English translation: We were too young to remember anything, The water's surface has been unchanging and beautiful since that day, I realized we were connected by uncertain memories Forever, forever, forever I drew a picture in the sandy beach, Just so it will disappear soon, I did this since these feelings aren't something meant to be seen by others, Even then, to you I surely wanted you to notice them, I wanted you to notice them… Dont touch our memories… We are greedy, wanting things we dont have, We Even asked for words and feelings Along the shore are shapes and smells I remember, Dont touch them, dont touch them, dont touch them I can only hang my head I'm already bluffing that I am okay, An unnatural brilliance, and emptiness that becomes regrets, I’ll just keep clinging to these faint hopes forever. It was cold in the water… since i had a temperature.. The shadow that was reflected in the water…it looked like you I knew it in my head that.. You're not here.. I knew it… I knew it… It was cold in the water, I wanted to touch you I sob, choking on what's called ruminating feelings I scream out while swallowing down all the seawater It's all my fault Without ever knowing the truth, Those habitual days and those memories, I was under the impression they were all beautiful Seeing through my jokes, Can you see through my love? What it is I even want to say, I have no idea I just don't know Waiting along the waters edge Even if your voice and the colors are stolen from me… We were too young to remember anything, The water's surface has been unchanging and beautiful since that day Even if the two of us are different, our futures, views, silly vows, wishes, even our failures, I won't forget them. These feelings and love will be wrapped up in blue…blue
romaji lyrics: bokura ga nani ni mo oboetenai kurai osanakatta ano hi kara kawaranai suimen datte utsukushikatta futashika na kioku de tsunagariatta ki ga shite ita nda itsu made mo, itsu made mo, itsu made mo "sunahama ni e o egaita yo sugu ni kiechau you ni datte kanjou wa dareka ni miseru mono de wa nai kara soredemo kimi nara kitto mitsukete kureru ki ga shite mitsukete kureru ki ga shite bokura no kioku o sarawanaide" bokura wa yokubari de temoto ni nai mono hodo hoshikutte kotoba ya kimochi sura motomete shimatta kaiganzoi ni wa oboete ita nioi, katachi hanasanaide, hanasanaide, hanasanaide utsumuite bakari da mou heiki da nante kyosei o haru fushizen na kousai ya kuuhaku ga koukai ni naru boku wa, kasuka na kibou ni itsu made mo sugatteru dake "suichuu wa tsumetakatta boku ni ondo ga aru kara suimen ni utsuru kage ga kimi no you ni mieta nda atama de wa wakatte ita koko ni kimi wa inai koto atama de wa wakatte ita atama de wa wakatte ita" suichuu wa tsumetakatta furetakatta musekaetta hansuu suru kanjou datte kaisuigoto zenbu nomikonde sakenda boku no sei da hontou no koto mo shiranaide itsumo no hibi mo kioku mo kirei na dake da to omoikonda nda joudan o misukashite kono ai o misukashite mou nani ga iitai ka boku ni datte wakaranai yo wakaranai yo namiuchigiwa de matte ite koe mo, iro mo, sarawarete shimatte mo bokura ga nan ni mo oboetenai kurai osanakatta ano hi kara kawaranai suimen datte utsukushikatta futari no chigai mo, mirai mo, shikai mo, fuzaketa chikai mo, negai mo, shippai mo wasure wa shinai yo kanjou mo, aijou mo, tsutsumikonda ao, ao source: vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%83%95%E3%82%89%E3%81%AE%E8%A8%98%E6%86%B6%E3%82%92%E6%8E%A0%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7_(Bokura_no_Kioku_o_Sarawanaide)
