েছেন তাদেরকে অনেক অনেক ধন্যবাদ,,,ভালোবাসা রইলো বাংলাদেশ থেকে।
গান টার মধ্যে একটা আলাদা নেশা জড়িয়ে আছে..যেখানে অনির্বাণ দা আছেন সেখানে কোনো কথা হবে না। ভালো থেকো আর এভাবে নেসা ভরা নতুন নতুন গান দিয়ে পাগল করে দিও আমাদের মত ভক্ত দের ❤️❤️❤️
সত্যি , একটা মানুষকে কতটা ভালোবাসলে, বিনিময়ে তার কাছ থেকে ততোটা ভালোবাসা পাওয়া যায় !!!!
যার ভালোবাসা পাওয়ার জন্য জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান মানুষ দুটোকে হারিয়ে ফেললাম ,,এর থেকে আর কত বেশি ভালোবাসা যায়!!!!!!
ki je bolchen kichu bujhchina! apni ki ei gaan ta shonar por biye korechilen?
'আমিও তাদেরই দলে বারবার মরে যায় যারা' আহা কি লাইন। শুনলেই মন ভরে যায়