ДОРОГИЕ УКРАИНЦЫ! Я получаю много комментариев с рекомендациями выучить украинский язык, чтобы иметь возможность вам помогать, или изменить язык видео каким-то другим образом. Я вас понимаю. ♥ К сожалению, чтобы достичь уровня, позволяющего готовить информационные материалы и проводить лекции на украинском, потребовалось бы слишком много времени. Спасибо за ваши предложения в комментариях. Я постараюсь найти спикеров, которые говорят на украинском языке, могут рассказать о важных и полезных вопросах жизни в Швеции, и готовы участвовать на моих вебинарах. )) Идея использовать ИИ для озвучивания видео на украинском мне тоже понравилась. Я попробую! Чтобы полностью исключить русский язык, я теоретически могла бы готовить материалы и проводить вебинары на английском, а в будущем на шведском. Или прекратить волонтерскую деятельность, полностью положившись на компетенции и материалы организаций, которые всё делают на украинском языке. Это очень здорово, что такие организации есть и что они начали проводить вебинары и записывать видео. Предлагаю вам с ними познакомиться ♥ 🇺🇦 ВИДЕО НА RUclips www.youtube.com/@RefugeeHopeUASE www.youtube.com/@UkraineStudieforbundetVxsn Интервью на шведском с Khrystyna Hevchuk Jobb och folkbokföring för ukrainare i Sverige ruclips.net/video/gXlWGXSgi3U/видео.html 🇺🇦 ИНФОРМАЦИОННЫЕ САЙТЫ: www.informationsverige.se/uk/hem.html refugeehope.eu/ www.helpinchange.org/uk 🙏 Пожалуйста, оставляйте в комментариях ссылки на организации, которые вы можете порекомендовать для украинцев в Швеции, пишите мне в личном сообщении в любых социальных сетях контакты людей, которых вы можете рекомендовать для участия на вебинарах.
Ваше повідомлення викликає, м'яко кажучи, подив. Якщо вам справді важливо допомогти українцям, то чому ви так легко виправдовуєте своє небажання вчити українську мову? Так, це вимагає часу та зусиль, але саме це демонструвало б вашу повагу та серйозне ставлення до аудиторії. Крім того, ваші роздуми про перехід на англійську або шведську взагалі звучать як ультиматум: або прийміть, як є, або просто припиню допомагати. Це виглядає, ніби допомога вам потрібна більше для самоствердження, ніж для реальної підтримки людей.
@@Artem_Topoliiaмне кажется, я как могла объяснила. Речь идет не о нежелании учить язык, который я всегда с удовольствием слушаю и люблю. Я вроде в предыдущем комментарии рассказала, о том что я начинала учить и почему не выучила. Вопрос в том, что чтобы проводить информационные вебинары, надо реально много времени и усилий, чтобы выучить язык до нужного уровня. Учить параллельно два языка и работать не так просто.
@@mariamodintsova не зовсім зрозуміло, чому саме у 2022 році ви наважились розпочати вивчати шведську, адже у Швеції ви живите достатньо тривалий час іІ в той же самий час розпочали допомогу українцям? Ваші дописи несуть маніпулятивний характер і більше підпадають під "какаяразница" і так зрозуміють.
@@Artem_Topoliia не пошел бы ты лесом вася? не нравится контент - организуй свой канал с вышиванками и мовой и мы будем с удовольствием его смотреть, так ты же можешь только нагадить. с тобой в Швеции никто не обязан по-украински говорить, не нравится - где двери сам знаешь
мне не понятно, как может быть такого уровня дискриминация в Швеции, кто зарегистрировался до 1 ноября, тот молодец, а кто позже - тот не такой молодец и тому мы не дадим то или это. автору большое спасибо за проделанную работу!
Не поняла, почему автор оправдывается за не знание украинского языка. Скажите спасибо, что хоть на русском вам всё объясняют и разжевывают. Или мало сидеть в Швеции в социальных квартирах на выплаты, с бесплатным доступом к медицине и одному из лучших европейских образований, нужно конечно ещё воткнуть спицу в глаз, тому, кто вам помогает и пояснить за мову. Фу, такими быть
Як можна досі говорити російською? Це просто неповага до тих хто гине на фронті. Всі мої друзі загинули захищаючи від росіян, для збереження нашої ідентичності. І тут досі чую рашистську мову. Якщо легко вивчити шведську, чому досі не вивчити українську?