なんか無性に死にたくなるというよりは
「死に隣接しているものが美しい」っていう感情で泣きそうになる
マジそれな
グッドボタンを100回は押したいコメントだ…
@@user-ri9iu5ud3c
それは結局付けてないことになる😂
自分用
僕らが何にも覚えてないくらい幼かった
あの日から変わらない水面だって美しかった
不確かな記憶で繋がりあった気がしていたんだ
いつまでも いつまでも いつまでも
砂浜に絵を描いたよ
すぐに消えちゃうように
だって感情は誰かに
見せるものではないから
それでも君ならきっと
見つけてくれる気がして
見つけてくれる気がして
僕らの記憶を掠わないで
僕らは欲張りで手元にないもの程欲しくって
言葉や気持ちすら求めてしまった
海岸沿いには覚えていた匂い、形
離さないで 離さないで 離さないで
俯いてばかりだ
もう平気だなんて虚勢を張る
不自然な光彩や
空白が後悔になる
僕は、幽かな希望にいつまでも縋ってるだけ
水中は冷たかった 僕に温度があるから
水面に映る影が 君のように見えたんだ
頭ではわかっていた
ここに君はいないこと
頭ではわかっていた
頭ではわかっていた
水中は冷たかった
触れたかった
噎せ返った
反芻する感情だって、
海水ごと全部飲み込んで叫んだ
僕のせいだ
本当のことも知らないで
いつもの日々も記憶も
綺麗なだけだと思い込んだんだ
冗談を見透かして
この愛を見透かして
もうなにが言いたいか
僕にだってわからないよ
わからないよ
波打際で待っていて
声も、色も、掠われてしまっても
僕らが何にも覚えてないくらい幼かった
あの日から変わらない水面だって美しかった
二人の違いも、
未来も、視界も、
ふざけた誓いも、
願いも、失敗も、
忘れはしないよ
感情も、愛情も、
包み込んだ青、青
ありがとう！
3:22 「掠われてしまっても」までは声が甘くて高めだったのに「僕らが何にも覚えてないくらい幼かった」から急に声のトーンが下がるの、声が高い時は期待してるように思えるけど声のトーンが下がると諦めてるけど助けて欲しいって感じがあって好き
どうしてこの国には、こんなに悲しくて声がかすれそうな歌が多いのでしょう、
今はそういう時代としか言いようがない
100年後は変わってるかもしれない
明るい曲が増えるのか、もっと悲しい曲が増えるのか分からないけれど。
他の国の音楽にも精通していらっしゃるんですね！
どんな音楽が多いんですか？
ジャスティン・ビーバーしか知りません！
ずっとボカロ(オリジナル)聴いてて誰か歌ってくれないかなって思ってたらEMAさん歌ってて感激…最高
ほんとにこわいくらい美しい。想像力の欠けらも無い自分にすら波みたいに情景が流れてくる。歌っていてくれてほんとに嬉しい
いつも綺麗な小説が書けそうな曲選とサムネしてて凄い好き
もうすぐ世界が終わってしまうって知ったら最後にこれ聞いて終わりたいな
すごく美しいコメントで好きです
そして同感…
聞くと一気に引き摺り込まれる感じ
無限にリピートしてた1月に時間が巻き戻ったみたいで怖い、すごい、
中毒過ぎて1日に50回以上は聞いてる気がする。
(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)ﾅｶｰﾏ
同じく
EMAさん、本当に引力のある声してる……声と曲に溺れそうになる
何度も読みたくなる小説みたいで定期的に聴きたくなって戻ってきちゃいます、大好きです。
本当に高音が綺麗すぎる唯一無二すぎます本当に大好きです
素敵な曲を見つけて、あの人の声が似合いそうな曲だなって思ってたら本当に歌ってた。お久しぶりです、またこうして見つけられたのは3度目です。すごく嬉し。
高音も低音も何もかもが綺麗すぎてこの曲はもちろん声を聞くだけでも涙が出てくる
この曲を知ったときに、EMAさんに歌ってほしいなと思ってました。もう最高。大好き。
私の生活にEMAさんの歌声は必須です。
畳みかけてくる言葉と、それを包み込むようなコーラスが本当に素敵、、
最初からEMAさんの歌声に引きづり込まれる……
声の表現の仕方ヤバすぎる震えた
高音綺麗すぎるのに低くなっても死ぬほど好きなのなんでや……
選曲と声と表現の仕方が絶妙すぎてて相乗効果で別次元うみだしてる(泣)
しばらくこの世界に浸ってたい
なんでこんな儚い声なんだろう...好きだなぁ
English translation:
We were too young to remember anything,
The water's surface has been unchanging and beautiful since that day,
I realized we were connected by uncertain memories
Forever, forever, forever
I drew a picture in the sandy beach,
Just so it will disappear soon,
I did this since these feelings aren't something meant to be seen by others,
Even then, to you I surely wanted you to notice them, I wanted you to notice them…
Dont touch our memories…
We are greedy, wanting things we dont have,
We Even asked for words and feelings
Along the shore are shapes and smells I remember,
Dont touch them, dont touch them, dont touch them
I can only hang my head
I'm already bluffing that I am okay,
An unnatural brilliance, and emptiness that becomes regrets,
I’ll just keep clinging to these faint hopes forever.