Если бы я знала хорошо шведский, я бы выучила украинский с удовольствием! Я даже попробовала, но оказалось, что это огромный объем лексики, выучить который требует время и усилий. Для информации, я начала учить шведский летом 2022 года. Два языка учить одновременно сложно. Желание учить украинский у меня есть. Я много читаю сообщений в чатах на украинском. Слушаю полезные вебинары на украинском, все больше и больше понимаю, так как действительно мне он очень нравится! Я очень уважаю ваше мнение и ваш выбор. Вы наверное знаете, что есть видео материалы на все эти темы на украинском языке. Вот один из примеров. www.youtube.com/@RefugeeHopeUASE
@@mariamodintsovaщо за ересь, до чого тут шведська до української. Ми ж браць народи, багато чого спільного, чи вже ні? Як то кажуть було бажання, більше ніж за два з половиною роки вивичини, якщо це "любов" до українського прийшла після початку повномаштабного вторгнення, а можливо ще раніше.
Людина шукає багато потрібної інформації, надає вам її та допомагає розібратись. Вона не українка і не повинна вчити українську мову. Вона могли би навіть китайською розмовляти, і ви би взагалі нічого не розуміли. майте якусь повагу до труду, вона розказує зрозумілою вам мовою на яку здатна в даний час. По вашому люди які живуть в других країнах і знають тільки свою мову та російську, не поважать загиблих в нашій країні тільки тому що говорять з вами на зрозумілій вам мові?
@@bruhhh1512 Ваше повідомлення - це чудовий приклад того, як відсутність розуміння контексту призводить до хибних висновків. По-перше, вивчення української мови - це питання елементарної поваги до українців та України (чщо звісно хочеться асоціюватися з ними, а не пусті балачки про "велику любов до українського"), її культури та історії, особливо в контексті боротьби за незалежність. Ніхто не говорить про те, що люди з інших країн мають відразу знати українську, але якщо людина тривалий час працює з українцями, це абсолютно нормальне очікування. Китайська, російська чи будь-яка інша мова не має тут жодного значення. Щодо "повага до труду" - повага не одностороння має бути. Якщо хтось вимагає поваги, не проявляючи її у відповідь, то про яку повагу йде мова? А тут виходить"какаяразница" і так зрозуміють. 😡
ДОРОГИЕ УКРАИНЦЫ!
Я получаю много комментариев с рекомендациями выучить украинский язык, чтобы иметь возможность вам помогать, или изменить язык видео каким-то другим образом.
Я вас понимаю. ♥ К сожалению, чтобы достичь уровня, позволяющего готовить информационные материалы и проводить лекции на украинском, потребовалось бы слишком много времени.
Спасибо за ваши предложения в комментариях. Я постараюсь найти спикеров, которые говорят на украинском языке, могут рассказать о важных и полезных вопросах жизни в Швеции, и готовы участвовать на моих вебинарах. ))
Идея использовать ИИ для озвучивания видео на украинском мне тоже понравилась. Я попробую!
Чтобы полностью исключить русский язык, я теоретически могла бы готовить материалы и проводить вебинары на английском, а в будущем на шведском. Или прекратить волонтерскую деятельность, полностью положившись на компетенции и материалы организаций, которые всё делают на украинском языке. Это очень здорово, что такие организации есть и что они начали проводить вебинары и записывать видео.
Предлагаю вам с ними познакомиться ♥
🇺🇦 ВИДЕО НА RUclips
www.youtube.com/@RefugeeHopeUASE
www.youtube.com/@UkraineStudieforbundetVxsn
Интервью на шведском с Khrystyna Hevchuk
Jobb och folkbokföring för ukrainare i Sverige
ruclips.net/video/gXlWGXSgi3U/видео.html
🇺🇦 ИНФОРМАЦИОННЫЕ САЙТЫ:
www.informationsverige.se/uk/hem.html
refugeehope.eu/
www.helpinchange.org/uk
🙏 Пожалуйста, оставляйте в комментариях ссылки на организации, которые вы можете порекомендовать для украинцев в Швеции, пишите мне в личном сообщении в любых социальных сетях контакты людей, которых вы можете рекомендовать для участия на вебинарах.
Ваше повідомлення викликає, м'яко кажучи, подив. Якщо вам справді важливо допомогти українцям, то чому ви так легко виправдовуєте своє небажання вчити українську мову? Так, це вимагає часу та зусиль, але саме це демонструвало б вашу повагу та серйозне ставлення до аудиторії.
Крім того, ваші роздуми про перехід на англійську або шведську взагалі звучать як ультиматум: або прийміть, як є, або просто припиню допомагати. Це виглядає, ніби допомога вам потрібна більше для самоствердження, ніж для реальної підтримки людей.
@@Artem_Topoliiaмне кажется, я как могла объяснила. Речь идет не о нежелании учить язык, который я всегда с удовольствием слушаю и люблю. Я вроде в предыдущем комментарии рассказала, о том что я начинала учить и почему не выучила. Вопрос в том, что чтобы проводить информационные вебинары, надо реально много времени и усилий, чтобы выучить язык до нужного уровня. Учить параллельно два языка и работать не так просто.
@@mariamodintsova не зовсім зрозуміло, чому саме у 2022 році ви наважились розпочати вивчати шведську, адже у Швеції ви живите достатньо тривалий час іІ в той же самий час розпочали допомогу українцям?
Ваші дописи несуть маніпулятивний характер і більше підпадають під "какаяразница" і так зрозуміють.
@@Artem_Topoliia не пошел бы ты лесом вася? не нравится контент - организуй свой канал с вышиванками и мовой и мы будем с удовольствием его смотреть, так ты же можешь только нагадить. с тобой в Швеции никто не обязан по-украински говорить, не нравится - где двери сам знаешь
Девочки, огромная благодарность за все, что вы делаете для нас, за вашу помощь и поддержку. ❤
Величезне дякую! Завдяки вашій лекції все зрозуміло.
спасибо автору и гостю за проделанную работу
Щиро дякую за зрозуміле і об'ємне пояснення!
мне не понятно, как может быть такого уровня дискриминация в Швеции, кто зарегистрировался до 1 ноября, тот молодец, а кто позже - тот не такой молодец и тому мы не дадим то или это. автору большое спасибо за проделанную работу!
❤🎉
Не поняла, почему автор оправдывается за не знание украинского языка. Скажите спасибо, что хоть на русском вам всё объясняют и разжевывают. Или мало сидеть в Швеции в социальных квартирах на выплаты, с бесплатным доступом к медицине и одному из лучших европейских образований, нужно конечно ещё воткнуть спицу в глаз, тому, кто вам помогает и пояснить за мову. Фу, такими быть
вы думаете, что все сидят на социалке? ха
@@Утконос-г5д конечно нет
Як можна досі говорити російською? Це просто неповага до тих хто гине на фронті. Всі мої друзі загинули захищаючи від росіян, для збереження нашої ідентичності. І тут досі чую рашистську мову. Якщо легко вивчити шведську, чому досі не вивчити українську?
Та наче ця Маріам з московії, але чомусь вирішила "допомогати" українцям, ну, якщо так вирішила, то вже вивчи українську, помічниця.
Если бы я знала хорошо шведский, я бы выучила украинский с удовольствием! Я даже попробовала, но оказалось, что это огромный объем лексики, выучить который требует время и усилий. Для информации, я начала учить шведский летом 2022 года. Два языка учить одновременно сложно.
Желание учить украинский у меня есть. Я много читаю сообщений в чатах на украинском. Слушаю полезные вебинары на украинском, все больше и больше понимаю, так как действительно мне он очень нравится!
Я очень уважаю ваше мнение и ваш выбор. Вы наверное знаете, что есть видео материалы на все эти темы на украинском языке.
Вот один из примеров. www.youtube.com/@RefugeeHopeUASE
@@mariamodintsovaщо за ересь, до чого тут шведська до української. Ми ж браць народи, багато чого спільного, чи вже ні?
Як то кажуть було бажання, більше ніж за два з половиною роки вивичини, якщо це "любов" до українського прийшла після початку повномаштабного вторгнення, а можливо ще раніше.
Людина шукає багато потрібної інформації, надає вам її та допомагає розібратись. Вона не українка і не повинна вчити українську мову. Вона могли би навіть китайською розмовляти, і ви би взагалі нічого не розуміли. майте якусь повагу до труду, вона розказує зрозумілою вам мовою на яку здатна в даний час. По вашому люди які живуть в других країнах і знають тільки свою мову та російську, не поважать загиблих в нашій країні тільки тому що говорять з вами на зрозумілій вам мові?
@@bruhhh1512 Ваше повідомлення - це чудовий приклад того, як відсутність розуміння контексту призводить до хибних висновків.
По-перше, вивчення української мови - це питання елементарної поваги до українців та України (чщо звісно хочеться асоціюватися з ними, а не пусті балачки про "велику любов до українського"), її культури та історії, особливо в контексті боротьби за незалежність. Ніхто не говорить про те, що люди з інших країн мають відразу знати українську, але якщо людина тривалий час працює з українцями, це абсолютно нормальне очікування. Китайська, російська чи будь-яка інша мова не має тут жодного значення.
Щодо "повага до труду" - повага не одностороння має бути. Якщо хтось вимагає поваги, не проявляючи її у відповідь, то про яку повагу йде мова?
А тут виходить"какаяразница" і так зрозуміють. 😡