It was cold in the water… since i had a temperature..
The shadow that was reflected in the water…it looked like you
I knew it in my head that..
You're not here..
I knew it…
I knew it…
It was cold in the water, I wanted to touch you
I sob, choking on what's called ruminating feelings
I scream out while swallowing down all the seawater
It's all my fault
Without ever knowing the truth,
Those habitual days and those memories,
I was under the impression they were all beautiful
Seeing through my jokes,
Can you see through my love?
What it is I even want to say,
I have no idea
I just don't know
Waiting along the waters edge
Even if your voice and the colors are stolen from me…
We were too young to remember anything,
The water's surface has been unchanging and beautiful since that day
Even if the two of us are different,
our futures, views, silly vows, wishes, even our failures,
I won't forget them.
These feelings and love will be wrapped up in blue…blue
Thank you for the translation! ❤
なんだか懐かしい気持ちになった。
やっぱりEMAさんの根っこの部分は、ずっと変わらずにいてくれてるんだなあ…って。
僕らが何にも覚えてないくらい幼かった
あの日から変わらない水面だって美しかった
不確かな記憶で繋がりあった気がしていたんだ
いつまでも いつまでも いつまでも
砂浜に絵を描いたよ
すぐに消えちゃうように
だって感情は誰かに
見せるものではないから
それでも君ならきっと
見つけてくれる気がして
見つけてくれる気がして
僕らの記憶を掠わないで
僕らは欲張りで手元にないもの程欲しくって
言葉や気持ちすら求めてしまった
海岸沿いには覚えていた匂い、形
離さないで 離さないで 離さないで
俯いてばかりだ
もう平気だなんて虚勢を張る
不自然な光彩や
空白が後悔になる
僕は、幽かな希望にいつまでも縋ってるだけ
水中は冷たかった 僕に温度があるから
水面に映る影が 君のように見えたんだ
頭ではわかっていた
ここに君はいないこと
頭ではわかっていた
頭ではわかっていた
水中は冷たかった
触れたかった
噎せ返った
反芻する感情だって、
海水ごと全部飲み込んで叫んだ
僕のせいだ
本当のことも知らないで
いつもの日々も記憶も
綺麗なだけだと思い込んだんだ
冗談を見透かして
この愛を見透かして
もうなにが言いたいか
僕にだってわからないよ
わからないよ
波打際で待っていて
声も、色も、掠われてしまっても
僕らが何にも覚えてないくらい幼かった
あの日から変わらない水面だって美しかった
二人の違いも、
未来も、視界も、
ふざけた誓いも、
願いも、失敗も、
忘れはしないよ
感情も、愛情も、
包み込んだ青、青
EMAさん声が美しすぎるよ
つくづく歌い手天職だなって思うわ、EMAって
「僕らは」が耳から離れない。
EMAさんの声この曲に合いすぎててとても鳥肌たった。
これ聴きながら一日中散歩してた
エモかった
私がずっと聴きたかった曲です！ありがとうございます…！！透き通った声で今までで一番感動しました…！
凄い……サムネも凄い惹かれるし、歌声も凄い惹かれる
歌ってくれるんじゃないかと密かに期待していた曲が今年最後に聞けて本当に良かったです…！最高でした！
こういう曲が自分が好きだと思わせてくれた曲です。ありがとう🥰🥰🥰
あまりにも綺麗すぎて壊れてしまわないか不安になるんだがwww
映画1本分くらいの満足感ありすぎる歌みた、2022の最後にEMAさんの声で聞けて2022あった悪いこと全部どうでも良くなってきましたありがとうございます😭😭😭😭感動と鳥肌が止まらん
この曲に出会ったときに衝撃と感動が同時に来たのを覚えています。EMAに歌って欲しかった。音楽を楽しめた良い1年でした！ありがとう
こういう心にグッとくる系の歌とEMAちゃんの歌めっちゃあってて中毒性ある。
この曲歌ってくれるの嬉しい…
やっぱり最高だ、、
他の人にはなかなかできない儚さと力強さの両立がほんとに聴いていて惹き込まれます....EMAさんの歌が聞けて幸せな一年でした来年も応援します！
あぁぁ、浄化される
大好きな曲を大好きなえまちゃんが歌ってくれて、本当に幸せです。ありがとうございます！
なんだか不思議な意味を持つ歌ですね。こう言うの好きだし、EMAさんの声がとても綺麗で感動しました。出会えて良かったです。
えまさんが歌っても素敵なんだろうな、と本家の動画を狂ったように聴いていた矢先にえまさん…今年最後の贈り物ありがとうございます。大好きです。来年も、これからも。
この世界に飲み込まれたい
こういう曲調emaの歌声にすごくマッチしてて、なんか凄くいい夢を見た時の心地よくて不思議な気持ちになる。
本当にemaの歌声好き
本当に美しい
想が夕陽が沈む前に辿り着けなかった世界線みたい
最高 ありがとうございます
本当に圧倒的な表現力。
大好きです！
あなたの声でこの曲を聞いてみたかったですありがとうございます😭
見つけられて良かったなと思います
今年も本当にありがとう
また、来年も。
2022年最後も
2023年最初もEMAさんです
ありがとうございます
ほんとうに綺麗で儚くて透明なえまさんの声大好き、、🥲
聞いてたらいつの間にか涙が出てくるくらい曲に感情移入してしまう
2022年最後の日にえまさんの歌が聞けて幸せです
本当に最高過ぎる😢
歌詞と歌声の響きが伝わってくる
今年最後にEMAさんの曲聞けるのほんとに嬉しいです。
ぞわっときました…
ほんとにありがとうございます。
君は僕を試したね？
それがこんなところまで溺れさせたことを思う
耳に馴染む声や…
高音気持ちよすぎるなぁ
大好きな曲です
嬉しすぎでもうしんでもいい…
大好きな曲。 アリガトウ
million達成おめでとう🎉🎉🎊🎊🥳🥳
最近ずっと聴いてる
めっちゃ好き めっちゃすき
最高です。
この歌ってみたのおかげで、苦手な顆粒のお薬も飲めました。ありがとうございます。素晴らしい音楽と歌唱ですね。
大好きでリピートし続けてる曲をカバーしてくださってホントにホンマに嬉しいです。たくさん聞きます
すき
毎日狂ったように聞いてます
この曲好きだったからマジで嬉しい
歌っていただけないかな〜って思っていたら!!!!!!ほんとにありがとうございます😭👏
ほんとうにほんとうにほんとうに嬉しいです。
ずっとずっとずっとEMAさんがやってくれないかなって思っていたので嬉しすぎて泣いてます。
ありがとうございます。最高です。
気持ちよく寝れます。
あけましておめでとうございます。
自分の好きな曲をEMAさんに歌っていただけるなんて！
2022年最後にとっても素敵なcoverありがとうございます！
今年もお陰様でいい年になりました。
来年もよろしくお願いします✨
大好きな曲をcoverして下さるなんて…！ ありがとうございます！
曲も声も良いな…
00:57 〜鳥肌立った
本当に最高です ありがとうございます
これ本当に儚すぎて…泣きそうです、！こういう歌い方も大好きです
来年もえまさんの歌声たくさん聞いていきます 今年もいろいろなえまさんを見られてよかったです！ありがとうございます
高音が綺麗すぎる鳥肌；；
あぁ、天才です🥲エマさんの表現力で素敵な楽曲がとても心に響いてきます。
ありがとうございます😭
今年1年ありがとうございました！毎年毎年ただただ大好きです。
良いお年を！
ただただ
最高です。
ありがとうございます。
本当に楽しみにしていました ; ;！！
聴き終わった今嬉しくてこの上なく綺麗で泣いてます、、、、大好きです。
歌ってくださってありがとうございます ; ;♡
ほんとに、ありがとうございます
これです全てが好きですこの哀愁感と透明感、歌い方この歌に誰よりも合ってます感謝🙏🏻♡
大好きな曲をえまさんの声で聞けて最高です……！！
1年でいちばん嬉しかった～！！
僕らの記憶を掠わないで ver.EMA is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
かわいいです
年納めにえまちのカバー聞けるの最高！
このお歌まじで大好きだわ！！！
今年も色々とお世話になりました！
来年も宜しくお願いします！！！
Ohh didn't expect ema to cover this!! It fits so well
I love how she covers songs that deserve so much more attention
Ikr E MA music taste is so good
@@derpedfox fr gotta love it
最高すぎる
今年も1年ありがとうございました。
ライブもアルバムもあってたくさん幸せをありがとう！！
今年最後の歌みた動画も最高です！
良いお年を。
今年最後の歌ってみたありがとうございます。
高音美しすぎる
素敵です。
求めていた声過ぎる
romaji lyrics:
bokura ga nani ni mo oboetenai kurai osanakatta
ano hi kara kawaranai suimen datte utsukushikatta
futashika na kioku de tsunagariatta ki ga shite ita nda
itsu made mo, itsu made mo, itsu made mo
"sunahama ni e o egaita yo
sugu ni kiechau you ni
datte kanjou wa dareka ni
miseru mono de wa nai kara
soredemo kimi nara kitto
mitsukete kureru ki ga shite
mitsukete kureru ki ga shite
bokura no kioku o sarawanaide"
bokura wa yokubari de temoto ni nai mono hodo hoshikutte
kotoba ya kimochi sura motomete shimatta
kaiganzoi ni wa oboete ita nioi, katachi
hanasanaide, hanasanaide, hanasanaide
utsumuite bakari da
mou heiki da nante kyosei o haru
fushizen na kousai ya
kuuhaku ga koukai ni naru
boku wa, kasuka na kibou ni itsu made mo sugatteru dake
"suichuu wa tsumetakatta boku ni ondo ga aru kara
suimen ni utsuru kage ga kimi no you ni mieta nda
atama de wa wakatte ita
koko ni kimi wa inai koto
atama de wa wakatte ita
atama de wa wakatte ita"
suichuu wa tsumetakatta
furetakatta
musekaetta
hansuu suru kanjou datte
kaisuigoto zenbu nomikonde sakenda
boku no sei da
hontou no koto mo shiranaide
itsumo no hibi mo kioku mo
kirei na dake da to omoikonda nda
joudan o misukashite
kono ai o misukashite
mou nani ga iitai ka
boku ni datte wakaranai yo
wakaranai yo
namiuchigiwa de matte ite
koe mo, iro mo, sarawarete shimatte mo
bokura ga nan ni mo oboetenai kurai osanakatta
ano hi kara kawaranai suimen datte utsukushikatta
futari no chigai mo,
mirai mo, shikai mo,
fuzaketa chikai mo,
negai mo, shippai mo
wasure wa shinai yo
kanjou mo, aijou mo,
tsutsumikonda ao, ao
source: vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%83%95%E3%82%89%E3%81%AE%E8%A8%98%E6%86%B6%E3%82%92%E6%8E%A0%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7_(Bokura_no_Kioku_o_Sarawanaide)
今年最後にEMAさんの歌を聞けて嬉しいです！
とても素敵な歌をありがとうございます！
What a gemstone I found
お世話になりました
来年もよろしくお願いします！
こゆのをボロボロの音質イヤホンとかで聴くのが好き